位于华山南麓的华阳宫古建筑群——小清河以北、黄河以南的平原地带，这里地势低洼，空间开阔，具备大型综合开发风景名胜的天然条件。为借助华阳宫优秀的文旅价值来助力华山周边村落的振兴，曲阜师范大学翻译学院“兴火相传，村译盎然”实践队来到了济南华不注山脚下的华阳宫古建筑群，探索新形势下乡村振兴的新路径。
实践队员们首先来到了华阳宫古建筑群进行参观。有史可证，华阳宫古建筑群始建于元代。《迎祥宫碑记》记载：“重玄子陈公陈志渊之来济南也，即府治东北华不注山南麓结庐托处，属金兴定庚辰（1220年），明年（1221年）其徒稍集，遂迁于山之北，又七年正大戊子（1228年）奠居山之阳，今所谓华阳宫者。”陈志渊，全真龙门派创始人丘处机的弟子。华阳宫历史悠久，宫内古树参天，大多有八百年以上的历史。2007年12月，华阳宫被山东省政府公布为第三批省级重点文物保护单位。
随后，实践队员们对华不注山周边的村民进行了走访。在采访过程中，队员们体会到村民们对华阳宫的骄傲与对村庄不断发展的热切期待和希冀，同时也交流了一些可以让本村获得更好发展的途径和方式。对于一个历史悠久、具有文化特色的地区来说，发展旅游业无非是一条可行之径，本实践队利用抖音，b站等新平台以视频推广以及直播云游等形式宣传华阳宫。
实践队员还拜访了当地负责管理华不注旅游业的旅游公司。当实践队员们询问当地旅游业现在发展存在的问题时，有一句话让实践队员们感受深刻 ，“宣传营销力度不够，乡村旅游点若要聚人气必须增强宣传营销力度，对远程游客的吸引力的不够。”这句话他们重复了多遍，字里行间透露出的对华不注山旅游业发展的担心。然而担心的同时他们也从未停下为旅游业发展所做的不懈努力，他们思考华不注山的各种保护措施，思考如何在村落的外围招商引资以保证旅客的出行体验，思考如何通过与其他乡镇的联合带动各乡镇共同发展……
随后，实践队经过商讨，决定借助新媒体平台赢得市场先机，实现地方特色文创的广泛传播，助力乡村振兴，扩大影响力。在信息化时代背景下，新媒体平台凭借其信息的及时性以及传播的高效性在当代生活中发挥重要作用。实践队借助抖音平台，通过广告创意、文案设计等展示产品外在特征以及文化内涵，介绍产品设计理念，突出产品特色，提高产品知名度，讲述产品背后的故事。通过点赞、评论等方式加强与读者之间的互动，让人们在碎片化时间中认识文创产品，了解其背后的文化价值，也帮助我们了解受众需求，从而加强对文创产品设计的改进，形成良好的互动过程。
通过本次社会实践，我们了解到村民的真实顾虑和村庄发展现状，这为我们助力华不注附近乡村振兴有很大帮助。我们在向各大平台的宣传过程中发现，大多数人表示，如今城市中的人们觉得快节奏的生活让人紧张又疲惫，很想在休息时间回到乡村感受大自然的安静，对于华不注山下的乡村旅游很感兴趣。
本次社会实践收获颇丰，不仅是一场视觉盛宴，也使我们为助力乡村振兴做出自己的贡献。我们都是助力乡村振兴路上的追梦人，未来由我们青年人接棒，定将不负所托，使乡村更好地见证我们这个辉煌的时代。
http://www.dxsbao.com/shijian/494541.html 点此复制本页地址
