如今，社会对于儿童教育愈发重视，双语幼儿绘本市场广阔，但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限，同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日，为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召，弘扬中华优秀传统文化，根植文化自信种子，培养儿童第二语言能力，促进儿童双语教育，更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。
挖掘文化之源，开启绘本之旅。
前期调研完成，掌握数据后，幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日，实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等，确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编，并展开阅读各种儿童书籍，观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本，并从中寻找优缺点，吸纳优点并完善，改善不足。
同时，实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究，确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面，并能够和孩子日常生活衔接。
对于绘本形式，实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式，采用立体书的制作形式，使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。
图为实践队成员上网查阅相关资料。
http://www.dxsbao.com/shijian/658120.html
点此复制本页地址
为深入探究永乡镇农业产业发展，了解特色农业助力农民脱贫增收的重要成果。7月17日，长安大学赴陕西洛川“青智创丰景·聚力助振兴”暑期社会实践队走进洛川县永乡镇，进行实地走访调研。结……
张伟涛 长安大学经济与管理学院查看全文 >>
为深入了解乡村发展现状，挖掘特色产业潜力，倾听农民心声，7月18日，长安大学赴陕西洛川“青智创丰景·聚力助振兴”暑期社会实践队来到洛川县羊吼村开展走访调研工作。通过参观洛川会议旧……
古婷婷 长安大学经济与管理学院查看全文 >>
为全面推进乡村振兴战略，描绘现代乡村蓝图，7月16日，长安大学赴陕西洛川“青智创丰景·聚力助振兴”暑期社会实践队深入洛川县永乡镇，通过与当地书记进行访谈，了解到永乡镇因地制宜积极……
雷大卫 长安大学经济与管理学院查看全文 >>
为了解农业强、农村美、农民富的振兴战略，致敬非物质文化，助力乡村振兴提速增效，7月19日，长安大学赴陕西洛川“青智创丰景·聚力助振兴”暑期社会实践队前往洛川县永乡镇霍家村，进行实……
王孜睿 长安大学经济与管理学院查看全文 >>
为深度剖析洛川县脱贫攻坚的专业经验，提炼促进乡村振兴的创新战略路径，7月18日，长安大学“青智创丰景·聚力助振兴”暑期社会实践队深入陕西洛川县的永乡村与羊吼村，开展实地调研活动。……
王心怡 长安大学经济与管理学院查看全文 >>
为了解乡村基层农业发展状况，助力乡村振兴提速增效，7月16日，长安大学赴陕西洛川“青智创丰景·聚力助振兴”暑期社会实践队来到洛川县永乡镇，深入了解当地种植产业。通过与永乡镇书记进……
王孜睿 长安大学经济与管理学院查看全文 >>
为深入了解乡村振兴战略的转型升级现状，探索农业现代化与特色产业发展的新路径。7月16日，长安大学赴陕西洛川“青智创丰景·聚力助振兴”暑期社会实践队走进洛川县永乡镇阿寺村，进行实地……
王心怡 长安大学经济与管理学院查看全文 >>
为探究农村因地制宜发展农业，巩固拓展脱贫攻坚成果，助力乡镇发展，7月18日，长安大学赴陕西洛川“青智创丰景·聚力助振兴”暑期社会实践队前往洛川县永乡镇羊吼村，开展实地调研。通过走……
长安大学 王孜睿 长安大学经济与管理学院查看全文 >>
