为积极响应国家开展语言资源保护的号召,以方言为视角留下乡村的美好记忆。2023年8月5日,湘潭大学草本道团队前往湘西土家族苗族自治州泸溪县大陂流村进行实地走访,深入了解大陂流村南部土语传承情况,并针对性地提出优化措施,从而留住方言,留住乡愁,永葆语言的生机与活力。
在谈到大陂流村方言传承现状时,年长的村民介绍道:“我们从小都说土家话,但现在随着我们这些人老去,会说方言的人越来越少了。随着普通话的普及,年轻一代绝大多数已经不太掌握地道的方言了,并且出现了不少认为方言土的说法。”对此,团队成员表示,我们不该否认自己的家乡话,因为时间能够改变一个人的样貌,改变一个人的性格,但是没有办法改变刻在骨子里的乡音。这种带有家乡泥土气息的语言文字是最纯净朴实的,是极具亲切感的。
方言是本土文化的根,是地域文化特色的重要载体,是这片土地上最朴素的声音。方言是村庄与生俱来的胎记,它用一方水土包裹,在一种爱里徜徉。那些普通话无法表述的发音,代表的是一个地区最纯粹的民情和最朴实的民风,哪怕风化一千年,剥蚀一万年,其孤傲的本质依然如一粒硕壮的种子般纯净。生命的胚芽蕴藏于其内部,只需要在新时代的土壤里播种,便可以得到最绚烂的花朵。要想让方言传承“活”起来,最重要的就是要把种子埋进土壤中,让年轻一代接触方言、了解方言、爱上方言、保护方言、传承方言。
针对大陂流村如何保护和传承方言这个问题,在调研完成后,团队立即召开会议进行讨论,在遵循实事求是的原则下进行总结。面对土家语传承的种种困难,实践队员一致认为可以用活态传承的方法来保护方言。首先巧用新媒体助力方言传播,搭上短视频等各互联网平台的东风,利用短视频让方言传播广泛化,让方言学习趣味化,让方言民俗可视化,另外也可借助流行歌曲、明星效应等时尚元素,吸引更多年轻人共同参与方言文化保护中去,鼓励方言文艺创作。其次,科学利用数字多媒体等现代技术手段对方言进行保存。最后,政府要加大专项政策和资金扶持力度,以此不断缩小方言代际传承问题,破除方言传承难题。
队员们将利用自身的专业知识,尽己之责,为大陂流村村民留住一份牵挂。晚风依旧,竹声阵阵,荷香沁人,湘潭大学草本道团队一直在路上。
http://www.dxsbao.com/shijian/624043.html 点此复制本页地址