在三下乡这段期间,我们调研组主要负责访谈老师和编制发放问卷,处理数据,同时还协助课堂开展,在值班日勤勤恳恳做饭菜以及洗碗。经历过阳光明媚,晚霞超级好看美丽,也经历过下雨打雷打风的恶劣天气,让我们这段日子更丰富多彩,也领悟到更多内容。
在外出采访的这段期间,我们经历过临时收到通知而无法进行开展正常访谈的遗憾,经历过突发事件而最终正常开展的喜悦,经历过一起徒步5公里前往至采访者家中,经历过在一起漫步却转头一看的晚霞而震撼,经历过多字数的转录反复听录音……调研组最经常就是外出,从访谈者中去听他的故事并从中挖掘,作为主要采访者之一的娣娣来说,她觉得自己能有幸参与线下访谈,看着老师的眼睛和表情更加生动地讲述属于他自己的故事,她觉得自己收获到比线上访谈更加有效的内容并且也更深入体验。
或许对于调研组来说,一直困难重重,经历过了好几次的临时开会,经历过了对数据收集的分析的迷糊阶段,经历过了一直艰难找采访者的困境,但最终成功克服并且也一直在行动,现在我们也仍然在进行时,继续完成!
在本次“三下乡”实践中,调研组的小伙伴们都和小朋友密切接触,也和老师们进行交流,让我们更加享受也觉得自己付出是值得的,希望我们能最后达到自己所想要的预期成果,哪怕工作再累点,也是值得的!
http://www.dxsbao.com/shijian/590184.html
点此复制本页地址
2025年1月15日,曲阜师范大学翻译学院的觅音寻根实践队来到日照市图书馆,开展了一场以“探寻方言文化,传承语言瑰宝”为主题的实践活动。此次实践旨在深入了解方言的词汇、表达习惯、语法……
高川雲 曲阜师范大学翻译学院查看全文 >>
随着社会经济的快速发展,普通话逐渐普及,方言在日常生活中的使用频率逐渐降低,使得许多地方方言失去其原有的活力和市场。为深入了解当前人们对方言的态度、使用情况及其文化价值认知……
高川雲 曲阜师范大学翻译学院查看全文 >>
在城市的喧嚣与繁华之中,老街区与社区活动中心成为了连接过去与现在的桥梁。走进这些充满历史气息的地方,与居民们展开访谈,得以窥见方言在城市环境下的使用情况、代际传承差异,以及……
高川雲 曲阜师范大学翻译学院查看全文 >>
在文化多元的时代浪潮中,方言作为地域文化的“活化石”,承载着无数的历史记忆与情感脉络。为探寻方言脉络,坚定文化自信,曲阜师范大学觅音寻根实践队开展了第二次线上会议。本次会议……
高川雲 曲阜师范大学翻译学院查看全文 >>
在国家大力倡导弘扬中华优秀传统文化的大背景下,方言作为地域文化的“活化石”,承载着丰富的历史文化信息。每一种方言都蕴含着当地的民俗风情、传统技艺、民间故事等,是中华优秀传统……
张心雨 曲阜师范大学翻译学院查看全文 >>
为贯彻落实教育部、国家语委启动的中国语言资源保护工程,探求方言应用领域逐渐减少及方言生存空间受到挤压等方言问题的原因,唤醒大众对中国语言资源的维护和保护意识,进一步弘扬和传……
王圻安 曲阜师范大学翻译学院查看全文 >>