社会实践|济南非物质文化遗产调研考察团线上访谈
7月20日，山东大学电气工程学院济南非物质文化遗产调研考察团成员成功开展了与皮影戏第五代传承人李娟老师的线上访谈，李娟老师欣然接受了我们的邀请并表示：看到越来越多的新一代青年人重新燃起对传统文化技艺的热情，她倍感欣慰的同时动力满满。
自6月30日开展第一次团体社会实践项目以来，队员们便展开了对济南相关非物质文化遗产的网络调研。通过查阅相关背景资料，队员们了解到济南皮影戏第五代传承人李娟老师。在董梦娜同学的带领下，队员们成功联系到李娟老师并约定在7月20日下午与其进行采访交流。采访过程中，李娟老师面对充满好奇的队员们谆谆不倦，侃侃而谈，用自身的经历与故事为我们诠释了经典与传承。
问：李娟老师您好，感谢您对我调研团社会实践活动的支持。非物质文化遗产保护与传承始终是一个被广泛关注的话题，我们了解到您是济南皮影戏第五代传承人，想必对于济南非物质文化有着自己的独特的理解，我们很想听听您和皮影戏相识相知的故事，您可否与我们分享一些您与皮影戏之间发生的那些难忘的事情吗？
答：你们好，非常高兴大家对皮影戏这一传统技艺感兴趣并来与我交流。小时候我和爷爷生活在一起，在我爷爷的那个年代，皮影戏仍然是经常在街头巷尾表演的，我爷爷是济南皮影戏的第三代传承人，不仅是我和爷爷，我的曾祖父与高祖父都是在家族中世代搞皮影戏，当初，济南有皮影戏园子，济南老百姓喜欢皮影戏，经常去园子里看戏，我的祖父们便以皮影戏表演为生。八十年代，我逐渐长大，在家族的耳濡目染下，我也逐渐对皮影戏充满兴趣，从皮影的制作，表演，到剧本的创作，我都和爷爷一起。08年，很幸运，济南皮影戏被评为国家级非物质文化遗产项目，爷爷被评为国家级的传承人，国家的演出需求也日渐增多，我大学毕业，便帮着爷爷一起进行皮影戏的表演与创作。20世纪初到如今，我也成立了自己的团队，爷爷今年已经80多岁了，便作为我们团队的顾问。
问：感谢您家族对济南皮影戏的坚持与传承，让如今的我们仍然能一睹往昔传统技艺的荣光。而想必在传统技艺的传承过程中，也并非一帆风顺，您认为济南市皮影戏的传承发展过程中面临的难题有哪些呢？
答：没错，一项技艺的传承必将需要很多人的努力一同克服眼前的一个又一个困难。如今，皮影戏的传承人都处于民间，是传统的手工艺人，现在时代发展迅速，如果不去保护，不让更多的人对传统文化产生兴趣，那么大家的生活便离非遗很远，皮影戏也是如此，它是电影和电视的鼻祖，但如今，大家的生活中电影，手机早已取代了皮影戏的地位。但大家不能忘记，皮影戏揭开了光影的秘密，讲述了中国民间的传统故事，其承载的内蕴与中国人民的智慧是现代电子设备所不能及的。所以说，如今面临的最大的问题便是推广。其次，大家喜欢看皮影，喜欢看热闹的多，但真的坐下来去制作，去吃苦的年轻人并不多。再就是皮影的创新，皮影是平面的，是有局限的，我们希望能通过一些文创的作品等方式，让皮影戏融入如今青年人的生活。
问：如此多的困难，您仍然在坚持，我代表我们团队对您表示诚挚的敬意，作为大学生，面对非物质文化遗产的传承，我们也想尽自己的一份力，想问问您，您对皮影戏进校园有什么宝贵的建议与看法呢？
答：这些年，我工作的很大重心会放在非遗进校园的活动中，不仅仅是大学生，还有小学生，中学生，我们会对大家进行深入的系统的课程，让大家在实践中，了解皮影戏的制作，造型设计，剧本的形成以及拍摄与表演，通过进校园的形式，同学们可以用一年到两年的时间，充分了解到皮影戏的方方面面，实现真正意义上的非遗进校园。
问：您说的是，想学一门手艺，绝不能是草草了事的表面工夫，进校园的落实要放长线，才能钓到大鱼，面对未来的长路漫漫，您对济南皮影戏的发展有着怎样的信心与期许呢？
答：济南皮影戏通过创新以及多方面的跨界合作，包括企业与政府的认可，我对济南的皮影戏发展充满信心。首先，我团队内部大部分都是年轻人，80后，90后为主，日常演出与活动的能力非常强，目前，从皮影的教学，表演，以及文创创作，甚至是带皮影走出国门，大家都做得很好。现在疫情情况有所限制，疫情之前，我已经走访过20多个国家，将皮影带到了世界的很多角落，国外的朋友也很喜欢皮影，不仅仅是观看演出，甚至是收藏，体验制作，大家热情很高。如今时代不同，过去戏园子的演出便能养活很多人，而如今，济南皮影想发展，必然是要走国际化道路。
董：谢谢李老师的耐心讲解，未来济南皮影戏在李老师的带领下，在各位老师的努力下，一定有长足的发展，再次感谢李老师今天参加我们的采访活动。
会后，李娟老师仍热情的表示，如果有其他问题，可以随时与她进行联系交流。
通过这次访谈，队员们对皮影戏有了进一步的认识，也对皮影戏这门技艺产生了更大的兴趣。皮影戏传承人李娟老师也着眼于未来和现在，努力创新，将皮影文化向全国乃至全世界传播。
图文|山东大学电气工程学院暑期社会实践队
泉城古韵，非遗探秘社会实践队
http://www.dxsbao.com/shijian/498696.html 点此复制本页地址
