社会实践实践报告

实践报告 2022年7月11日，译国译民翻译服务有限公司组织了一次实践活动，它的实践课程组成都是录播课和直播课的形式，然后他有提供翻译实践任务，这个翻译实践 ️单独按要求完成译本后申请翻译课证明，也可纳入优秀实习生的选拔任务中（这个优秀实习生很重要）。实习课程和任务安排上边，个人感觉还是挺不错的，时间上都不算多，任务量也还行，大家是可以根据自己的需要进行实习任务的。 在这为期四周的暑期实习中，实践活动分为六大板块的翻译——台词字幕的翻译、时政文本的翻译、新闻报道的翻译、旅游文化的翻译、法律合同的翻译以及科普文章的翻译；可使实践者了解到如何用使用外刊进行更好的学习；了解到交传和同传是不一样的；同时，实践者也学习了写作和审题的思路以及英文简历的制作。在学习的过程中，自身感受到了人与人之间的差异。总是有些人会比自己更努力、更优秀，但也总是会有人坚持一半就放弃。但这也没什么不好，承认自身的差距，接纳现实的自己，比整日怨天尤人更加令人佩服。这也是一直督促实践者好好学习的动力。授课老师的实力都是非常强的，对于翻译都有丰富的经验。如果大家需要，还可以申请纸质版的实习证明和鉴定表盖章服务。

http://www.dxsbao.com/shijian/521984.html 点此复制本页地址