以中华文化为蓝本，探索双语绘本新呈现

中国青年网日照1月20日电（通讯员 苏裕）如今国家越来越重视文化软实力，加强中华优秀传统文化的传承与发展，并且对优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展的形式也越来越丰富。2024年1月12日-20日，为贯彻落实党的二十大以来大力弘扬优秀文化，同时结合《幼儿园教育指导》中所指出的内容“幼儿教育是基础教育的重要组成部分，是我国教育和终身教育的奠基阶段”，曲阜师范大学“译启未来”实践队聚焦幼儿双语绘本在日照展开调研，以求探索合适方式助力幼儿发展外语能力，播撒传统文化的种子。

绘本双语结合创新，展示中华文化底蕴。

习近平主席提出：“没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”中国优秀传统文化是中国不断前进发展的根与脉。为促进中华优秀传统文化的传承与发展，政府通过了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》、《中华优秀传统文化传承发展工程“十四五”重点项目规划》等一系列政策，致力于保护和传承中华优秀传统文化，同时推动其创新发展，以满足现在社会的需要。

中国政府高度重视幼儿教育，鼓励和支持幼儿园开展教育，将立法促进学前教育普及普惠安全优质发展。双语绘本作为双语教育的重要载体，得到了国家的大力支持。为提高幼儿教师的双语教学水平，中国教育部门定期举办教师培训活动，帮助教师掌握双语绘本的教学方法与技巧。并且中国政府出台了一系列政策，鼓励和支持幼儿双语教育。例如，对使用双语绘本的幼儿园给予一定的经济支持，以降低幼儿园办学成本。中国对幼儿双语绘本的相关政策旨在提高幼儿的英语听说能力，促进幼儿全面发展，这些相关政策的提出同时也提高了幼儿双语绘本的需求量，对绘本内容与质量提出更高的要求。

“译启未来”实践队依托学院学科优势将把中华优秀传统文化以双语绘本的形式呈现出来，这种结合方式既促进幼儿发展外语能力，又有利于在幼儿心中点亮一盏热爱中华优秀传统文化、坚定文化自信的明灯。

http://www.dxsbao.com/shijian/658022.html 点此复制本页地址