这次参加“开卷有益”实践团,来到了胜浦街道参与关于胜浦宣卷的采访和录入工作,可以说是让我感慨万千。
在未参与这个活动之前,我对于胜浦宣卷可以说是一无所知,在参加了这次实践后,我对于这一类的非遗文化也开始有了了解,让我受益匪浅。实践活动开始,我们一行人先是仔细聆听了宣卷艺人徐红珍女士所唱的《螟玲宝卷》,唱词主要是通过方言来表达出来,曲调优美,极富江南独有的韵味。
听完演出,我们也正式开始了我们扫描录入胜浦宣卷的工作,这也是本次实践活动的中心。我们小心翼翼地翻开宣卷,有些卷本由于年代久远,已经开始泛黄变脆。我们拿起手机,通过拍照扫描的方式,将卷本中的文字数据化,再将其录入到Word文档中,以此达到将卷本数据化保存的目的。一边录入,我们也与宣卷艺人们进行交流,艺人们表示,他们很高兴我们这些年轻人能够前来帮助他们整理录入宣卷。现在,胜浦宣卷正面临着巨大的困境。一直以来,胜浦宣卷都是通过纸质的方式保存,然而,这种方式已经并不适应这个时代了。只有将其数字化保存,才能让这些卷本不至于散失,让宣卷能够代代流传。
宣卷中很多是以方言的形式进行表达的,表达方式和普通话有一定区别,这为我们录入工作带来了一些挑战,因为我们希望能够尽可能地保留胜浦宣卷原汁原味的表达方式,这也是独属于胜浦宣卷的独特魅力。事实上,在录入的过程中,我也开始对苏州方言产生了浓厚的兴趣,宣卷就像一面镜子,它展示了苏州话俏皮的一面、温婉的一面亦或是严厉的一面······我们尽我们的努力,去保护胜浦宣卷,其意义事实上已经超过了宣卷本身,我们所保护的,不仅仅是宣卷,还有其中所牵涉到的方言、传统习俗等方方面面。
我相信有很多年轻人像我一样,原本根本就不知道胜浦宣卷是什么,这些非遗文化事实上已经面临着失传的窘况。我们这次实践活动,也是希望通过我们的努力,胜浦宣卷能够流传下来,同时,我们也希望,数字化的宣卷可以让更多人能够接触到,去了解其中蕴含的古代劳动人民的智慧结晶,去领略这些富有江南风味的独特故事。
http://www.dxsbao.com/shijian/618903.html 点此复制本页地址