当前位置: 主页 > 社会实践 >

传播中华文化,你我在行动

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:Mayuee

传播中华优秀传统文化,你我在行动

文以载道,以文化人。以视频图像文献呈现中华千年文脉与人文情怀,并以数字化手段赋能,使孔儒文化瑰宝在数字世界“活起来”,是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要底色。

2022年寒假,我作为曲阜师范大学翻译学院“承德继圣•译心载道”实践队的一员,以山东省日照市为调研地点,采用问卷调查、实地调研等线上线下相结合的实践方式探索了大众对孔子文化及论语的了解情况。期间,实践队针对展示作品撰写稿件并翻译,排练并拍摄视频,挑选最符合要求的视频进行后期剪辑和调整,以致于通过短视频等方式赓续传承孔子及儒家文化,使其在新时代焕发出蓬勃的生机活力。

本次实践所获得的学习成果与体悟,让我真正学习与了解到“不忘历史才能开辟未来,善于继承才能善于创新”。如何让传统文化与时俱进,在新时代彰显更大价值是时代课题,需要华夏儿女共同学习、共同演绎。只有坚持从历史走向未来,从延续民族文化血脉中开拓前进,我们才能做好今天的事业。推进文明交流交融、互学互鉴,能让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好。

立足专业优势,我们实践队有信心制作出出色的英文视频,但制作过程与设想相反,实践过程并不顺利。由于缺乏制作经验,我们实践队采集素材效率较低,素材数量不足,素材质量过低问题频频出现。利用这些素材制作出的视频,内容也略显单调。视频制作中期,实践队成员再次展开集体讨论。会后,我们实践队决定进一步丰富素材,并对视频内容进行修改。与此同时,鉴于孔子文化与儒家思想宽袤广博,视频制作时需要考虑如何将众多素材尽可能精炼地剪辑与描述,因此我们实践队再次采访了研究孔儒文化的老师,力求拓宽团队对于孔儒文化的理解,致力于制作出更精美的视频。

通过此次实践,我认识到中华优秀传统文化与语言文化的结合,加之短视频作为传播媒介,这既是盛世对历史的回望,更是当下对未来的期许——从孔子文化的基础引入、境界探索、孔子弟子衍生和孔子重要的价值观等方面,传递出以中华优秀传统文化为源头的社会主义核心价值观,利于增强视频受众的文化认同、国家认同、民族认同,提升文化自信;让视频受众亲近语言,掌握文言,溯流而上,直达源头,打开通往五千年文明宝库的钥匙,从而激发不同群体对中华优秀传统文化的学习兴趣,提升人文素养。

视频剪辑与调整工作的高质量完成,为成品视频对外传播奠定了基础,利于外国友人对孔子思想,特别是中华优秀传统文化文化的准确理解,对后期收集受众反馈情况具有促进作用。本次视频制作活动让实践队成员认识到了视频制作的不易。素材的采集、剪辑以及对文案的翻译、运用等看似简单的问题背后是精雕细琢的成果。累次的修改丰富了我们实践队对视频制作的经验,也大大深化了我们实践队对于传统文化的认知,提升了成员们的综合能力。即便历经些许困难,我们实践队仍然坚信“好事多磨”,尽全力制作质量较高的宣传视频,为传统文化的传播尽一份力,继续深入挖掘中华文明赓续传承的基因密码,为弘扬中华优秀传统文化作出积极贡献,助力谱写中华美学精神新篇章!

http://www.dxsbao.com/shijian/538037.html 点此复制本页地址

相关内容

新乡工程学院文法学院第四党支部开展学习教育会议

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,学习中央八项规定精神,深化党风廉政建设,增强党员干部责任意识和规则意识。2025年3月27日上午,…… 张欣茹 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院副院长罗艳娟一行赴平顶山学院考察交流

3月26日,新乡工程学院文法学院常务副院长罗艳娟带队,率学院教师代表一行4人赴平顶山学院文学院考察交流,重点围绕师范专业认证、学科建设、实践教学创新及实验室建设等主题展开深入探讨…… 冯莉娟 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

文心悦读|探索心灵奇旅,共读《蛤蟆先生去看心理医生》

为提升同学们的心理素养,培养阅读习惯,打破社交壁垒,实现自我成长,和悦·心语辅导员工作室于3月26日晚7点在综合实验楼520活动室成功举办“文心悦读”文化沙龙。本次活动以经典心理学书…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院青协志愿者走进树德外国语小学开展“法律知识小讲堂

为深入贯彻青少年法治教育理念,助力构建平安校园,3月27日下午,青年志愿者协会文法学院分会携手树德外国语小学,为四年级一班学生量身打造了一场别开生面的“法律知识小讲堂”主题课堂…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院大学生宿舍自我管理委员会举办招新面试

为进一步完善宿舍管理工作,营造和谐美丽的宿舍环境,提高宿舍生活质量,充分发挥宿舍管理委员会的榜样作用,切实提升学生宿舍环境与生活体验,文法学院于3月26日在学院楼B-213举办大学生宿…… 刘雨欣 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院第二党支部深入学习贯彻中央八项规定精神专题会议

为持续深化党风廉政建设,切实增强党员干部的纪律意识和规矩意识。3月27日下午,文法学院第二党支部在学院楼召开专题学习会议,深入学习贯彻中央八项规定精神。会议由马智慧老师主持,党…… 倪英梵 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院开展2024年度辅导员工作考核汇报

为优化学生工作流程及提升辅导员的工作能力,文法学院于3月20日下午在学院楼B-314开展2024年度辅导员工作考核汇报。出席人员有学生处副处长王永刚、文法学院党委副书记刘松梅以及文法学院全…… 沈冬玲 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院召开清明节假期安全教育会议

清明将至,为进一步增强学生安全意识,全面做好假期安全教育工作,文法学院于2024年3月27日陆续开展清明节安全教育专题会议。会议由各专业辅导员分别主持,文法学院全体学生参加。会上,辅…… 冯云会 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

推荐内容

杭州师范大学人文学院“党员先锋·红领未来”就业赋能计划第二期讲座顺利举

2025年3月26日下午,人文学院“党员先锋·红领未来”就业赋能计划第二期讲座顺利举行。此次讲座由学院党务服务中心与校友服务中…

马克思主义学院赴长郡双语实验中学实习队参与第四十四个“爱鸟周”主题活

大学生网报讯(通讯员:王珈魏仕琼)4月1日,在第44个“爱鸟周”来临之际,马克思主义学院赴长郡双语实验中学实习队与该校师…

马院赴同升湖高级中学开展“蜕变时”主题班会

(通讯员代闹周台欣吴曼妮)3月31日上午,马院思政系赴同升湖高级中学实习队的四位实习老师在不同班级开展了各具特色的主题班…

旗峰书院开展网络诗词主题文化沙龙活动

为深入理解诗词艺术在当代语境下的创造性转化与创新性发展,引导青年在技术洪流中厘清守正创新的辩证关系,3月23日下午,旗峰…

人文学院举办2025年“青马工程”大学生骨干培训班 第三讲

3月27日下午,人文学院2025年“青马工程”大学生骨干培训班第三讲在学院楼202教室举办。校团委科创实践部谢俊慧老师为青马班学…

最新发布

演绎思想,延续文化
演绎对话思想,延续文化精华一本散发着油墨书香的《论语》沉淀着中华几千年的优秀传统文化,任凭岁月的风箱剥落它的斑驳朱漆,任凭时间的长河刷洗它的疏离方絮,它内含的精神却从未消殆,它像阳光,播撒我们…
剪帧刻珍藏,传孔章
剪帧刻珍藏,视频传孔章中国青年网日照12月12日电(通讯员孙凯悦)文以载道,以文化人。以视频图像文献呈现中华千年文脉与人文情怀,并以数字化手段赋能,使孔儒文化瑰宝在数字世界“活起来”,是中华优秀传…
初步调研获成果 任重道远接续行
初步调研获成果任重道远接续行曲阜师范大学马克思主义学院文政共富圆梦振兴实践队经过了第一阶段的调研,初步了解到乡村地区大部分由于人才数量、质量方面不足,并且人才单向流出严重、人才培养机制不健全的…
曲园学子寒假社会实践---传承中华文化,保护民族遗产
传承中华文化,保护民族遗产中国古代传统文化一直是国人引以为傲的资本,他是中华文化传承五千年的文化结晶,含有极高的智慧和超强的凝聚力,不管未来中国处于怎样的国际地位,它们都将是我国屹立于世界之林…
曲园学子寒假社会实践---尽乐于助人之事,品和谐社会之美
尽乐于助人之事,品和谐社会之美改革开放以后,富裕的物质生活已经不满足于人们的需求,人们愈发在意人与人之间情感上的共鸣。为了增进人与人之间的关系,加强人民的幸福感、安全感,让和谐之风温暖整个寒冬…
演绎穿越文明,典故相遇群贤
以演绎穿越文明,于典故相遇群贤中国青年网日照12月5日电(通讯员谭增萌)享有“东方圣经”之美誉的《论语》,集中体现了孔子的思想、境界、责任和担当,其内容博大精深、包罗万象,既有崇高的价值理想,又有…
曲园学子寒假社会实践---胸中有爱守初心 眼里有光乐助学
胸中有爱守初心眼里有光乐助学12月15日,曲阜师范大学学生自发组建了“筑梦青春,向党而行”实践队,为了深入了解大山里的孩子们,让更多的孩子学到知识,缓解东西部教育条件的差异。大山里的教育问题一直是…
曲园学子寒假社会实践---树敬老之风,促社会进步
树敬老之风,促社会进步12月15日,曲阜师范大学学子自发组建“筑梦青春,向党而行”实践队,旨在贯彻和落实“敬老爱老”的中华传统美德,并决定在春节前期前往济南志合养老公寓看望春节期间无法回家团圆的老…
曲园学子寒假社会实践--行科技之风,享创新之福
行科技之风,享创新之福12月27日曲阜师范大学学子自发组建“筑梦青春,向党而行”实践队,希望通过此次实践互动,更好的了解有关科技创新方面的知识,增强自身的技能,为自己以及社会的发展贡献力量。一直以…
曲园学子寒假社会实践----拾垃圾之风,创再生之能
拾垃圾之风,创再生之能12月27日,曲阜师范大学学子自发组建“筑梦青春,向党而行”实践队,目的是通过此次实践活动,加强人们的环保意识,督促人们垃圾入桶,回收利用,共同营造一个干净整洁的社会环境。随…