当前位置: 主页 > 社会实践 >

游山河湖泉城 译济南烟火气——济南

来源:曲阜师范大学 作者:张悦悦

“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”——济南,一座很纯粹的城,舜耕于历山,商刻卜辞“泺”于甲骨。济水之南的美景中,一座集山河湖泉城优势特色的文化名城的独特浪漫,古街古巷的独韵,汇成了济南的别致与珍藏。于是,曲阜师范大学翻译学院“探史略迹、译鲁魅力”实践队整装待发,开始了研学济南之旅。

时短情长,在与济南的山、河、湖、泉、城的相处中,才发现深藏在济南这座省会城市后的古韵和人间烟火。团队来到济南,我们的目光所到之处,并不只是城市的喧嚣,夜晚的霓虹,还有点点灯火、水光映射灯亮深处那份极致的纯粹,它来源于经十路上两边的色彩斑斓,夏天晚风拂过草丛深处的声声蝉鸣,还有千佛山山顶观朝夕阳天城一色的人间绝色,抑或是夜晚来到网红打卡地解放阁时的热闹人情中。

倘若我们现在身处千佛之顶,将目光向北移,那便是一座斑斓的城。自西向东而向北,成了我们最欣赏的一条游行路。趵突泉伊始,在这儿你将会看到色调相称的古城古筑、乾隆皇帝南巡册封的“天下第一泉”、诗人笔下“潭中鱼可百许头,皆若空有无所依”的清澈泉水。我想,如果没有趵突泉,济南将会失去它一半的妩媚吧!是城是水,都是我及队员们心中的热爱。令人忆起古时,又看在现时,感慨油然而生,又萌生内外文化传扬的心事。

步履向东行进,高筑荧屏和泉城地标映入眼帘。夜晚来的好处就是,灯光璀璨足以让你见到一座城的明朗;夏日夜晚的清凉、人头攒动又足以让你见到现代化城市除去冰冷之后的人间烟火气和温暖人之情。解放阁打卡的激烈、芙蓉街宽厚里小吃街的形形色色……若你看到的是人挤人,心情自然是低落万分;若你看到的是热闹和温暖,那这摩肩接踵也能成为一种浪漫,而这正是人间烟火气。

我常常想,傍晚沿着护城河走一遭会有怎样的感受?言已至此,行接而生。我们走进小路,穿过小巷,眼前的场景又会令谁不迷醉。济南的老街,见证了古老的历史;曲水亭街,记录老济南的独特风韵。所谓老街,不过是踏过的人多了,留了许多故事,带给一条街岁月感。地面突起的石板,被磨得发亮的砖角,眼睛倒成了相机,捕捉这人世间的美好。漫步在青石板路上,看白墙灰瓦,看小桥流水,看相拥的情侣、牵手的老人、母亲怀抱中的孩童。这是北方江南水乡的独特景色,也是很多发达城市所见不到的人间烟火。

看过小桥流水人家后,走进琼瑶小说《还珠格格》里的大明湖畔。“湖是大明湖,楼是超然楼”,登临超然楼,近观明湖秀美、远眺古城风貌,待华灯初上,灯火阑珊令人惊艳。你是否记得易安居士所提《如梦令》:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处,争渡、争渡,惊起一滩鸥鹭”,一抹卷帘立在明湖门口,帘前点点莲叶。是诗情,是士情。济南啊,带给多少文人记录的机会,又给予多少文人成名的机遇。明湖,像一颗明珠镶嵌在济南的心脏,散发着独特的魅力。

若你说趵突泉和大明湖到底哪个更能成为济南的著名景标,我不会予以回答,反倒想说说她们之间的故事。趵突泉的“突”少了上面的一点,而大明湖的“明”则多了一横。这里有很多传言:当年泉水喷得太高,把“突”字上面的“丶”冲到了大明湖;古代皇帝来提字,趵突泉漏写一笔,又被大明湖震惊,把漏的那笔添给了大明湖;八仙之一吕洞宾在趵突泉喝醉了,拿笔随手把“突”的一点撇到了“明”上。趣味性、历史性与故事性之外,久而久之,传言也成为了文化背景的一部分,为济南本有的魅力又添一笔画龙点睛。

当一座座城市用各种各样的娱乐活动将黑夜照亮,光影跳动之间人与人的距离越来越近,心与心之间却渐行渐远。济南,坐落于齐鲁大地的东北部分,形容这座城市我们都更喜欢用安静,真实,信任。游历之后,济南的烟火气给人一种无止境追求的希望。而我们想,泉城文化——齐鲁文化的重要组成部分,不只要我们看见,更要让全世界看见。我们渴望用我们所学的翻译文化,在著名景点为国内外好友们讲解中国文化,让快节奏中的慢温度在命运共同体的人们心中熠熠生辉。

http://www.dxsbao.com/shijian/598324.html 点此复制本页地址

相关内容

保险责任行 实践致青春:江西师大学子下乡进行保险宣传及调研

为响应十九大号召,坚持“大扶贫”的格局,深入了解改革开放四十年以来的农村发展状况,传递保险惠民好声音,8月12日,江西师范大学“致青春”文化艺术服务团的队员们走进海会…… 青信人 江西师范大学团委查看全文 >>

“艺”路坎坷 青春不忘:江西师范大学“致青春”文化艺术团抵达海会镇

为提高留守儿童的艺术修养,丰富其暑期生活,推进乡镇基础艺术教育的发展,8月11日上午9点,江西师范大学“致青春”文化艺术团全体师生出发前往庐山市海会镇开展艺术支教、文化调研…… 青信人 江西师范大学团委查看全文 >>

服务提升自我,实践筑起希望

7月9日至7月15日,江西师范大学三院联合“七彩假期”教育关爱服务团在南昌市湾里区太平镇狮峰学校开展了为期7天的暑期三下乡活动,并在志愿者们的共同努力下取得了圆满成功。形式多样…… 青信人 江西师范大学团委查看全文 >>

助力乡村振兴,共建美丽中国

7月14日至20日,江西师范大学城市建设学院2018暑期“三下乡”社会实践服务队18名大学生在指导老师的带领下,以“助力乡村振兴,共建美丽中国”为主题,以纪念改革开放40周年为契机…… 青信人 江西师范大学团委查看全文 >>

江西师范大学地理与环境学院三下乡:驻守灵秀车盘,携引稚童晤自然

7月23日下午4时许,江西师范大学地理与环境学院组织的暑期社会实践——第四届江西省大学生环教营(下文简称“四环”)抵达上饶市武夷山镇车盘村,开展为期十五天的环境教育系列…… 青信人 江西师范大学团委查看全文 >>

放飞青春梦想 追寻历史文化

盛夏的八月,刺蛰的阳光照射在一群朝气蓬勃的年轻人脸上。8月11日江西师范大学音乐学院暑期实践队队员们怀着激动的心情,来到了江西省九江市庐山市海会镇,用青春与热情展开暑期三下乡社…… 青信人 江西师范大学团委查看全文 >>

长城悬臂护家国,嘉峪城关连丝路

忠诚守护着中华民族的万里长城,传播着中华文明的丝绸之路,在华夏版图上蜿蜒向西,终在河西走廊山脉之间的甘肃嘉峪关上交汇。7月14日,江西师范大学商学院“普及丝路文化,助推美丽陇…… 青信人 江西师范大学团委查看全文 >>

东方艺术明珠的呐喊:倾听壁画的声音

丝绸之路,这一跨越千万里、连接东西文化的长廊,展示着数千年人类文明交融的历程。随着“一带一路”政策的不断深入,位于古丝绸之路黄金地段的敦煌更是受益良多,而敦煌莫高窟,则…… 青信人 江西师范大学团委查看全文 >>

推荐内容

心语为墨,筑梦成歌

在心灵的幽深处,有一片梦幻的净土,那里的话语如星子般闪烁,等待着被描绘成璀璨的画卷。“心语汇梦”志愿服务活动,恰如一…

树达学院开展“保护母亲河,我是河小青”志愿活动

学院青工部、青发部开展“保护母亲河,我是河小青”志愿活动(通讯员黄颖曦彭湘)11月23日上午,我院文法系青年志愿者工作部…

“政青春,惠社区”:公管院学子深耕养老志愿服务

随着“政青春,惠社区”养老志愿活动的持续推进,公管院的学子们再次深入社区,以实际行动践行着对老年人的关怀与服务。本周…

“青春政好,与社同行”:公管院学子社区服务成效显著

“青春政好,与社同行”项目实施以来,社区居民的满意度显著提升,社区服务的质量和效率也得到了大幅改善。公管院学子们的专…

公管院学子社区助理服务显成效,居民满意度攀升

在推动社区发展和提升居民生活质量的征途上,公管院的学子们正成为一股不可忽视的新兴力量。他们以社区助理志愿者的身份,将…

最新发布

教科院全心全益赴马鞍山和县爱心支教团队开展垃圾分类主题教育活动
为进一步深化垃圾分类理念,提高青少年垃圾分类减量意识,倡导绿色、低碳、环保的生活方式,实现“教育一个孩子,带动一个家庭,文明整个社会”的环保理念,7月23日,全心全益赴马鞍山和县爱心支教团队开展垃…
聚青春之力,开绚烂之果。
聚青春之力,开绚烂之果。导语:2023年7月,湖北第二师范学院“心语心荷”社会实践队赴武汉硚口展开了三下乡支教活动。图1此次课堂为古代文言文《黔驴技穷》,学习文言文有利于了解我国的历史,感受古代文学的…
安徽学子三下乡:铭记悲痛历史,开展爱国教育
“以史为鉴,可以知兴替”,为了铭记悲痛历史,开展爱国主义教育,7月22日,安徽工业大学外国语学院赴南京实地调研实践队来到南京大屠杀遇难同胞纪念馆进行参观活动,深切哀悼遇难同胞。南京大屠杀是二战期间…
“觅峰队”——文化赋能乡村振兴
党的二十大报告提出:“扎实推进乡村产业、人才、文化、生态、组织振兴。要加快发展乡村特色产业,拓宽农民增收致富渠道,建设宜居宜业和美乡村,优化乡村治理,实现农民富、农业强、农村美。”为响应国家号…
关爱留守儿童,传递美好
关爱留守儿童,传递美好随着改革开放的不断深入,大量农民外出务工、经商,有许多成功人士已在经济发达地区购置房产安家落户,使大量生源外流,但仍有一部分的农民在外过着低收入的打工生活,无力支付高额的…
唱响水泊梁山,品味水浒精神
水泊梁山,是水浒故事的发祥地,因古典名著《水浒传》而驰名中外,是山东省首批公布的省级风景名胜区、国家AAAA级旅游景区,山东省十大文化旅游目的地——-水浒之旅的核心景区。梁山风景区位于山东省西南部的…
趣味识传统,快乐制面具
荆门7月17日电(通讯员刘烨)考虑到小朋友们长时间的注意力集中在电子设备当中,已渐渐对其形成依赖,来自湖北第二师范学院京鸿志愿服务队快递协会分队的志愿者积极为小朋友们开展了“制作面具”课堂,目的是…
三下乡感想其二
其实在真正深入了解黑池镇企业发展之前,我并没有想到镇里的企业能够如此创新、有自己独特的产业链循环、有多种销售经营方式,这其实也证明了乡村振兴成效显著,创新创业深入人心。下面我就将详细说明我们团…
加快发展现代畜牧业,不断增加农民收入
7月24日上午,动物医学院赴杨凌区养殖调研宣传队的队员们来到张家岗村展开为期三天天的养殖调研宣传活动。这次活动的目的不仅在于了解村民的实际养殖情况,还希望能够传授一些养殖技术和知识,以提高村民的养…
二师学子京山行:实地观察,美丽京山
荆门7月15日电(通讯员刘烨),2023年7月15日星期六,在京山市团委以及相关机构与人员的组织之下,湖北第二师范学院京鸿志愿服务队各个点位的志愿者集中在了一起,一起对美丽的京山市进行了参观与欣赏。京山市…