当前位置: 主页 > 社会实践 >

走访街头,找寻“语景”—安徽师大实践团队赴安庆调研语言景观

来源:安徽师范大学文学院 作者:小黄鱼

2021年8月29日下午,安徽师范大学文学院“南腔北调 乡土语景”实践团队派出住在安庆市怀宁县的队员前往怀宁县街头进行社会实践材料收集以及相关调查。团队队员以怀宁县高河镇为起点,一路走向怀宁县医院附近,发现了如“億家人”这样的招牌,这是“一家人”的谐音。一家人给顾客一种亲切感和亲近感,在字面上给人放松的意思。“億家人”作为一个饭店的名称,主要以推出安庆市当地人的家常菜为主,受众也都是当地人。一家人这样的谐音也附和家常菜这种主要销售品,直接又清晰,效果显然较好;另一方面,这个“億”也是亿的意思,可能是希望饭店的顾客越来越多,作为一家连锁店,以这个名字非常合适,但是这个“億”是亿的繁体字,虽然会带来有文化的印象,但在现代可能会有很多人不清楚,造成对招牌不理解的现象。所以说,这个招牌是有利有弊的。在向怀宁县步行街方向走,在稼先路和育儿路交叉路口上,该队员又发现了“高烤状元”这样的语言景观。这是一家烧烤店,这是“高考状元”的谐音,而采用这个名字,也包含着店家对小店未来的期望:希望能像高考状元一样出众。还有一个“烤天下”的店,也是包含着很大的期待。后来队员又前往了怀宁县高河镇振宁路,发现了“雪亮眼镜”这样的招牌。这是一家眼镜店,“雪亮”是形容词,也是对店中售卖眼镜的肯定,,也有着:带上店中眼镜就能让世界变得雪亮的含义。而“雪亮”在怀宁本地显然是一个方言词,具有非常浓厚的地方色彩。是一个口头语,但是这样通俗的虽然能让怀宁人很快明白,用来作为招牌也是好处较多的。而且,在现代用语中,也是有“雪亮”这样的词,也不算“难等大雅之堂”,总体来说是为合适的;还有一个“蒸小皖”家乡菜,同样是一家快餐店,主打家乡小碗菜。“皖”是碗的谐音,说明菜是小碗菜,皖又能表明是在安徽地区的,很好,蒸则是小碗菜的主要烹饪方式,同样也是“真”的谐音,但是可能没有注意前后鼻音,但是表达清楚了这是真正的安徽菜,也是很具有新意的方式。

通过此次调研活动,实践团队积累了具有安庆地方特色语言景观的丰富材料,通过分析理解,队员们对语言景观和语言专业知识之间有了更为清晰的认知了解,增强了分析能力,提升了兴趣,这是一次极为有意义的调研。

http://www.dxsbao.com/shijian/410991.html 点此复制本页地址

相关内容

宣传迎新风 护航十九大

宣传迎新风 护航十九大——许昌学院文学与传媒学院“党建先锋砥砺前行”社会实践队走进街头巷隅分发“十九大”宣传页为使本次暑期社会实践达到更好的宣传十九大的效果,…… 刘灿茹 许昌学院文学与传媒学院查看全文 >>

常怀感恩之心 共建美丽许昌

常怀感恩之心 共建美丽许昌——许昌学院文学与传媒学院“党建先锋砥砺前行”暑期社会实践队参与环卫活动为支持环卫工作,响应党和政府建设美丽城市的政策,为十九大的召开营造…… 郭亚含 许昌学院文学与传媒学院查看全文 >>

莲香暖阳为伴 宣传之风轻扬

莲香暖阳为伴 宣传之风轻扬——许昌学院文学与传媒学院“党建先锋砥砺前行”社会实践队开展问卷调查活动为进一步了解市民们对于党建知识和即将召开的十九大的关注程度,使调查…… 陈镜 许昌学院文学与传媒学院查看全文 >>

品读红色经典 喜迎十九盛会

品读红色经典 喜迎十九盛会——许昌学院文学与传媒学院“党建先锋,砥砺前行”社会实践队前往市图书馆查询资料为了提高自身知识水平和认识能力,以便后期工作的更好开展。 &…… 刘灿茹 许昌学院文学与传媒学院查看全文 >>

探寻历史足迹 追望美好未来

探寻历史足迹 追望美好未来——许昌学院文学与传媒学院“党建先锋 砥砺前行”暑期社会实践队赴许昌博物馆参观了解许昌变迁史为了解许昌的发展变化历程,特别是改革开放后许昌…… 郭亚含 许昌学院文学与传媒学院查看全文 >>

勤思党建 常行实践

勤思党建 常行实践——许昌学院文学与传媒学院“党建先锋 砥砺前行”暑期社会实践队开展“承上总结 启下规划”主题会议为总结前段时间的社会实践成果与经验,及时发现不…… 陈镜 许昌学院文学与传媒学院查看全文 >>

重温长征精神 争做时代先锋

重温长征精神 争做时代先锋——许昌学院文学与传媒学院“党建先锋 砥砺前行”社会实践队开展重温长征先锋精神活动为弘扬时代先锋精神,坚定内心理想信念。7月5日“党建先锋…… 刘灿茹 许昌学院文学与传媒学院查看全文 >>

勿忘初心 重温党史

文学与传媒学院“党建先锋 砥砺前行”社会实践队开展“勿忘初心 重温党史”主题宣讲活动为庆祝中国共产党成立96周年,进一步学习党的精神,增强团队的整体凝聚力。7月4日下午,…… 郭亚含 许昌学院文学与传媒学院查看全文 >>

推荐内容

通大杏林学子:金香盈盛地,桔韵助农忙

近年来,随着乡村振兴战略的号角在华夏大地全面吹响,广西融安县依托当地得天独厚的自然条件将金桔产业作为乡村振兴的主导产…

“百千万工程” 新传华韵突击队:深耕连山福堂,点亮壮瑶文化传承之光

2月13日至2月16日,华南师范大学“百千万工程”突击队之新传华韵队伍,在清远连山壮族瑶族自治县福堂镇开展了为期四天的实践活…

创新领航,数智赋能

在数字化转型加速与新质生产力蓬勃发展的时代背景下,数智化财务成为会计学、财务管理领域的前沿探索方向。为促进高校人才培…

冬日暖阳,情满养老院

冬日暖阳,情满养老院2月9日清晨,山西省迎来了新年的第一场雪,银装素裹的美景为城市增添了几分冬日韵味,但也给人们的出行…

聊城大学举办“聊大名人堂:互动故事讲述”活动

聊城大学举办“聊大名人堂:互动故事讲述”活动校园,是知识汇聚的无垠海洋,孕育着莘莘学子对未知的渴望与追求;活动,则是…

最新发布

铭刻辉煌历史,谨记不渝初心
2021年7月,江苏师范大学商学院“红色记忆访谈”主题实践调研团队开展了“铭刻辉煌历史,谨记不渝初心”主题活动,团队成员分别采访了多位五十年以上党龄的党员。一、访谈背景访谈时间:2021年7月30日访谈方式:…
安徽滁州学院学子三下乡:做投身防疫的“向阳花”
为坚决贯彻落实习近平总书记重要指示精神,坚决打赢疫情防控阻击战,我院组织了部分优秀大学生以新疆乌鲁木齐米东区为实践基地,心系疫情防控工程,在暑假期间开展大学生“三下乡”社会实践活动。经过近一月…
湖医药学子三下乡:习党史,扬急救,做堪当大任的时代新人
“历史川流源远流长,百年大党风华正茂”7月13日下午,“救”在身边第一小分映“山”红暑期社会实践队前往通山县图书馆参加“学党史扬清风”主题系列活动。通山县图书馆馆长热情接待了实践队员,并邀请队员参…
村部金秋助学活动圆满开展
最近,我村开展了“金秋助学”的活动。活动主要为了帮助那些贫困家庭的孩子能够有平等的机会去上学,不至于因为家庭的原因而放弃入学机会。因此村部针对此类贫困学生进行了补助,帮助他们能够减少入学的资金…
青岛理工大学临沂校区开展2021年暑假“三下乡”社会实践活动
青岛理工大学临沂校区开展2021年暑假“三下乡”社会实践活动(通讯员陈冠运姜兆明王瑜)近日,青岛理工大学临沂校区开展了广泛的开展了三下乡社会实践活动,时值建党100周年之际,全校师生皆以极大的热情对待…
湖医学子三下乡:掌握急救技能,带去生的希望
为了认真贯彻和学习,习近平新时代中国特色社会主义思想在实践中学知识,长才干,7月11日下午五点,湖北医药学院护理学院“救”在身边“映”山红暑期社会实践队前往咸宁市通山县政府广场进行急救知识宣讲。到…
探访画乡寒亭 触摸木版年画
夏日炎炎,带着些许微风,与“CSU杨家埠木版年画调研团”一起来到山东潍坊的画乡寒亭,与杨家埠木版年画来一场曼妙的邂逅。我们是来自中南大学文学与新闻传播学院的“CSU杨家埠木版年画调研团”。为响应中南大…
外语系组织观看“改革开放史”思政大课
翻开近百年的历史画卷,党在血与火的洗礼中一路披荆斩棘,跨越艰难险阻,凯歌而来。现为响应国家号召,激发学生爱国热情,增强学生对我国改革开放史的了解,新科学院外语系于5月15号下午2:00在B2-211教室观看“…
外语系成功举办舞蹈大赛复赛
为纪念中国共产党建党100周年,歌颂我们党百年来的丰功伟绩,不断深化同学们的爱党爱国情怀,营造出积极向上的校园氛围,丰富学生的文化生活,提高学生欣赏美、鉴赏美的能力,新科学院外语系于5月14日19:30在报…
外语系举行心理健康普查活动
为了加强学院心理健康教育工作,全面了解同学们心理健康状况,增强同学们心理健康意识,新科学院外语系于5月12日中午12:30在教学楼2语音室举行大学生心理健康普查活动,外语系18、19、20级全体学生参与此次活动。…