当前位置: 主页 > 社会实践 >

听千年古韵,歌唱新生活

来源:曲阜师范大学翻译学院商务英语系 作者:常曦*^°

“蛮唱与黎歌,余音犹杳杳” 苏东坡曾写下这样的诗句来记述儋州调声的魅力。儋州调声,是仅流传于海南省儋州市一地并具有独特地域风格的传统民间歌曲,国家级非物质文化遗产之一。2023年7月,曲阜师范大学翻译学院“最后译公里”文化双创实践队队员来到了“歌海”儋州,品“南国艺苑奇葩”,歌唱新时代新生活。

儋州调声产生于西汉时期,在中国近代得到发展,儋州调声用儋州方言演唱,节奏明快,旋律优美,感情热烈,可歌可舞。其主要特点为男女集体对唱,把唱歌与舞蹈融为一体。随着时代的变迁,儋州调声的传播方式和艺术创作也在随之变化。“千年古韵唱响新时代”正是现儋州调声传承者的主要任务和工作中心。

7月12日晚,实践队队员驱车前往漾月村参加“漾月塘修缮完成庆典”。未见其人便先闻其声,在距离漾月村约四公里时,实践队队员便已听到了欢快的歌声。在泥墙残瓦的老房和翻盖一新的新房并存的背景里,露天戏台上的演员们动听的歌声、热情的舞蹈、灿烂的笑容,一首首儋州人民耳熟能详的歌曲,引得台下的观众热情应和。调声的队伍时而呈半圆形,时而呈圆形,时而又呈一字排开。一人领唱,一人指挥,众人同声附和。现场的氛围让人忍不住赞叹。队员置身其中,虽听不懂其中的深意,但仍不由得被那种纯碎得欢快喜悦所感染。村民们唱的不仅仅是调声和山歌,更是他们对新生活的态度,对新时代的向往。

“新建华堂新气象,全家人幸福安康;天上降春地送福,春满神州福满堂。”现场山歌对唱,山歌手临时发挥创作,表达对村落新房落成和对村民的美好祝福。山歌手将自己的心情和现场喜庆的氛围融入到山歌中,唱出的歌声犹如一股暖流,温暖着每个人的心。“摇过来呀摇过去,龙眼种靠近荔枝;荔枝果熟摘来吃,龙眼花开到几时?”以这首每个儋州人耳闻则唱的摇篮曲来结束本次庆典,许是愿在场的每一个人即使儿时为你唱这首歌的人已不在身边,也能有个好梦。儋州调声由儋州山歌演变而来,突破了山歌固有的演唱形式,编唱内容临时发挥创作,可以唱历史上的重要事件、时局形势,唱时尚风气、生产生活,无事不歌。近来振兴乡村,到处都是新的气象,人们唱出的山歌新意盎然。

“儋州自古称歌海,山歌催得百花开,人人都是山歌手,山山水水是歌台”。本次漾月之行,实践队队员还采访了现场的表演者和观众。就儋州调声的传承与发展等,提出了一系列的问题。一位表演者表示,为了更好地传承传播儋州调声,他们尝试过“普通话唱山歌”、“儋州调声+流行舞”、“舞步变换”等形式。这使得儋州调声有了一定的创新和发展,但仍觉得少了点味道。“你觉得现在还会有年轻人看调声吗?”当我们问到这一问题时,一位观众自信满满的表示,那肯定有啊!台上的表演者和山歌手大多数都是我们普通百姓。你从大街上随便抓一个青年,他怎么都能给你来两句!调声并不难,我们唱的不过是我们生活的某一处小事罢了。我们还从一位老人那看到了一本书《儋州山歌(第四集)》,那本书上的歌,大到唱抗日,小到唱问路;远到唱盛唐,近到唱小康。

见漾月新貌,赏千年古韵,知调声新状,谱时代新章。从“单一的手勾手队形”到“舞步变换”,从“唱抗日”到“唱响新时代”。儋州调声紧跟时代步伐,不断创新发展,“人人都是山歌手”更是深刻体现了“人民是社会实践和文化创新的主体”。诗乡歌海,调声唱响。本次的漾月之行,不仅仅让队员们体会到了儋州调声的魅力,感受到了儋州人民对儋州调声的热情,也让队员们在千年古韵中进一步了解了“歌海”儋州的历史与文化底蕴。

http://www.dxsbao.com/shijian/606092.html 点此复制本页地址

相关内容

创新传承,青春赋能文化新活力——新乡工程学院文法学院青协志愿者走进贺

为弘扬中华优秀传统文化,增强青少年文化自信,丰富孩子们的课余生活,4月1日上午,青年志愿者协会文法学院分会携手贺堤学校,为六年级一班学生量身打造了一场别开生面的传统文化盛宴。青…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育读书班

为深入贯彻落实全面从严治党要求,扎实推进作风建设,3月27-28日,文法学采取集中学习、个人自学和交流研讨相结合的形式,举办为期两天的深入贯彻中央八项规定精神学习教育读书班。在读书…… 程潇 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

贯彻八项规定精神,筑牢作风建设根基——新乡工程学院文法学院教工党支部

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固拓展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,巩固深化党纪学习教育成果,锲而不舍落实中央八项规定精神,推进作风建设常态化长…… 郝鑫蕊 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院第四党支部开展学习教育会议

为贯彻落实党的二十届三中全会部署,巩固习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,学习中央八项规定精神,深化党风廉政建设,增强党员干部责任意识和规则意识。2025年3月27日上午,…… 张欣茹 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院副院长罗艳娟一行赴平顶山学院考察交流

3月26日,新乡工程学院文法学院常务副院长罗艳娟带队,率学院教师代表一行4人赴平顶山学院文学院考察交流,重点围绕师范专业认证、学科建设、实践教学创新及实验室建设等主题展开深入探讨…… 冯莉娟 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

文心悦读|探索心灵奇旅,共读《蛤蟆先生去看心理医生》

为提升同学们的心理素养,培养阅读习惯,打破社交壁垒,实现自我成长,和悦·心语辅导员工作室于3月26日晚7点在综合实验楼520活动室成功举办“文心悦读”文化沙龙。本次活动以经典心理学书…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院青协志愿者走进树德外国语小学开展“法律知识小讲堂

为深入贯彻青少年法治教育理念,助力构建平安校园,3月27日下午,青年志愿者协会文法学院分会携手树德外国语小学,为四年级一班学生量身打造了一场别开生面的“法律知识小讲堂”主题课堂…… 王玥忻 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

新乡工程学院文法学院大学生宿舍自我管理委员会举办招新面试

为进一步完善宿舍管理工作,营造和谐美丽的宿舍环境,提高宿舍生活质量,充分发挥宿舍管理委员会的榜样作用,切实提升学生宿舍环境与生活体验,文法学院于3月26日在学院楼B-213举办大学生宿…… 刘雨欣 苏一飞 河南科技学院新科学院法律系查看全文 >>

推荐内容

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

广西民族大学管理学院工商管理系本科生第二党支部开展壮乡民族特色主题党

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,积极引导全体党员感悟“家国同源”的文化深意,…

新乡工程学院外国语学院翻译教研室召开教研工作研讨会议

4月2日,外国语学院翻译教研室在教学楼2-402召开教研工作研讨会议。此次会议由翻译教研室主任王鑫主持,翻译教研室全体无课教…

新乡工程学院外国语学院赴新乡、焦作开展专升本招生宣传工作

为进一步加强专升本招生宣传力度,吸引更多优秀专科毕业生报考,外国语学院招生宣传小组前往新乡学院、新乡职业技术学院、焦…

最新发布

湖二师学子三下乡:助力乡村振新,情系儿童教育
(通讯员燕茉文)青春孕育无限希望,青年创造美好明天,新时代的中国青年学生肩负着实现中华民族伟大复兴的历史责任与时代使命。为助力乡村振新,推动乡村教育的发展,2023年7月10日,湖北第二师范学院椽承社…
暑期实践进行时|笔墨赋情,海报传意 ——“净草兴农”团队组织海报设计与手绘活动
为增进稻田杂草科普进程,丰富鉴定稻田杂草科普形式,方便科普项目以简洁易懂的形式在日常生活中进行推广,助力绿色农业新发展,南京农业大学植物保护学院“风吹稻绿,净草兴农”团队于2023年7月21日至7月28日…
缅怀先烈精神 争做时代先锋
本网讯(通讯员田爽)追忆先辈事迹,砥砺初心使命。7月10日下午,河南工业大学土木工程学院(建筑学院)不朽星火暑期实践团队来到安阳市红旗渠纪念馆祭奠前辈,从中深刻体会红旗渠精神的丰富内涵。团队进入红…
曲园学子三下乡感悟:宣资助之意,护上学之路
回顾人类历史,任何朝代都对教育制度或多或少的规定,而在当下作为与教育事业息息相关的国家资助政策,在为家庭经济困难学生上学保驾护航的同时,其对国家的社会公平事业也作出了不小的贡献,所以做好对国家…
“华小佗”实践团:探秘博仲堂,传承药文化
为进一步了解药食同源理念,传承发展中医药文化。7月10日,山东理工大学生命与医药学院“华小佗”实践团来到山东博仲生物科技有限公司——中医药文化研学实践基地,亲身体验源远流长的中医药文化。基地工作人…
访古迹探青州古城,看文创体小城生活
青州之名,始见《尚书•禹贡》:“海岱惟青州”,为古“九州”之一,上古为东夷之地。青州是一座历史文化名城,人文资源积淀深厚,地域文化特色鲜明。在华夏五千年的历史长河中,青州迭为名城重镇,在全国有…
“青听浙Young的声音”实践团宁波一队:科技兴农,砥砺奋进共致富
为响应“八八战略”的号召,更好的感悟“八八战略”的显效和青年对家乡城市建设发展的重要作用。7月20日,青听浙Young的声音暑期社会实践团宁波一队来到慈溪,选择对慈溪杨梅专业合作社负责人——戚军洋先生进…
共建多彩假期生活,助力留守儿童成长 ——丽水学院教师教育学院行知行(缙云)团队支教实践
【丽水学院教师教育学院7月29日讯】(通讯员:范佳怡)为助力当地留守儿童健康成长,七月中旬,我院行知行(支教)支教暑期社会实践团队聚焦乡村教育发展现状,在缙云县方溪乡深坑村文化礼堂开展了为期12天的…
萤火之行,助力学生成长
大学生网报苏州7月29日电(通讯员张祎祾)为了培养孩子的专注力和耐心,提升学习效果
,在课余让学生们做一些手工是一种非常有益的教育方式。在手工制作的过程中,孩子们需要认真观察、思考和动手实践,这些…
结众人之心,传中华文化
文化是一个国家、一个民族的灵魂,是人类智慧的结晶,也是人类进步的动力。曲阜师范大学翻译学院“最后译公里”社会实践队此次来到了滨州市无棣县西小王镇小学进行了以“文化”为主题的社会实践宣讲,在此次…