为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，落实习近平总书记“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国”的重要讲话精神，引导青年大学生在社会课堂中受教育、长才干、作贡献，2022年12月26日—2023年2月15日，大连理工大学外国语学院“燃青春炬火，译家乡新音”寒假实践团发挥专业优势，围绕家乡发展，赴五省八市开展了家乡特色文化翻译了解程度的调研及探讨文化资源传承措施的实践活动。躬身实践、具体感悟，弘扬文化自信，提高跨文化交际能力，全方位地呈现家乡文化的时代价值和鲜明特色。
实践团的活动主要分为三部分展开。前期进行准备工作，实践团成员于图书馆、档案馆等地精心收集相关文献，整理家乡文化翻译资料，并召开会议分享自己的成果，敲定了大连旅顺日俄监狱旧址博物馆、黑龙江大庆铁人王进喜纪念馆、江苏苏州昆曲博物馆、江西南昌滕王阁作为实践地，完成路线规划，梳理实践细节，完善实践方案，为后续实践开展打下坚实的基础。
中期对4个实践地进行了实地考察，结合前期整理的资料及4个实践地的具体情况，完成了4份不同的家乡“定制版”调研问卷。然后采取线上线下相结合的方式投放问卷，线上依托问卷星平台，线下主要在景点处随机采访游客及景区工作人员，每个实践地实地采访时间4—5天，累计采访近80人。实践团成员们在这个过程中不仅仅提高了交流沟通能力，更深刻地意识到团队合作的重要性，也锻炼了外语专业学生的专业素质能力。在实践队员采访的过程中，吸引了诸多游客的目光，这也能够影响更多人关注家乡特色文化英译问题，群策群力提高家乡人民文化自信和弘扬家乡特色，塑造更美的家乡形象。
后期对前期的实践活动进行总结，在指导老师的带领下，对回收来的有效问卷进行数据分析，形成高质量调研报告，探索为家乡特色文化英译宣传提供可行性建议。同时制作实践视频及新闻报道，展示具体实践成果，多角度拓展实践宣传的力度与广度。
让专业“说话”，用外语讲好家乡故事。本次寒假社会实践是外国语学院学生结合专业优势创新实践形式的有益探索。助力家乡振兴，传承家乡文化，是新时代青年的使命和责任，作为新时代的外语人，更应不忘初心，牢记使命，为构建对外话语体系和国际传播文化体系贡献青春力量。
http://www.dxsbao.com/shijian/546705.html
点此复制本页地址
为深入学习贯彻习近平总书记关于崇尚英雄、缅怀英烈的重要论述，弘扬爱国主义精神，4月2日下午，宜春学院数计（服务外包）学院与经管学院联合在宜春市千秋墓园举办“传承红色基因，赓续英……
数计学院记者站 宜春学院数学与计算机科学学院（服务外包）学院查看全文 >>
为激发我院学生创新潜能，拓展学生国际视野，4月2日下午，宜春学院数计（服务外包）学院于院会议室开展中国国际大学生创新大赛专题讲座。本次讲座特创新创业学院院长刘新坤担任主讲人。讲……
王磊 宜春学院数学与计算机科学学院（服务外包）学院查看全文 >>
为提升考研学子复试竞争力，助力考生从容应考，3月20日晚，宜春学院数计（服务外包）学院于主教楼院会议室N203组织开展考研面试模拟活动。本次活动特邀化学与生物工程学院研究生教育办公室……
吴晨燕 宜春学院数学与计算机科学学院（服务外包）学院查看全文 >>
为有效促进学生干部之间的交流，强化其团队协作精神，3月23日下午，宜春学院数计（服务外包）学院在南田径场开展第十期大学生骨干培训班素质拓展活动。此次活动由第十期大骨班全体成员参……
张琼文 管悦 宜春学院数学与计算机科学学院（服务外包）学院查看全文 >>
为丰富学生课余生活，加强体质锻炼，3月16日下午，宜春学院数计（服务外包）学院于气膜馆举行羽毛球比赛。该院24级学生参与比赛，文体部成员符添泰，熊博文，聂梓强担任比赛裁判。比赛采用……
黄利 宜春学院数学与计算机科学学院（服务外包）学院查看全文 >>
为全面检验基层党建工作成效，压实党建责任，宜春学院数计（服务外包）学院于3月12日下午召开2024年度党支部书记抓党建述职评议会。会议由党委书记胡红武主持，专职组织员、各党支部委员及……
温雅晴 宜春学院数学与计算机科学学院（服务外包）学院查看全文 >>
为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，强化政治引领，进一步加强学生党支部建设，3月12日下午于主教楼S322举办2024年度学生党支部组织生活会暨民主评议党员会议。专职组织员曹倩……
杨淇 管悦 肖镇明 宜春学院数学与计算机科学学院（服务外包）学院查看全文 >>
为增强学生消费维权意识，营造健康校园消费氛围，3月15日下午，宜春学院数计（服务外包）学院在大学生活动中心举办3.15国际消费者权益日活动。此次活动由共青团宜春学院委员会主办，宜春学……
卓冠城 宜春学院数学与计算机科学学院（服务外包）学院查看全文 >>
