为了解在聋哑人犯罪案件庭审过程中翻译老师的作用及其遇到的困难,探讨司法社工在庭审过程中担任翻译人员的可能性及必要性,山东大学法学院(威海)“声之形”调研团成员于1月28日对四川省自贡市荣县特殊教育学校进行线上调研,对该学校的老师进行了深入访谈。进行本次调研工作的为团队成员代季秀。
1月28日上午,团队成员对四川省自贡市荣县特殊教育学校余老师进行了深入访谈。经过与余老师的访谈,团队成员了解到,由于对聋哑人进行法制教育的难度大并且效果不佳,导致部分聋哑人法律意识淡薄。余老师指出,盗窃罪在聋哑犯罪分子中高发的原因集中在社会、学校、家庭、个人等多个方面。关于“翻译老师的设置”问题,余老师提到,翻译老师虽然不具备较高的法律知识水平,但能满足基本的庭审需要。通过提前准备以及长期参与的经验,翻译老师能够较为快速和准确地翻译出一些法律术语的含义,并能让当事人有效理解。此外,因为翻译老师的身份,翻译老师会在庭审之外对聋哑犯罪嫌疑人进行一定的心理疏导,但这种作用同时受限于“老师”身份,实际效力并不是很大。
通过此次访谈,团队成员深入了解了翻译老师在庭审过程中的多重作用,对在庭审过程中设置翻译老师的必要性有了更深入的理解,虽对“司法社工在庭审过程中担任翻译人员的可能性及必要性”问题的探讨有待继续深入,但此次访谈在现有基础上对团队后续实践的开展具有重要意义。
http://www.dxsbao.com/shijian/434590.html
点此复制本页地址
4月19日,第十五届全国大学生赞助,至名集团运营总监王超、湖南贸泡网络科技有限公司总经理王志开,湖南科技大学电子商务“创新、创意及创业”挑战赛(三创赛)决赛在湖南科技大学第三教……
郑听芩 沈雨寒 曹 湖南科技大学商学院查看全文 >>
为响应全民阅读号召,营造良好阅读氛围,湖南科技大学商学院于4月22日在二至坊前坪开展“阅破千重障,读通万象新”线下摆点活动,并同步推出线上读书打卡活动,线上活动将持续进行至5月……
骆鑫妍 郑雨萌 侯 湖南科技大学商学院宣传报道部查看全文 >>
为搭建毕业生与高质量就业岗位之间的坚实桥梁,助力学生稳健迈出职业生涯的关键一步,近日,湖南科技大学商学院于敏行楼C212教室举办2025年春季专场招聘会。学生工作部就业指导服务中心副处……
侯锦祥 王思敏 张 湖南科技大学商学院宣传报道部查看全文 >>
4月22日下午,湖南科技大学商学院青年志愿团前往湘乡市育塅示范学校,举办“书海泛舟,墨香流转”纸墨新生系列捐赠活动。此次活动由商学院青年志愿团主办,湘潭市图书馆、湘潭市汽摩协会……
陈菀涵 唐艺函 倪 湖南科技大学商学院宣传报道部查看全文 >>
为发挥榜样力量,营造积极向上的学习氛围,4月15日下午,湖南科技大学商学院于第三教学楼101学术报告厅举办国家奖学金、国家励志奖学金经验分享会。院党委副书记王鹤、学工办主任陈攀以及……
戴丽丝 曹丹丹 凌 湖南科技大学商学院宣传报道部查看全文 >>
4月17日,由湖南科技大学创新创业学院主办,商学院承办的“创新创业大讲堂·第一百零四讲”于第三教学楼学术报告厅101举办。工业和信息化部人才交流中心产才融合办公室副主任张真担任主讲。……
刘依玲 文一丁 倪 湖南科技大学商学院宣传报道部查看全文 >>
4月12日晚,湖南科技大学商学院第九届“精英杯”办公技能大赛决赛于第三教学楼101学术报告厅举办。学生党员培养办公室“档案魔法师”队、青年志愿团“超级对对”队、网络部队和勤工助学队……
武欣怡 郑听芩 曹 湖南科技大学商学院宣传报道部查看全文 >>
4月11日晚,商学院第十六届干部骨干培训开幕式于第三教学楼101学术报告厅举行。院党委副书记王鹤、学工办主任陈攀、党建组织员蔡美玲以及各年级辅导员老师出席,学院团委学生会主要学生干……
刘诺惠 钟思欢 唐 湖南科技大学商学院查看全文 >>