“南腔北调，乡土语景”调研组赴安徽各个地区调研

南腔北调，乡土语景”调研组赴安徽各个地区调研

来源：安徽师范大学 作者：张文婷 2021年8月28日14:00

在前几天赴安徽黄山调研之后，调研组收集并整理了各项语言资料并总结出了——黄山方言极具徽州特色，是人类文明的瑰宝。与此同时，安徽师范大学“南腔北调，乡土语景”调研组的其他成员于2021年7月16日奔赴各个地区分别进行调研。

7月16日上午毛玉婷同学在淮南进行大规模调研，拍摄了当地极具语言特色的店面，如“伊品斋牛肉汤”、“一统天下”“可信购物中心”“猴开心旅游”等，这些看似平平无奇的字样却具有丰富的内涵。如“伊品斋牛肉汤”是淮南的特色小吃，而“伊品斋”这个文字招牌也给小吃增色不少。又如“猴开心旅游”，让人一看就知道这是个旅行社，而“猴开心”这个字样运用了近期的流行词汇，在看似俏皮的同时也让人一眼注意到，还会使人变得心情愉悦。还有警示牌上的“出重拳，扫黑恶，保平安”也运用了“重拳出击”的网络用语，既有警示意义，也不会显得太过于死板。淮南历史悠久，文化底蕴厚重，语言特色也极为丰富。

7月16日下午秦欣同学在她的家乡——滁州进行调研。滁州古称涂中、清流、新昌，早在先秦时期为棠邑之地，三国设镇，南朝建州，隋朝始称滁州，因滁河（涂水）贯通境内，又“涂”通“滁”，因此得名为“滁州”，可见“滁州”的命名也极具语言特色。当地也有许多极具语言特色的店面，如“东坡纸包鱼”的牌子上面写了“‘鱼’你有个约会”，谐音梗既突出了“鱼”，也表明了希望客人来此店消费的意愿。又如“小小饰界”也运用了谐音梗，说明这家店是卖饰品的，通俗易懂的语言往往更加吸引消费者，同时也体现出了滁州当地的语言特色。

7月16日上午，茆雯婷同学在安徽省芜湖市进行实地调研。采集到了许多具有语言特色的信息。“老娘舅”是安徽省的活字招牌，是全国中式快餐的领军者。“老娘舅”的命名看上去很随意，实际上却包含了游子们渴望归家的心，当他们在全国各地吃到老娘舅时，会亲切地联想到自己的家乡，给予自己慰藉。）

这两天中，调研组的同学们都收获满满，平日里没有注意到的一些店名或广告牌，现在看来都别具一番风味。希望同学们多多关注自己身边的特色语言并记录下来，争做语言文化的传播者。

http://www.dxsbao.com/shijian/411001.html 点此复制本页地址