为了深入地了解我校翻译专业毕业生的就业情况，淮北师范大学翻译本科专业就业状况调查团队围绕课程设置问题展开调查。
7月12日，团队以线上的方式采访了2017级翻译专业的毕业生，现为外交学院英语口译研究生的江亚文。首先，她提出翻译专业应该在大四继续开展口译课，这样有利于学生们不断地练习，保持口译学习的状态。其次，她认为要多加练习口语和听力，为翻译课程的学习打下基础。最后，针对未来的就业方向，她提出，英语是交流的工具，翻译专业学生可以采用“翻译+某一技能”的方式，闯出更为精彩的天地。
7月13日，实践小组成员当面采访了2017级翻译专业的学生王晓霄。王晓霄经历两次国内考研失败，但她没有放弃，选择了申请宁波诺丁汉大学硕士研究生。毕业后，王晓霄在新东方兼职英语老师。对于未来的就业方向，她认为不可放弃翻译专业。因为自己非常喜欢翻译，所以会不断提升自己，迈向更高的平台。
7月15日，团队成员以线上的方式采访了2021届毕业生金传能。他在毕业之后进入乡镇政府工作。他提出，想要考公的学生一定要有吃苦耐劳的精神，公务员的职位是一种磨练，需要学弟学妹们认真考虑。而今的金传能，为了心中的梦想，毅然选择了辞职，正在备战研究生考试。
本次对毕业生就业状况的调查不仅有利于促进翻译专业学生对于未来职业发展的思考，而且能够让本专业学生认识到打好专业基础的重要性，在大学四年中脚踏实地，努力学习。
（文：孙赟/图：淮北师范大学翻译本科毕业生就业状况调查团队/审核：崔凤梅）
http://www.dxsbao.com/shijian/623823.html 点此复制本页地址
