当前位置: 主页 > 社会实践 >

走访街头,找寻“语景”—安徽师大实践团队赴安庆调研语言景观

来源:安徽师范大学文学院 作者:小黄鱼

2021年8月29日下午,安徽师范大学文学院“南腔北调 乡土语景”实践团队派出住在安庆市怀宁县的队员前往怀宁县街头进行社会实践材料收集以及相关调查。团队队员以怀宁县高河镇为起点,一路走向怀宁县医院附近,发现了如“億家人”这样的招牌,这是“一家人”的谐音。一家人给顾客一种亲切感和亲近感,在字面上给人放松的意思。“億家人”作为一个饭店的名称,主要以推出安庆市当地人的家常菜为主,受众也都是当地人。一家人这样的谐音也附和家常菜这种主要销售品,直接又清晰,效果显然较好;另一方面,这个“億”也是亿的意思,可能是希望饭店的顾客越来越多,作为一家连锁店,以这个名字非常合适,但是这个“億”是亿的繁体字,虽然会带来有文化的印象,但在现代可能会有很多人不清楚,造成对招牌不理解的现象。所以说,这个招牌是有利有弊的。在向怀宁县步行街方向走,在稼先路和育儿路交叉路口上,该队员又发现了“高烤状元”这样的语言景观。这是一家烧烤店,这是“高考状元”的谐音,而采用这个名字,也包含着店家对小店未来的期望:希望能像高考状元一样出众。还有一个“烤天下”的店,也是包含着很大的期待。后来队员又前往了怀宁县高河镇振宁路,发现了“雪亮眼镜”这样的招牌。这是一家眼镜店,“雪亮”是形容词,也是对店中售卖眼镜的肯定,,也有着:带上店中眼镜就能让世界变得雪亮的含义。而“雪亮”在怀宁本地显然是一个方言词,具有非常浓厚的地方色彩。是一个口头语,但是这样通俗的虽然能让怀宁人很快明白,用来作为招牌也是好处较多的。而且,在现代用语中,也是有“雪亮”这样的词,也不算“难等大雅之堂”,总体来说是为合适的;还有一个“蒸小皖”家乡菜,同样是一家快餐店,主打家乡小碗菜。“皖”是碗的谐音,说明菜是小碗菜,皖又能表明是在安徽地区的,很好,蒸则是小碗菜的主要烹饪方式,同样也是“真”的谐音,但是可能没有注意前后鼻音,但是表达清楚了这是真正的安徽菜,也是很具有新意的方式。

通过此次调研活动,实践团队积累了具有安庆地方特色语言景观的丰富材料,通过分析理解,队员们对语言景观和语言专业知识之间有了更为清晰的认知了解,增强了分析能力,提升了兴趣,这是一次极为有意义的调研。

http://www.dxsbao.com/shijian/410991.html 点此复制本页地址

相关内容

创新传承,青春赋能文化新活力——新乡工程学院文法学院青协志愿者走进贺

为弘扬中华优秀传统文化,增强青少年文化自信,丰富孩子们的课余生活,4月1日上午,青年志愿者协会文法学院分会携手贺堤学校,为六年级一班学生量身打造了一场别开生面的传统文化盛宴。青…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育读书班

为深入贯彻落实全面从严治党要求,扎实推进作风建设,3月27-28日,文法学采取集中学习、个人自学和交流研讨相结合的形式,举办为期两天的深入贯彻中央八项规定精神学习教育读书班。在读书…… 程潇 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

贯彻八项规定精神,筑牢作风建设根基——新乡工程学院文法学院教工党支部

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固拓展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,巩固深化党纪学习教育成果,锲而不舍落实中央八项规定精神,推进作风建设常态化长…… 郝鑫蕊 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院第四党支部开展学习教育会议

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,学习中央八项规定精神,深化党风廉政建设,增强党员干部责任意识和规则意识。2025年3月27日上午,…… 张欣茹 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院副院长罗艳娟一行赴平顶山学院考察交流

3月26日,新乡工程学院文法学院常务副院长罗艳娟带队,率学院教师代表一行4人赴平顶山学院文学院考察交流,重点围绕师范专业认证、学科建设、实践教学创新及实验室建设等主题展开深入探讨…… 冯莉娟 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

文心悦读|探索心灵奇旅,共读《蛤蟆先生去看心理医生》

为提升同学们的心理素养,培养阅读习惯,打破社交壁垒,实现自我成长,和悦·心语辅导员工作室于3月26日晚7点在综合实验楼520活动室成功举办“文心悦读”文化沙龙。本次活动以经典心理学书…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院青协志愿者走进树德外国语小学开展“法律知识小讲堂

为深入贯彻青少年法治教育理念,助力构建平安校园,3月27日下午,青年志愿者协会文法学院分会携手树德外国语小学,为四年级一班学生量身打造了一场别开生面的“法律知识小讲堂”主题课堂…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院大学生宿舍自我管理委员会举办招新面试

为进一步完善宿舍管理工作,营造和谐美丽的宿舍环境,提高宿舍生活质量,充分发挥宿舍管理委员会的榜样作用,切实提升学生宿舍环境与生活体验,文法学院于3月26日在学院楼B-213举办大学生宿…… 刘雨欣 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

推荐内容

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

广西民族大学管理学院工商管理系本科生第二党支部开展壮乡民族特色主题党

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,积极引导全体党员感悟“家国同源”的文化深意,…

新乡工程学院外国语学院翻译教研室召开教研工作研讨会议

4月2日,外国语学院翻译教研室在教学楼2-402召开教研工作研讨会议。此次会议由翻译教研室主任王鑫主持,翻译教研室全体无课教…

新乡工程学院外国语学院赴新乡、焦作开展专升本招生宣传工作

为进一步加强专升本招生宣传力度,吸引更多优秀专科毕业生报考,外国语学院招生宣传小组前往新乡学院、新乡职业技术学院、焦…

最新发布

铭刻辉煌历史,谨记不渝初心
2021年7月,江苏师范大学商学院“红色记忆访谈”主题实践调研团队开展了“铭刻辉煌历史,谨记不渝初心”主题活动,团队成员分别采访了多位五十年以上党龄的党员。一、访谈背景访谈时间:2021年7月30日访谈方式:…
安徽滁州学院学子三下乡:做投身防疫的“向阳花”
为坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神,坚决打赢疫情防控阻击战,我院组织了部分优秀大学生以新疆乌鲁木齐米东区为实践基地,心系疫情防控工程,在暑假期间开展大学生“三下乡”社会实践活动。经过近一月…
湖医药学子三下乡:习党史,扬急救,做堪当大任的时代新人
“历史川流源远流长,百年大党风华正茂”7月13日下午,“救”在身边第一小分映“山”红暑期社会实践队前往通山县图书馆参加“学党史扬清风”主题系列活动。通山县图书馆馆长热情接待了实践队员,并邀请队员参…
村部金秋助学活动圆满开展
最近,我村开展了“金秋助学”的活动。活动主要为了帮助那些贫困家庭的孩子能够有平等的机会去上学,不至于因为家庭的原因而放弃入学机会。因此村部针对此类贫困学生进行了补助,帮助他们能够减少入学的资金…
青岛理工大学临沂校区开展2021年暑假“三下乡”社会实践活动
青岛理工大学临沂校区开展2021年暑假“三下乡”社会实践活动(通讯员陈冠运姜兆明王瑜)近日,青岛理工大学临沂校区开展了广泛的开展了三下乡社会实践活动,时值建党100周年之际,全校师生皆以极大的热情对待…
湖医学子三下乡:掌握急救技能,带去生的希望
为了认真贯彻和学习,习近平新时代中国特色社会主义思想在实践中学知识,长才干,7月11日下午五点,湖北医药学院护理学院“救”在身边“映”山红暑期社会实践队前往咸宁市通山县政府广场进行急救知识宣讲。到…
探访画乡寒亭 触摸木版年画
夏日炎炎,带着些许微风,与“CSU杨家埠木版年画调研团”一起来到山东潍坊的画乡寒亭,与杨家埠木版年画来一场曼妙的邂逅。我们是来自中南大学文学与新闻传播学院的“CSU杨家埠木版年画调研团”。为响应中南大…
外语系组织观看“改革开放史”思政大课
翻开近百年的历史画卷,党在血与火的洗礼中一路披荆斩棘,跨越艰难险阻,凯歌而来。现为响应国家号召,激发学生爱国热情,增强学生对我国改革开放史的了解,新科学院外语系于5月15号下午2:00在B2-211教室观看“…
外语系成功举办舞蹈大赛复赛
为纪念中国共产党建党100周年,歌颂我们党百年来的丰功伟绩,不断深化同学们的爱党爱国情怀,营造出积极向上的校园氛围,丰富学生的文化生活,提高学生欣赏美、鉴赏美的能力,新科学院外语系于5月14日19:30在报…
外语系举行心理健康普查活动
为了加强学院心理健康教育工作,全面了解同学们心理健康状况,增强同学们心理健康意识,新科学院外语系于5月12日中午12:30在教学楼2语音室举行大学生心理健康普查活动,外语系18、19、20级全体学生参与此次活动。…