迎亚运之潮 行文明之舟
——中国计量大学暑期亚运公示语英译调研团
开展实践的前一个月，2022年5月6日，亚洲奥林匹克理事会总干部宣布，原定于2022年9月10日至25日在中国杭州举办的第十九届亚运会将延期举行。就这样，一个醒目的“延期”字眼，猛将杭州市民甚至全国人民的热烈心弦拨到了失望调。可是，实践项目已申报，活动已筹备，作为新时代大学生绝不可能遇事就退，于是，调研团决定照期开展实践，为推进亚运之船的航行拍击出更猛的浪潮！
本次亚运公示语英译调研团本着丰富展现亚运会青春风貌的目标，组建了三个调研采访队伍，分别是杭州、宁波、温州分队，他们在六月末整装待发！
争在前头的杭州分队，在27日，即出发的前一天，早已明确好路线和访纲。28日，他们兵分两路，一路前往武林广场，另一路前往西湖周边景区，分别收集亚运会中英公示语以及具有导航、宣传功能的公示语素材，同时也对杭州市民进行了几轮采访，过程中，调研团直接地感受到了群众对公示语英译的热情和支持。宁波、温州分队也紧随其后展开了线上搜集相关公示语和论文摘要工作。三日线下实践活动结束后，调研团对大量素材进行了汇整整合，收获颇丰。接下来为期四日的线上实践活动，调研团依旧热情饱满，势头足劲。
短短七天实践，调研团生动地展现了中国青年不被大风吹倒的风貌，也为中国青年注入了一股不可阻挡的力量。他们从不停止向上看，往上走！
http://www.dxsbao.com/shijian/516705.html 点此复制本页地址
