潇水源头，瑶音回响——中南学子开展江华平地瑶口头文化保护与传承活动

8月上旬，来自中南大学文学与新闻传播学院、商学院等五所学院的十名同学组成了“中南大学江华平地瑶口头文化保护与传承实践团”，以湖南省永州市江华瑶族自治县为基点，展开了一场学理与实际结合、文化与风情共舞的口头文化研究与传承之旅，以响应2021年度“三下乡”社会实践活动号召，并切实推进优秀传统文化传承与乡村振兴。

一、防疫安全，线上实践

出于安全因素等考量，团队选择于线上开展活动，充分利用广阔的媒体平台与丰富的网络资源，尤其是“中国语言资源保护工程”的数据资料，使江华方言音系研究具备体系化的特点；同时，在江华民俗文化的传播方面，也注重多平台结合、视频化呈现等方式，使文化传播更具活泛、趣味的特点，不断扩大江华特色传统民俗文化的影响范围。

二、学理结合，专业所向

选择以地方方言为研究与实践对象，对于这支年轻的队伍而言，并不是“一拍脑袋”的决定。“移家南渡久，童稚解方言”，方言往往是维系着离家游子对于家乡最深切的思念。这支小队正是看到了方言作为地方特色语言的价值，以及其背后所包含的丰富文化，故决定立足江华，对平地瑶所使用的方言进行系统性研究，盘活方言文化，推动其不断传承与发展。队伍中共有六名汉语言文学专业的同学，具备良好的汉语语言学理基础；其中，周盼盼与张艺欣同学更修习了专业的语音学课程，且在任课老师带领下开展了记音实践，具备较为系统的分析方法与丰富的实践经验；在遇到困难时，团队导师李星辉教授更是给予了耐心的指导与宝贵的意见。“虽然分析的过程比较艰难，进展也比计划要慢一些，但最初的目标和取得的成果一直在激励我们做下去。”队员们如是说道。

作为传统文化的重要载体与地域归属的象征，保护好方言就是保护好个体与群体的立身之本，找到扎根这片土地的、最紧密的联系。正是秉持着那份初心，团队成员始终勤勤恳恳、不懈努力。守护乡音，传承文化，我们一直都在路上。

http://www.dxsbao.com/shijian/411698.html 点此复制本页地址