当前位置: 主页 > 社会实践 >

走进黄河外宣

来源:山东大学翻译学院 作者:黄子萱

如李白所写“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,黄河代表着中国,代表着我们的民族精神,那在世界眼中,黄河又是怎样的呢?我所在的黄河外宣调研团团队采用线上调研的形式,对美英德法俄五国主流报刊、ins、youtube等媒体的文章视频,相关书籍开展了深入分析与研究,并得到了一些富有价值的实践成果。

在陈宾老师的帮助,同时结合=自身翻译专业的优势,我们选择了黄河外宣这一主题,并结合各国关注程度以及学校开设的外语专业,选择了美英德法俄这五个国家。而我的任务,主要是研究英国的相关报刊,即《泰晤士报》、《卫报》、《每日电讯报》等,以及英国的其他媒体如BBC、路透社上关于黄河的视频。

我首先是对2012年-2022年的相关报刊做了归纳。英国媒体对于黄河的报道涉及多个方面。其一是对黄河产业的关注,如黄河沿岸的红酒产业就是一个方面。其二是对黄河文化的关注,这主要体现在他们对于黄河神话的关注,比如最广为人知的大禹治水等等故事。其三他们对于黄河的治理问题也十分关心,多篇文章内容涉及三峡等中国水利工程。

其次,我在浏览中发现,英国媒体对于黄河治理问题也很关注。其中不少赞扬黄河水治的,但也不乏批评的声音。团队针对这些批评的声音做了深入的调研,发现不少文章有信息滞后的问题。很多媒体人仍拿着数十年前黄河出现的污染问题,批评现在的黄河。而事实上,近年来黄河的治理问题已经有了质的提升。这也给团队带来了新的思考,如何才能将这些宣扬出去,让更多人知道?我们团队将会在接下来以会议的形式做更多的讨论。此外,水治问题并不是黄河一条河所面对的问题。在气候变化异常、环境污染严重的当今,世界河流几乎都面临着不同的水治问题。而中国这些年治理黄河的经验对于国外的水利工程推进,同样是一笔宝贵的财富。

通过对世界关于黄河的报道的研究,我对于我们的母亲河有了更进一步的了解,心中燃起了更强烈的自豪感,同时也意识到黄河外宣的重要性,黄河同时也是外国人眼中中国形象的一个代表。我们的团队也会在接下来的日子里进一步调研,希望得到更多的收获。

http://www.dxsbao.com/shijian/541230.html 点此复制本页地址

相关内容

闽心向党,筑梦未来——深入学习习近平在福建考察时的重要讲话精神

在本次“青春为中国式现代化挺膺担当”团立项活动中,福州大学经济与管理学院2022级数理金融实验班团支部围绕“习近平在福建考察时的重要讲话精神”展开学习,共同认识到在新时代的伟大征…… 2022级数理金融实验 福州大学经济与管理学院查看全文 >>

青春奋进路,担当硕果累——福州大学经济与管理学院2022级数理金融实验班团

在时代的澎湃浪潮中,青春的力量恰似熠熠星辰,熠熠生辉,照亮前行的漫漫征途。在迈向新时代的伟大征程中,青春的力量始终是推动社会进步的重要源泉。近日,福州大学经济与管理学院2022级…… 2022级数理金融实验 福州大学经济与管理学院查看全文 >>

推荐内容

闽心向党,筑梦未来——深入学习习近平在福建考察时的重要讲话精神

在本次“青春为中国式现代化挺膺担当”团立项活动中,福州大学经济与管理学院2022级数理金融实验班团支部围绕“习近平在福建…

青春奋进路,担当硕果累——福州大学经济与管理学院2022级数理金融实验班团

在时代的澎湃浪潮中,青春的力量恰似熠熠星辰,熠熠生辉,照亮前行的漫漫征途。在迈向新时代的伟大征程中,青春的力量始终是…

温暖在指尖传递——记志愿者的一天

在一个阳光洒满房间的日子里,志愿者们开始了他们充满意义的工作。画面中,两位志愿者正在专注地进行着手中的任务。她们身着…

青春在志愿中闪耀

在城市的街道上,有这样一群年轻人,他们穿着统一的蓝色志愿者服装,背上行囊,迈着坚定的步伐,走在志愿服务的道路上。他们…

百炼成钢 思想铸魂:辅导员宣讲党的二十届三中全会精神

本网讯(通讯员李周阳)为全面学习贯彻党的二十届三中全会精神,深入推动党的创新理论在高校思想政治工作中的落地生根,11月…

最新发布

山东大学生深入感受家庭中的年味
年味是对春节的期待,是和伙伴一起放烟花,是和家人一起吃年夜饭,是收到长辈们塞的红包,是听着外面的烟花爆竹看着热闹的春晚。但近些年,这些传统的年味正在被淡化,为了寻找身边的年味,让年味更浓,实践…
要推动“三农”工作迈上新台阶
农业农村农民问题是关系国计民生的根本性问题。党的十八大以来,习近平总书记统筹国内国际两个大局,对新时代“三农”工作作出一系列重要论述,引领我国农业农村取得历史性成就、发生历史性变革。河南是全国…
松榆常立南通地区第二次社会实践活动(2023年)
为了提高人们对慢性病相关知识的了解,以便公司更好的创造经济效应带动社会生产力,1月20日下午2时,南通大学杏林学院松榆常立志愿服务团在腾讯会议以线上会议的形式向江苏金谱海洋工程配套有限公司公司进行…
曲园学子寒假行:薪火不灭,杏坛流芳
数学科学学院学子寒假行:薪火不灭,杏坛流芳曲阜师范大学(QufuNormalUniversity),简称曲阜师大,位于山东省曲阜市,是全国首批招收研究生高校、山东省重点大学、山东省一流学科建设高校、推荐免试攻读硕士研究…
正确对待青春期,和谐你我共成长
中国青年网日照1月19日电(通讯员王奉婕)当今社会,人们越来越多的关注青少年的健康问题,但相关的教育却少之又少。小学高年级学生即将要进入青春期,因此对他们进行性教育很有必要。为帮助小学高年级学生更…
以青春之我,助儿童健康成长
中国青年网威海1月20日电(通讯员李尚时)青少年儿童是国家发展的未来,全面性教育作为青少年儿童成长过程中不可缺少的部分,在我国已经得到了明确的政策支持,正在持续向好地发展。2022年12月26日-2023年1月19日…
蝶变在眼前
为积极响应黄河流域旅游发展政策,将黄河生态保护基础上的经济发展落实到位,发扬绿色生态保护精神,助力生态文明建设,曲阜师范大学生命科学学院“黄河安澜团”实践团于2022年12月21日前往山西省太原市黄河支…
一曲清鸿入黄河
水共治,河畅其流,水复其清,利在当代,功在千秋。——题记作为“黄河安澜团”实践队的成员,我很荣幸能够加入这个队伍,并伙伴们一起进行后续一系列复杂繁琐却并不枯燥无趣的实践活动。在此首先感谢黄河安…
【曲园学子寒假社会实践—美丽津城,抗疫有我】
疫情防控阻击战开展以来,各社区村委会和居委会,志愿者,合力筑成坚实的防线,守护居民的健康。这其中大学生志愿者也在发挥自己的一份力量。疫情发生之后,他们主动承担起自己的社会责任,积极走向疫情防控…
关注黄河生态环境,共建和谐美丽家园
党的十九大提出了:建设生态礼貌,基本构成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。多个部门联合印发了《黄河流域生态环境保护规划》,为改善黄河流域生态环境质量,制定了时间表和路线…