当前位置: 主页 > 社会实践 >

译扬青州之蕴 博览东夷文化——青州

来源:曲阜师范大学 作者:陈佳馨

为响应坚持“两创”这一传承发展中华优秀传统文化的基本方针,曲阜师范大学“探史略迹,译鲁魅力”暑假社会实践队立足于山东省10座国家历史文化名城,发挥专业、人才等优势,将弘扬山东历史文化与现代科技手段有机结合,以宣传分享山东省10座国家历史文化名城为载体,助力山东历史文化传承与发展。 曲阜师范大学翻译学院“探史略迹 译鲁魅力”实践队于2023年7月10日来到山东省青州市,展开了为期7天的青州历史文化调研。

实地探究调研,了解历史文化

2023年7月10日“探史略迹 译鲁魅力”实践队前往山东青州进行了实地调研,旨在调研青州古城的历史文化。首先,实践队队员深入研究了青州的历史背景和发展脉络,了解了青州历史文化的独特内涵和发展进程。通过在青州图书馆阅览相关资料文献,并与当地历史专家交流探究,实践队队员了解到青州悠久的历史,青州人文资源积淀深厚,地域文化特色鲜明,早在七千多年前,已有人类在青州繁衍生息,青州是“东夷文化”的发源地,青州有7000余年的发展史,5000余年的文明史,青州之名,始见《尚书·禹贡》:“海岱惟青州”,为古“九州”之一。

探史略迹译鲁魅力暑假社会实践队队员到青州博物馆进行了实地考察。青州博物馆采用汉唐风格,突出中国传统建筑的“高台、阙楼、坡屋顶”特色,展现出浓厚的历史文化气息。博物馆内有大量东夷文化相关馆藏文物,馆藏有明代赵秉忠的殿试卷、东汉“宜子孙”玉璧、战国玉人、龙兴寺遗址出土的佛教造像,这些文物见证了青州丰厚的历史底蕴和独特的历史文化,让实践队队员对青州的历史文化有了更深入的感悟与了解,为实践队后期的进一步工作打下了坚实的基础。

双语介绍交流,宣扬青州魅力

“探史略迹,译鲁魅力”实践队在调研期间发挥自身专业、人才等优势,队员运用丰富的英语词汇和流畅的表达,生动形象的向外国友人讲述青州的历史文化,讲述历史文化背后的一个个充满中国优秀传统文化内涵的历史文化故事,将青州历史文化形象的带给外国友人,感受中华优秀传统文化的魅力。

通过与外国人英语交流,在实践时用英语将中国文化历史娓娓道来,用英语讲中国故事,传达青州故事青州文化,提高外国人对山东历史文化的兴趣,使外国友人更好的理解和掌握中国传统优秀文化的历史价值和内涵,扩大山东历史文化的影响力,加强对中华优秀传统文化的传播与认同,塑造力和国际传播力,更进一步增强民族自豪感,提升文化自信心,展现文化强国的力量。

创新线上方式,传播青州文

“探史略迹,译鲁魅力”实践队将青州古城历史文化用以英语为主的外语娓讲述出来,并通过公众号的形式推送出去,将历史古迹与所搜集的资料结合起来,更加深入地了解到山东各地文化,受众为学生群体和外国友人,人群广泛,明确具体,有较大意义,推文图文兼备,令人耳目一新,文献学术用语丰富,客观性强,利于人们更好的理解和掌握中国传统优秀文化的历史价值和内涵。通过提升文化的影响力,塑造力和国际传播力,更进一步增强民族自豪感,提升文化自信心,展现文化强国的力量,探索中国文化的国际化表达,从中还能寻找中国文化传承与创新发展的文化动力,籍以助力人类命运共同体。

总而言之,在实践队开展的一系列工作当中,通过创新性、多样性的活动形式,让这些历史文化名城真正走进大众视野,发掘藏在其背后的深厚文化内涵。提高人们对山东历史文化的了解,利于人们更好的理解和掌握中国传统优秀文化的历史价值和内涵,增强文化认同感和自豪感,增强了文化自信心与凝聚力,引导人们树立正确价值观,使人们主动承担传承山东历史文化责任,扩大山东历史文化的影响力,促进山东历史文化进一步的创新性发展,塑造力和国际传播力,更进一步增强民族自豪感,提升文化自信心,展现文化强国的力量。

http://www.dxsbao.com/shijian/591018.html 点此复制本页地址

相关内容

【本草社】“药”韵新生,创意“瓶”行——中医药文化创意大赛圆满结束

文字:曹欢尹思图片:张权威尹榆婷审核:唐后媛来源:本草社为传承千年中医药文化瑰宝,让更多人领略其天人合一的智慧、药草相生的奥秘,以生动鲜活的方式展现国粹魅力,厚植文化底蕴,…… 曹欢 尹思 张权威 川北医学院中西医结合临床医学院查看全文 >>

推荐内容

【本草社】“药”韵新生,创意“瓶”行——中医药文化创意大赛圆满结束

文字:曹欢尹思图片:张权威尹榆婷审核:唐后媛来源:本草社为传承千年中医药文化瑰宝,让更多人领略其天人合一的智慧、药草…

“魔幻光影 时空之旅” ——宾谦魔术协会开展魔术主题活动

“四月深涧底,桃花方欲燃”,在这个春意盎然的四月,为了梳理魔术发展史的核心脉络,展现传统技法与科技创新的碰撞,一场别…

志愿青春暖社区,助理服务筑和谐

近日,桔子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区迎来了一批特殊的“社区助理”——公管院学子志愿者。他们积极参与社区志愿…

星火遵忆志愿宣讲团赴社区宣讲

中国大学生在线网4月24日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆志愿宣讲团走进阳光雅居社区,开展了一场别开生面的遵义会议精…

星火遵忆志愿宣讲团赴企业宣讲,传承红色基因 赋能企业发展

中国大学生在线网4月26日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆宣讲团第9次宣讲活动顺利展开。作为长征精神的重要组成部分,…

最新发布

湖北学子三下乡:普及教育,收获满足,感恩遇见
俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克曾说:“人不是活一辈子,不是活几年几月几天,而是活那么几个瞬间。”这句话给了我很大感触,在我们平时的支教生活中,确实有非常多的事情让人感到无奈和崩溃,但小朋友们的一声问候…
说好普通话,热爱我中华
中国青年网平顶山7月21日电通讯员(古淑梦罗孟阳)普通话是我国的通用语言,它不仅体现了语言的魅力,传承了中华民族的优良传统,而且方便了我们学习工作与生活,为了全面落实国家语言文字方针政策,弘扬中华…
湖北学子三下:心有向往,生根发芽
内心有了向往,生根发芽,成为优秀的自己,哪怕是短暂的,他们也带给了孩子们精神层次的教育,努力学习去看外面的世界。或许这就是教育,一朵云推动另一朵云。在孩子们心中,他们就是通往世界的窗。这一个月…
聚蒲圻力量,绽七彩光芒
2023年7月17日,湖北第二师范学院“蒲圻之约”志愿服务团队来到了湖北省赤壁市。在来到这里之前我的人生充满了胆怯与不自信,我害怕未知,害怕挑战。所以在这之前看着不断接近支教日期我的心情越来越沉重,无…
“乡“遇永兴,京鸿小队再出发
(通讯员朱涛)为了响应国家号召,2023年7月3日,湖北第二师范学院文学院京鸿志愿服务队奔赴湖北省京山市开展暑期三下乡活动。在启动仪式结束之后,志愿者们马不停蹄地赶到了永兴街道快递协会开办点,在负责人…
湖北学子三下乡:知识点亮农村孩子的未来
农村教育一直以来都是一个亟待解决的问题,农村孩子们的受教育机会和质量都远远落后于城市孩子们。然而,知识是改变未来的关键,只有通过知识的点亮,才能为农村孩子们打开通往更好未来的大门。首先,知识点…
二师学子三下乡:同孩子们玩在一起,同希望站在一起
荆门7月6日电(通讯员刘烨)为进一步了解孩子们的生活,接触孩子们的活动,加入孩子们的假期。以用心陪伴孩子为方法,和孩子如朋友般玩在一起为理想,悉心照料孩子为目的,响应全国“希望家园”号召,推动“…
感悟支教路,满载收获归
2023年7月,湖北第二师范学院蒲圻支教团队前往湖北省咸宁市赤壁镇中学开展暑假“七彩假期”活动。第一天我们刚到这个学校的时候,总是觉得这个学校不是特别大,但是他的设施又是非常齐全的,有足球场、篮球场…
武汉学子三下乡:上红领巾小课堂,争做优秀少先队员
荆门7月7日电(通讯员刘烨)雨过天晴天气好,徐徐微风划过清晨的天空,又一个凉爽、快意的夏日。早上,湖北第二师范京鸿志愿服务队,赴京山市快递协会志愿者举行了红领巾小课堂。课堂上。志愿者联系到7月7日…
焠锡镶匠心之火,铸创新时代之刃
中国青年网威海7月17日电(通讯员张湘)非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,保护好、传承好、利用好非物质文化遗产,对于延续历史文脉、坚定文化自信、推动文明交流互鉴、建设社会主义文化强国…