文化引领古村传承 推普助力乡村振兴
为推进国家通用语言文字在乡村地区的普及，近日，广东省外语艺术职业学院基础教育学院“粤知经典”实践队赴广东省佛山市南海区璜溪村开展岭南地区国家通用语言能力提升现状调研社会实践，引导居民填写调查问卷，开展丰富多彩的普通话推广活动，切实帮助当地居民提升语言文化素养，增强乡土文化自信，让普通话成为助力乡村振兴的催化剂。
（图：“粤知经典”实践队合照）
璜溪村是中国传统村落、广东省历史文化名村，位于广东省佛山市狮山镇西部，始建于宋朝，距今已有800多年历史。为详细了解璜溪村当地村民普通话水平以及普及程度，营造讲好普通话的氛围，“粤知经典”实践队通过访谈调查、问卷调查、一对一普通话帮扶活动、经典诗词朗诵、语言文字互动游戏、普通话知识普及等多形式引导当地居民提高对普通话的认识，激发讲好普通话的兴趣。
经过走访调查及问卷调查，“粤知经典”实践队发现璜溪村当地居民中有65%不会讲普通话，25%会讲普通话但不标准，日常生活中基本使用当地方言-粤语。其中老人基本都讲粤语，对普通话的使用不熟练。璜溪村的中年人大多外出务工，因受外地语言环境以及工作需要等因素，他们大部分会使用普通话，但还带有乡音。经采访调研发现，在他们上学期间，老师们大多使用粤语教学，因此他们这一代人对普通话的运用是处于不太熟练阶段。与之相比，璜溪村的青少年是既会普通话也会粤语。在响应国家推普活动的号召下，学校多会举行推普周活动，因此他们在校更多使用普通话；而在家受到家人的影响，通常用粤语进行沟通交流。
（图：走访村民）
根据调查结果，乡村地区的普通话普及率和使用能力水平与年龄、环境、教学等有关，越是年轻的，受到现在大环境语言的影响越大，就越多使用普通话。若要完成“语言脱贫”任务，年龄较大的人将是“推普”的重点。
基于此种普通话使用现状，“粤知经典”实践队对于不会说普通话的村民进行了一对一普通话帮扶活动，通过制作粤语普通话对照表、用普通话教村民念璜溪村简介、用普通话探寻炮楼和古屋等背后的故事、实时翻译粤语普通话、普通话粤语共唱歌曲等方式加强帮扶形式的趣味性，同时向村民推广普通话小常识，如介绍全国推广普通话宣传周、讲述推广普通话的原因，介绍普通话学习技巧等，使得当地村民寻找适合自己学习普通话的途径。对于当地已经会说普通话的小朋友，“粤知经典”实践队也对他们进行了趣味普通话测试了解他们的普通话水平，并指出语音、语调上存在的问题，耐心进行正音练习；通过趣味普通话比赛带领小朋友一起猜成语、念绕口令、朗诵经典诗词、玩接龙游戏；鼓励小朋友化身小小导游，带领实践队员们用普通话讲解古村故事，探寻古村文化，强化当地小朋友的语言文字规范意识和乡村文化自信意识。
（图：普通话正音练习）
语言文字是文化的重要载体，本次推普活动增强了当地村民对于国家通用语言文字的认同感。同时，实践队在推普的同时也不忘保护地方方言，使之形成“普方共存”的语言生态环境，切实提升乡村人文素养，铸乡村文化之魂。
（基础教育学院：“粤知经典”实践队/文图）
http://www.dxsbao.com/shijian/476607.html 点此复制本页地址
