指导老师：邹菊云，外国语学院通讯员：陈英姿，郭思瑶。2022年7月13日，为了深入了解马迹塘故事传承与发展的现状，湘潭大学外国语学院赴益阳市桃江县马迹塘镇党史理论学习团前往马迹塘故事陈列馆，对马迹塘故事第六代传人詹儒珍进行了采访。
弦歌终不辍，薪火永相传
詹儒珍爷爷今年78岁，从事故事表演已有五十多年。詹爷爷五六岁开始学习故事表演，十多岁登台演出，迄今出演了大大小小几十场表演。“美人窝”、“许仙游湖”、“三打白骨精”、“江姐”等故事，无论是经典故事还是新创故事，詹爷爷都是烂熟于心。前几年由于身体原因，詹爷爷才退居幕后，担任动作和技巧的指导，不再上台表演。在采访过程中，学习团成员了解到目前马迹塘故事的推广普及工作正处于准备阶段，爷爷准备筹办一个大型培训班，他表示对马迹塘镇所有的村选送过来的人都会好好培养，每个人都能成为故事表演传承与发展的接班人。爷爷殷切希望新一代传承者能够不断努力，创造更大的舞台，让马迹塘故事表演成为国家级非物质文化遗产。
马迹塘故事陈列馆成立至今已有十年之久，故事演艺者一路上栉风沐雨，砥砺前行。尽管存在许多困难，但在政府的大力支持、群众的日益重视以及表演者们的不懈努力下，演艺团也取得了不少值得骄傲的成就。当学习团成员问到是否有让马迹塘故事走出桃江、走出益阳，让更多人知道的想法时，詹儒珍爷爷骄傲地回答道：“这是我们的理想，我们也达到了”。2006年，湖南省人民政府将其纳入第一批省级非物质文化遗产名录。2011年，在首次举行的湖南省非遗保护宣传评选活动中，“马迹塘故事”成功入选“湖南省十大最具魅力的非物质文化遗产”。演艺团成立至今，一代代传承人戮力同心，奋楫笃行，让马迹塘故事从小镇走向更大的舞台，传播到更远的地方，让更多人了解到了这一充满魅力又震撼人心的民间艺术。可当学习团成员询问爷爷是否有去别的省甚至到国外去演出的打算时，爷爷却说由于存在经费紧张和文化差异等困难，暂时没有这方面的想法，但如果别的地方邀请他们，他们一定欣然赴约。
无论条件多艰苦，他们都会一直表演下去。虽然爷爷一直面带微笑，但是也不难看出在坚持的过程中，他们遇到了很多困难。
乘时代之风，踏革新之路
马迹塘故事的表演大多以小朋友为主，因此詹儒珍爷爷说要想将这些故事传承下去，必须从小孩子抓起，让更多有兴趣、有想法的年轻面孔加入进来，才能使马迹塘故事得到“新的发展、新的传承、新的创新”。
“马迹塘故事并不是一成不变的”，詹儒珍爷爷说，“故事是以人们的思想为依托的，不论什么内容都可以制作成故事。”之后，詹爷爷以经典故事《白蛇传》为例，向学习团成员详细介绍了故事创作的过程。谈到故事的创新时，詹儒珍爷爷说，不止故事内容可以创新，故事的表演形式也在不断改变、不断进步。比如说2014年演艺团到省里参加建国65周年庆典时，创新性地改变了从前人工抬道具的方式，采用轮子推着走的方式，大大节省了人力。
最后，詹爷爷提到了新一代故事传承人的培养问题：有关办培训班的计划已经处于准备阶段，预备今年收人，这也是他们能为文化传承作出的一点贡献。有关培训，詹儒珍爷爷强调，他们是不收取任何费用的，这个是无偿培训。文化的传承与发展，需要多方的配合与努力。詹爷爷相信，通过演艺团和马迹塘各村庄干部的不懈努力，马迹塘故事一定会呈现出更加繁荣的姿态。
思想作出了改变，培训班在今年之内试办，接班人也可以通过新的形式选出。詹儒珍爷爷说虽然第八代传承人已经有人选了，但是村里面选出来的人中如果有更好的人选，预选人也可以更换。这个传承人不是说只有他们原来故事表演班子里的人能当，其他村里面的人也一样可以。
承文化风采，展光明未来
作为一名优秀传统文化的传承人，詹儒珍爷爷说，他感到最骄傲的事情就是在政府、保护单位的科学领导和演艺团的不断努力下，马迹塘故事已经申报省非物质文化遗产成功了。通过詹儒珍爷爷等故事表演者的传承与发展，马迹塘故事表演的传播范围越来越广。每逢春节、端午等重要节日，他们都会登台表演。外地人请他们去演出，他们也从来不会推拒。而且在互联网快速发展的现在，网络上关于马迹塘故事表演的资料也越来越全面。马迹塘镇以外的人也可以通过网络了解它。
马迹塘故事表演已经有一百多年历史，到詹儒珍爷爷这里，已经是第六代。詹儒珍爷爷强调青年人想要成为马迹塘故事表演传承人最重要的就是喜欢。
兴趣是最好的老师。詹儒珍爷爷表示：“想要做好马迹塘故事表演，有三点关键：第一就是思想上一定要爱好这件事情，这是重中之重。小孩子贪玩，但学这个的基本都是五六岁的小孩，所以他们一定要对这个事情感兴趣，才能学下去；第二个就是马迹塘各个村里面人才的筛选，要选出人来。第三个就是他们培训村里面送过来的人才，肯定是全心全意教授的。”之前这门技艺一直都是保守的，现在他们准备把这门技艺毫无保留地公开，让更多人来了解故事表演，来学习这门传统技艺。
最后，当问及詹爷爷对青年一代传承人有什么寄语时，詹爷爷十分真挚地说:“只靠我们这些人代代相传，马迹塘故事表演是无法得到更好传承的，一定要更多的人来了解它，学习它，而且要有所创新有所发展。”通过本次访谈，团队成员深受启发：作为新一代青年，学会欣赏优秀传统文化之美，探究、挖掘非遗文化的魅力，向大众传播中华民族优秀的文化和技艺，是时代赋予的使命。
http://www.dxsbao.com/shijian/471944.html 点此复制本页地址
