当前位置: 主页 > 社会实践 >

曲园学子行—“书本上的故事,方言里的传统”

来源:曲阜师范大学网络空间安全学院 作者:王成

谈及古代志怪小说作家,人们必定会提起蒲松龄。蒲松龄为后代留下了很多宝贵的精神财富,其中最著名的便是《聊斋志异》。虽然这本书讲述的故事通俗易懂,但《聊斋志异》是文言短篇故事集,民间百姓大多看不懂,为解决这一问题,蒲松龄创造出了聊斋俚曲,用方言传唱故事。为进一步了解聊斋俚曲文化的魅力,曲阜师范大学网络空间安全学院鲜衣怒马社会实践小队队员于雅雯于1月12日对聊斋俚曲进行线上社会实践调查并查询聊斋俚曲相关内容。

实践队员调查到,聊斋俚曲是清初文学家蒲松龄将自己创作的唱本配以当时流传的俗曲时调而形成的一种独特的音乐文学体裁,因蒲松龄的斋名为“聊斋”,故称“聊斋俚曲”,也有人称“蒲松龄俚曲”。它用明清俗曲作曲牌,以白话方言为载体,用曲牌联套为结构形式,以唱白相间、散韵交织作文体,编织成了包含小曲、说唱、戏曲等多种艺术形式在内的艺术综合体。聊斋俚曲在2006年经中华人民共和国国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录,作为非遗的地方音乐文化,让后人不断传承。

实践队员了解到,聊斋俚曲的创作有自己独特的地方,即便是现代的歌曲也可以从中借鉴。聊斋俚曲的词来源于蒲松龄编写的俚曲故事。蒲松龄先生是济南府淄川(今山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄)人。淄川是明清俗曲重要流布地区之一。蒲松龄坐馆三十余年的西铺毕家是豪门贵族,一直就有编写演唱俚曲的传统,这给蒲松龄编写俚曲故事准备了极好的社会氛围和条件。蒲松龄集一生之阅历,汇明清俗曲之精华,取诸宫调、南北曲的曲牌联套成曲,于完成了15部俚曲的创作,收录在聊斋俚曲论集中。后代为了纪念蒲松龄诞辰380周年,蒲松龄纪念馆精选百年聊斋俚曲研究的优秀成果48篇,出版了聊斋俚曲论集,很有传承意义。

除此之外,聊斋俚曲在语言、声腔、内容形式上都有自己独特的特征。

谈及古代志怪小说作家,人们必定会提起蒲松龄。蒲松龄为后代留下了很多宝贵的精神财富,其中最著名的便是《聊斋志异》。虽然这本书讲述的故事通俗易懂,但《聊斋志异》是文言短篇故事集,民间百姓大多看不懂,为解决这一问题,蒲松龄创造出了聊斋俚曲,用方言传唱故事。为进一步了解聊斋俚曲文化的魅力,曲阜师范大学网络空间安全学院鲜衣怒马社会实践小队队员于雅雯于1月12日对聊斋俚曲进行线上社会实践调查并查询聊斋俚曲相关内容。

实践队员调查到,聊斋俚曲是清初文学家蒲松龄将自己创作的唱本配以当时流传的俗曲时调而形成的一种独特的音乐文学体裁,因蒲松龄的斋名为“聊斋”,故称“聊斋俚曲”,也有人称“蒲松龄俚曲”。它用明清俗曲作曲牌,以白话方言为载体,用曲牌联套为结构形式,以唱白相间、散韵交织作文体,编织成了包含小曲、说唱、戏曲等多种艺术形式在内的艺术综合体。聊斋俚曲在2006年经中华人民共和国国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录,作为非遗的地方音乐文化,让后人不断传承。

实践队员了解到,聊斋俚曲的创作有自己独特的地方,即便是现代的歌曲也可以从中借鉴。聊斋俚曲的词来源于蒲松龄编写的俚曲故事。蒲松龄先生是济南府淄川(今山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄)人。淄川是明清俗曲重要流布地区之一。蒲松龄坐馆三十余年的西铺毕家是豪门贵族,一直就有编写演唱俚曲的传统,这给蒲松龄编写俚曲故事准备了极好的社会氛围和条件。蒲松龄集一生之阅历,汇明清俗曲之精华,取诸宫调、南北曲的曲牌联套成曲,于完成了15部俚曲的创作,收录在聊斋俚曲论集中。后代为了纪念蒲松龄诞辰380周年,蒲松龄纪念馆精选百年聊斋俚曲研究的优秀成果48篇,出版了聊斋俚曲论集,很有传承意义。

除此之外,聊斋俚曲在语言、声腔、内容形式上都有自己独特的特征。

在内容形式上,聊斋俚曲的内容来源于百姓的日常生活,贴近百姓的所关心的生活问题,也贴近时代问题。聊斋俚曲的内容主要涉及神话故事、历史故事、传闻逸事。聊斋俚曲的曲牌采用的是当时风靡一时的时调俗曲,是有唱有跳、形式活泼的一种曲调,也为现代人研究清代文化提供素材。

在创作的语言方面,聊斋俚曲摒弃文言,选取以普通白话为主体,满足百姓的需求,杂以淄川方言、俚语、民间成语、歇后语、典故新用的语言,力图接地气唱民声。语言风格也以明白晓畅、幽默诙谐、尖刻辛辣、寓庄于谐、让人喜闻乐见为标尺。在实践过程中,实践队员也思考,现代歌曲是否向聊斋俚曲一般,抛弃一些“阳春白雪”的高深词曲,融入一些简单的民谣词曲。

在演唱的声腔体系方面,聊斋俚曲以具有“全国一致性”的明清俗曲为主体,结合具有山东淄川一带特点的民歌,以及具有方言字音特点的民歌唱法,构成了俚曲的基本腔系,另外还吸收了南北曲、昆曲、梆子、弋阳高腔以及江南小曲、船歌等为辅助的多种有代表性的声腔,构成了它的综合性的声腔体系。或许,聊斋俚曲这种拥有“全国统一”的腔调,但又带有独特的地方腔调的演唱体系,更能让歌曲更有魅力,也给现代歌曲一些启示。

对于一种传统文化的调查,实践队员特别关注它的传承问题。聊斋俚曲以独特的魅力影响了其他相关艺术的发展,单以戏曲为例,俚曲故事改编剧本的就有五音戏、柳子戏、川剧、京剧、秦腔、河北梆子等,具有重要的传承意义。淄川地区也采取了相关措施弘扬聊斋俚曲文化。2008年,聊斋俚曲艺术团成立,主要致力于搜集整理现存聊斋俚曲曲牌,创编、排练和上演聊斋俚曲戏,以将其发展成为一个具有活力的新型地方剧种。

除了简单的搜集整理已经存在的曲牌,艺术团还根据现实事件创作出了聊斋俚曲现代戏《环保卫士》,进行企业演出。艺术团还举办了多场惠民演出。蒲松龄纪念馆的名誉馆长蒲章俊积极学习使用当下年轻人最熟悉的方式推介聊斋俚曲。他在抖音上开设账号,讲唱聊斋俚曲,用流行的方式,吸引来越来越多的粉丝,让大家更容易接受这种独特的音乐文化。

实践队员在实践过程体会到,传统文化的传承在保证文化原来的本色的前提下,符合当下实际的改编和紧跟潮流的宣传会为文化的发扬光大加油助力。希望聊斋俚曲的传承能在相关单位的努力下不断向前推进。

http://www.dxsbao.com/shijian/572888.html 点此复制本页地址

相关内容

养风承志青年继,赓续革命血脉存

养风承志青年继,赓续革命血脉存2024年8月3日,青岛大学暑期“三下乡”沂水寻源队聚集了一群心怀革命的热血青年,前往华东革命烈士陵园开展爱国主义学习,并在后续开展一系列爱国主义教育…… 沂水寻源队 青岛大学环境与地理科学学院查看全文 >>

推荐内容

养风承志青年继,赓续革命血脉存

养风承志青年继,赓续革命血脉存2024年8月3日,青岛大学暑期“三下乡”沂水寻源队聚集了一群心怀革命的热血青年,前往华东革命…

学门“新”启 “育”见成长

为了加强新生对大学的整体认知,帮助新生实现中学阶段到大学阶段的角色转变,明确发展目标,做好生涯规划,9月13日上午,生命…

西财学子保险调研助发展

西南财经大学8月7日电(通讯员李亦哲)贡献青春力量,迎接百年校庆,2024年7月,西南财经大学乡创实践队前往崇州五星村,开展…

五星保险调研助振兴

西南财经大学8月7日电(通讯员李亦哲)贡献青春力量,迎接百年校庆,2024年7月,西南财经大学乡创实践队前往崇州五星村,开展…

山东女子学院青年志愿者协会:安全之灯照亮成长,自护之舟扬帆起航

为了呵护小朋友健康成长,普及急救知识技能,筑牢全民反诈根基,响应“建设美好校园,反对校园暴力”倡议。山东女子学院青年…

最新发布

梦想之旅:心理健康教育助力职业兴趣的探索
今天,我有幸成为2班的主教老师,给这群热情洋溢的孩子们上了一堂关于心理健康教育的课程。这堂课的主题是职业兴趣的初探索,旨在帮助同学们了解自己的梦想,并激发他们勇敢追求未来的信心和勇气。在课堂上…
湖北学子三下乡:走进基层,探寻乡镇教师的心理世界
(通讯员武思怡)在当今竞争日趋激烈的今天,学生的心理问题已经引起了全社会的高度重视,但教师的心理问题却往往被忽视。作为与学生接触的一线人员,他们的心理健康状况也是不容忽视的。为了了解乡镇教师的…
等风来,不如追风去
到了三下乡的第三天啦~尽管太阳依旧热烈,但是也阻挡不了后勤组,为了保证队员们每天的丰盛的伙食和生活用品、教具的及时补给,一大早派出了包括我在内的四名的小伙伴一起前往镇上集市和快递站进购取件。我…
青春实践,走进乡村,三下乡实践的点滴感悟
那是难忘而又具有特殊意义的一段历程,为向广大老百姓普及宣讲二十大精神中的中国式现代化,安徽外国语学院校青年志愿者协会暑期三下乡“青春颂党”理论普及宣讲团于7月6日走访郎溪县梅渚老街。走访梅渚老街…
湘潭大学化工学院暑期“禁毒”调研团—参观了解强戒所
7月12日上午9时,湘大暑期禁毒调研团成员在南门集合,一同前往湘潭市强制戒毒所进行参观和学习,警官们对大家的到来表示欢迎。首先,强戒所的揭警官向我们简单地介绍了强戒所的组成,再带我们依次参观强戒所…
以青春之担当,汇童趣之星光
为贯彻落实习近平总书记强调的“要坚持理论性和实践性相统一”的理念,集美大学苏颂习堂实践队于2023年7月11日继续为安溪县城东社区三至六年级的学生开展“苏颂研学助兴乡,青春聚力谱华章”夏令营活动。上午…
解习总书记言,保黄河长治久安
解习总书记言,保黄河长治久安在党的二十大精神以及习近平总书记在黄河流域生态保护和高质量发展座谈会上的重要讲话精神的领导下,7月15日,华北水利水电大学水利学院“宣传普及黄河文化,依法共护黄河安澜”…
支教日记:小朋友的热情与活力
2023年7月12日,今天是我参与支教活动的第三天,同时也是我担任助教的第一天。这是一个令人兴奋和有意义的经历。我很高兴看到小朋友们的积极表现和活跃参与。下午,我和我的搭档上了一堂心理健康课,主题内容…
暑期三下乡,共赴郎溪青春之约
那是难忘而又具有特殊意义的一段历程,为向广大老百姓普及宣讲二十大精神中的中国式现代化,安徽外国语学院校青年志愿者协会暑期三下乡“青春颂党”理论普及宣讲团于7月5日走进郎溪县蒲公英公益志愿协会。通…
湖北学子三下乡:走访慰问孤寡老人,共筑和谐社会
(通讯员武思怡)随着社会的发展,孤寡老人这一群体在不断扩大。为了让孤寡老人感受到来自社会的心切关怀与爱护,促进和谐社会的发展,湖北第二师范学院经济与管理学院“志远”志愿服务队于2023年7月5日来到河…