为了让芷江侗族自治县第三中学梦想启航班的学生们明白团结协作的重要性，乐于与他人合作，养成和谐与健康向上的品格，同时提高他们的英语口语，2023年7月11日，怀化学院外国语学院“心‘芷’所向，一路朝‘阳’”暑期社会实践团带领同学们在芷江三中清风书屋开展了以“Leading Youth ——请党放心，强国有我”为主题英语趣配音分组展示活动。对此次分组配音活动的准备是一项重要而复杂的工作，整个活动分为播放小组配音视频和现场配音展示两个部分。同学们需要在规定时间内，认真准备好他们自己负责的部分，配合实践团成员完成每一个配音小任务。每个配音小组有序地组织同学们练习配音片段，对活动做了精心准备，让同学们深刻感受到此次活动的意义，也留下一段难忘的记忆。
此次活动的评委包括梦想启航班的班主任张水霞老师、湖南师范大学“灼灼星火，烛耀芷江”暑期社会实践团负责人以及怀化学院外国语学院实践团负责人，在主持人声情并茂地向同学们介绍了活动流程之后，分组展示活动正式开始了。实践团成员在大屏幕上按顺序播放每个小组的精心准备的英语趣配音视频，其中包括有《疯狂动物城》、《头脑特工队》、《冰雪奇缘》等。老师和同学们都认真地观看了各组的配音作品，他们的情绪也随着配音片段中人物的情绪而发生了微妙的变化。一段配音之所以能够吸引人，不一定是发音多么标准，更要关注的是情感是否充沛。“三下乡”暑期社会实践的10天以来，同学们不断练习口语，熟悉生词，仔细打磨自己配音片段的情感表达。在此次活动中，实践团成员和同学们付出了超乎常人的努力，同时也增长了配音经验，更加全面地学习到了有关英语的知识。
主持人将大家事先准备好的英语趣配音视频播放完后，令在场所有人紧张又期待的现场配音环节来临。在这一环节中，麦克斯韦方程组的学生们给大家带来了一段纪录片的配音展示，同学们你一句我一句，展现了十天同班以来积累的默契；关东组的学生配音的片段来自一段芷江侗族自治县的航拍视频，视频囊括了实践团成员乃至同学们不曾见过的芷江侗族自治县令人陶醉的美景；懒羊羊爱睡觉组的学生们与众不同，呈现的配音片段是讲述了从毛泽东主席到邓小平先生，再到习近平主席这几十年来祖国发生的巨大变化的动画片段。各位学生仿佛化身英语历史课堂主讲人，为中国共产党的历史带来了更加形象生动又富有乐趣的诠释。
在现场配音展示时，有的同学难免因为要走上讲台并以洪亮的声音配音而紧张，但在小组成员的陪伴和实践团成员的鼓励下，他们还是顺利地完成了现场英语配音。没有扬声器，也没有话筒，青少年们铿锵有力的声音就这样响彻了芷江三中的清风书屋，充分展示了中国青少年该有的气势，也让人感受到祖国的繁荣昌盛和中国共产党一路走来的艰辛。万众瞩目的颁奖环节开始，班主任张水霞老师满脸微笑地走上讲台，喜悦地宣布了获奖小组，她一一为学生们颁发奖品，并与各小组的成员们进行了合影留恋。
在飞速流逝的时间里，实践团成员能清晰地感受到同学们所取得的进步。大家从刚开始的不敢开口说英文，到十天后的自信地在舞台上进行配音展示，这离不开同学们的努力和实践团成员专业的指导。所谓“教学相长”，便是指教和学是相辅相成、互相促进的。通过教学，师生双方都可以得到提高，老师与学生在教学过程中互相理解、共同进步，实践团成员在将自己的知识传授给学生的同时，也领悟到了教与学的真谛，明白了与学生相处的秘诀。“天行健，君子以自强不息。”美好的未来在不远处等待着各位同学，但他们唯有奋斗，才能抵达成功的彼岸。
http://www.dxsbao.com/shijian/652909.html 点此复制本页地址
