胜浦宣卷,几百年来在江南乡村盛行不衰,为了进一步了解苏州本土的国家级非遗——胜浦宣卷,从而助其传承发扬,7月21日,苏州大学“开卷有益”实践团来到苏州市胜浦街道,运用图像扫描等数字化方式保存、整理文化资料,为胜浦宣卷的传承发扬奠定基础。
图1胜浦宣卷《螟玲宝卷》活动中,实践团成员对正在说唱的《螟玲宝卷》留存了数字化影像,并与宣卷艺人进行交流,了解当下胜浦宣卷在传承与发扬方面面临的困境与挑战。
同时,实践团成员还进行了对胜浦宣卷的数字化处理,运用摄像设备对宝卷进行拍照和扫描,并逐字逐句检查以确保录入文字的准确性,便于文化遗产的保存。
此外,在线下扫描之余,实践团成员还需要对已扫描的宝卷文本进行线上的数字化录入,并对一些同一名称卷本进行对勘,对一些异体字或繁体字进行更改,以保证录入宝卷文本的通俗性准确性。
图2实践团成员线上录入整理宝卷文本当非遗遇上数字化,产生了不一样的火花。对胜浦宣卷非遗的数字化处理不仅能对传统文化的载体进行有效留存,还能以更现代化的方式使非遗进一步“飞入寻常百姓家”。
http://www.dxsbao.com/shijian/618884.html 点此复制本页地址