2017年8月23日,苏州大学文学院、“醉里吴音相媚好”——以上海、无锡、苏州为代表的吴语探索及传承团队,来到无锡,展开了对方言现状的调查。
为了使调查能够更加顺利地进行,在调查前期,成员们进行了一番讨论,最终决定采取实地调查的方式。考虑到对于吴方言而言,新一代的年轻人、也就是学生,和外来的流动人口比较具有研究的代表性,成员们来到了人口流动性十分大的无锡市中心南禅寺,采取了挑选路人发放调查问卷的方式。团员们在行人数量较多的路口以及书城发放了多份问卷,并且对其中几位进行了即兴的采访。通过问卷和采访,成员们大致得出了初步的结论:现如今吴方言的确式微,在普通话成为必须的今天,方言实在不算普及,相反地,不少人早已不会说方言、或是甚至听不懂,并且也没有学习方言传承方言的意识。而方言类节目,也渐渐地少有人看了。对于方言的发展前景,有不少人甚至抱着悲观消极的想法,认为方言日后将会无可挽回地走向消亡。
团员们在这一天的行程结束过后,共同总结了收获。他们首先对调查的结果作出了分析:第一点是吴方言生存现象堪忧,这其中既有普通话推广的原因,和当今社会下城市人口流动性强也离不开关系,会吴语的人离开吴地,不会吴语的人来到吴地,显然都无法使用方言,如此一来,吴方言的没落也就有迹可循。
其次,她们对这样的现状提出了自己的看法。方言作为有着悠久底蕴的、最能体现地域特色的文化元素,传承着自古以来的历史。这样的文化倘若有一天真的消失,对于人类文明而言决绝对是一大损失。虽然在国际化的趋势下,普通话势必将要在正式场合取代其他语言,未来将有越来越多的人日常中也用普通话代替方言。但是,普通话的重要并不能让人否认方言的意义。如果方言能跟上现代发展的脚步,让人们、尤其是年轻人,愿意学习方言、使用、甚至是传承方言,也不是不可能的事。因此,城市的发展不能只看经济,文化方面,保护有着独特地域特色的方言文化,增强其生命力和竞争力,是吴方言想要脱离目前困境所亟须解决的问题。
这之后,团员们同样也总结了她们的不足。在今天的调查过程中,她们也遇到了不少阻力。譬如,有不少路人十分不配合,使得她们的调查一度裹足不前。经过一番讨论,她们认为以后调查可以采取更多手段结合的方式,譬如网络调查问卷等,以免在客观原因面前让自己陷入被动。
这一天的调查结束之后,团员们各自有了各自的收获,对于吴方言的现况有了更深刻的理解,对其如何更好地发展下去的前景道路,也都有了更多自己的想法。
http://www.dxsbao.com/shijian/64655.html 点此复制本页地址