2021年8月20日始,选择题都对实践队赴长沙,南充,湛江开展对三地方言的调查。
以下是关于实践队对于长沙话的调查与分析。
8月20日,实践队成员刘长春赴湖南省长沙市望城区乔口镇,靖港镇,新康镇等乡村地区询问了当地人对于长沙话的了解程度以及态度。
发现,在城市地区不太普及的长沙方言,在这些乡村地区相当普遍,基本人人都操着一口长沙方言,问及态度,乔口镇有位年轻人的回答更是见解深刻,她说:方言实际上就是一个地方最古老最古早的语言,有相当丰厚的文化特征,地方特色,但是现在好像没看到多少人说方言了,而且绝不是因为对普通话的重视而导致的,我个人更觉得是因为年轻人心理缺少了对方言的认同感,我觉得这很可悲,毕竟这些东西是老一辈人留下来的不可多得的财富,一种能与故乡相关联的东西。
关于长沙方言,查阅资料得知:长沙方言,即新湘语,分布于长沙主城区和望城区,长沙县东南部及宁乡县东北部。
其特点是:
一、古全浊声母字舒声字清化为不送气清音,与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。而普通话前者都是送气轻音。
在《湘音捡字》(1930)中有提到:长沙方言老派中声母有23个,韵母45个,声调有6个。长沙方言新派中翘舌音消失,后鼻音消失,剩余声母20个,韵母39个,均少于普通话。
二、保留了入声,但入声韵尾消失,所以可能就会有在普通话里相同发音,相同声调的字在长沙方言中是不同的音调。
三、古代汉语中的全浊音在长沙话中发不送气的清音。
以下是一些有趣的长沙方言词汇及句子:
傲【ngao2】不错,好。
眙【ci3】理会。
呆滞【ngai2ci3】不灵泛,不灵活。
熬实【ngao2si6】健旺,身体好。
宝气【bao3qi4】骂人的话,形容某人是个活宝。
丢垢【diu1gou2】出丑。
丁弓【din1gen1】用弯起的手指敲他人的头部。
懂味【den3ui5】理解;默契;支持。
……
嗯要哦改咯:你要干嘛。
嗯给咋乡里别:你很土,没见过世面。
那只伢子好活泛,根本不再你做声,ha跟你搞得熨事熨贴:那个人做事很有效率,很勤快。
嗯以为他有么子内子?冇得内子:你觉得他有什么名堂,没有名堂。
……
总之来说,长沙方言是一种很有特色,很有趣的一种语言,他值得焕发光彩。
http://www.dxsbao.com/shijian/410400.html 点此复制本页地址