如今，社会对于儿童教育愈发重视，双语幼儿绘本市场广阔，但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限，同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日，为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召，弘扬中华优秀传统文化，根植文化自信种子，培养儿童第二语言能力，促进儿童双语教育，更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。
挖掘文化之源，开启绘本之旅。
前期调研完成，掌握数据后，幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日，实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等，确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编，并展开阅读各种儿童书籍，观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本，并从中寻找优缺点，吸纳优点并完善，改善不足。
同时，实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究，确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面，并能够和孩子日常生活衔接。
对于绘本形式，实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式，采用立体书的制作形式，使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。
图为实践队成员上网查阅相关资料。
http://www.dxsbao.com/shijian/658120.html
点此复制本页地址
为进一步弘扬“奉献、友爱、互助、进步”志愿精神、引领时代风尚，普及“学习雷锋、奉献他人、提升自己”志愿理念，让雷锋精神与青年志愿精神有机结合，盐城师范学院商学院分团委志工部……
王田张思琪刘佳茗 盐城师范学院商学院查看全文 >>
为了培养孩子们的学习兴趣，增加孩子们为梦想努力的动力，开拓视野，推动个人发展，同时提升同学们的奉献精神与社会责任感，盐城师范学院商学院分团委心火青年志愿者协会举办“解惑答疑……
王田张思琪刘佳茗 盐城师范学院商学院查看全文 >>
为了推进社会教育事业的发展，帮助儿童健康成长，提升学生的奉献精神与社会责任感，盐城师范学院商学院分团委心火青年志愿者协会在汽印社区举办“解惑答疑心意传，志愿辅导学意浓”爱心……
王田 张思琪 刘佳 盐城师范学院商学院查看全文 >>
为呼吁广大青年日行一善，奉献自己，推动社会发展，携手共建美好社会，2月24日，盐城师范学院商学院分团委志工部&心火青年志愿者协会特举办“日行一善德行满，社会风气贴新标”活动。无……
王田 张思琪 刘佳 盐城师范学院商学院查看全文 >>
为系牢人间传递真情的红色纽带，增强学生团结友爱、无私奉献的精神，践行每个公民的社会责任，2月23日，盐城师范学院商学院分团委志工部&心火青年志愿者协会举办“伸手无私且握拳，涓涓……
王田 张思琪 刘佳 盐城师范学院商学院查看全文 >>
为了提高青年对艾滋病的了解，推进党中央、国务院关于2030年终结艾滋病流行可持续发展目标的实现，普及艾滋病防治知识，持续带动艾滋病防治宣传教育进校园。12月3日下午，盐城师范学院商学……
王田 张思琪 刘佳 盐城师范学院商学院查看全文 >>
为贯彻落实党中央、国务院决策部署，推进2030年终结艾滋病流行可持续发展目标的实现，也为提高青年学生对艾滋病的了解，普及艾滋病防治知识，持续推进艾滋病防治宣传教育进校园，盐城师范……
王田 张思琪 刘佳 盐城师范学院商学院查看全文 >>
为了丰富同学们的周末生活，发扬志愿服务精神，提高同学们的道德素养，增强同学们的社会参与度，给社区提供力所能及的帮助，让社区环境更美好，增加社区居民生活的幸福感。11月26日，盐城……
王田张思琪刘佳茗 盐城师范学院商学院查看全文 >>
