当前位置: 主页 > 社会实践 >

探寻文化根源,创新绘本篇章

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

如今,社会对于儿童教育愈发重视,双语幼儿绘本市场广阔,但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限,同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日,为响应国家坚定文化自信、建设文化强国的号召,弘扬中华优秀传统文化,根植文化自信种子,培养儿童第二语言能力,促进儿童双语教育,更好理解中华文化故事。曲阜师范大学译启未来实践队在日照市东港区和青岛市同时展开了绘本研发与制作活动。

挖掘文化之源,开启绘本之旅。

前期调研完成,掌握数据后,幼儿双语绘本的正式研发制作便始于寻找一个引人入胜的主题。1月21日,实践队上网浏览有关幼儿教育以及绘本发展的视频文字资料等,确定依据中华传统文化故事进行通俗化改编,并展开阅读各种儿童书籍,观察哪些元素能吸引孩子们的注意力。另外队员分析比较中外不同儿童绘本,并从中寻找优缺点,吸纳优点并完善,改善不足。

同时,实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究,确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面,并能够和孩子日常生活衔接。

对于绘本形式,实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式,采用立体书的制作形式,使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。

图为实践队成员上网查阅相关资料。

http://www.dxsbao.com/shijian/658120.html 点此复制本页地址

相关内容

湖南师大马克思主义学院思政系赴长雅中学实习队协助开展期中家长会

(通讯员吴钰肖艳萍吴茜)为促进家校协同育人,提升教育教学工作的针对性与有效性,4月25日下午,我院思想政治教育系赴长雅中学实习队协助长雅中学初二年级组开展期中家长会。此次家长会…… 关爱 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

湖南师大马克思主义学院赴长雅中学实习队协助开展集体阅卷工作

(通讯员肖艳萍曾希吴茜)4月22日上午,我院赴长雅中学实习队于综合楼三楼会议室进行初二年级组道德与法治期中考试阅卷工作。长雅中学政治教研组组长吴珂,初一道法学科教师汪希言以及全…… 关爱 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

湖南师大马克思主义学院思政系赴长雅中学实习队开展校内见面会

全体参会人员合影留念(通讯员吴钰肖艳萍)3月17日上午,湖南师范大学马克思主义学院2022级思政系赴长雅中学实习队于长雅中学行政楼三楼会议室组织开展实习见面会。此次会议由长雅中学党政…… 关爱 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

湖南师大马克思主义学院思政系赴长雅中学实习队开展第一次教研活动

全体参会人员合影留念(通讯员黄思芸肖艳萍)为进一步部署落实实习队教学工作,3月20日下午,湖南师范大学马克思主义学院2022级思政系赴长雅中学实习队于行政楼教师阅览室开展第一次集体教…… 关爱 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

“关爱在行动”实践团开展非遗手工系列社会实践活动

为贯彻党的二十大精神,传承保护中华传统文化,湖南师范大学马克思主义学院第十七届“关爱在行动”暑期社会实践团(以下简称“实践团”)于湖南省娄底市涟源市长郡蓝田中学青烟校区开展…… 肖艳萍 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

“关爱在行动”实践团开展调研访谈系列社会实践活动

为深入了解乡村社区产业结构与发展现状,推进基层社会治理实践,湖南师范大学马克思主义学院“关爱在行动”暑期社会实践团代表实地相继走访了湖南省娄底市涟源市石马山街道井泉社区、青…… 肖艳萍 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

“关爱在行动”实践团开展暑期三下乡社会实践活动

近日,湖南师范大学马克思主义学院“关爱在行动”实践团开展暑期三下乡社会实践活动,此次活动主要是以提高未成年儿童生理心理健康素养,助力社区教育和乡村教育事业发展为核心,围绕留…… 肖艳萍 陈哲航 陈 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

在田野间上好“行走的思政课”

为响应党的教育扶贫号召,深入基层体验支教生活,2024年7月8日,湖南师范大学马克思主义学院第十七届“关爱在行动”暑期社会实践团(以下简称“实践团”)赴湖南省娄底市涟源市长郡蓝田中…… 肖艳萍 陈哲航 邹 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

推荐内容

【本草社】“药”韵新生,创意“瓶”行——中医药文化创意大赛圆满结束

文字:曹欢尹思图片:张权威尹榆婷审核:唐后媛来源:本草社为传承千年中医药文化瑰宝,让更多人领略其天人合一的智慧、药草…

“魔幻光影 时空之旅” ——宾谦魔术协会开展魔术主题活动

“四月深涧底,桃花方欲燃”,在这个春意盎然的四月,为了梳理魔术发展史的核心脉络,展现传统技法与科技创新的碰撞,一场别…

志愿青春暖社区,助理服务筑和谐

近日,桔子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区迎来了一批特殊的“社区助理”——公管院学子志愿者。他们积极参与社区志愿…

星火遵忆志愿宣讲团赴社区宣讲

中国大学生在线网4月24日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆志愿宣讲团走进阳光雅居社区,开展了一场别开生面的遵义会议精…

星火遵忆志愿宣讲团赴企业宣讲,传承红色基因 赋能企业发展

中国大学生在线网4月26日电(通讯员汪祥)安徽工业大学星火遵忆宣讲团第9次宣讲活动顺利展开。作为长征精神的重要组成部分,…

最新发布

垃圾分类常做到,绿色生活人人行
2024年1月19日,为积极响应住房和城乡建设部:2025年基本实现垃圾分类全覆盖,提升社区居民的垃圾分类意识,更好的贯彻垃圾分类理念,稳步提升居民们的绿色生活幸福度,曲阜师范大学网络空间安全学院”为社会添…
亲情系紫云 关爱进乡村 ——候鸟日记社会实践团关爱老人社会实践活动纪实
为全面贯彻落实国务院关于加强新时代老龄工作的意见,激励大学生爱国、励志、求真、力行的精神,践行德智体美劳的全面发展,西京学院土木工程学院“候鸟日记”社会实践团以传承和发扬中华优秀传统文化为基点…
以法律为武器,共筑社会和谐之路
在当前社会主义核心价值观中,弘扬法治精神至关重要。为使群众深刻理解到法治对于国家的治理、社会的秩序以及个人的权益保障起着至关重要的作用,提高居民的法律意识,曲阜师范大学管理学院弘法沧澜实践队成…
曲园学子寒假行:探寻文化根源,创新绘本篇章
倾心策划故事,探索崭新篇章。22日上午,实践队对于故事框架进行整体构思,并就内容大纲进行讨论,确定了故事结构,对于如何平衡绘本教育性与趣味性以及如何让故事既简单易懂又不失传统韵味等相关问题共同探…
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行——河海大学实践团赴江苏扬州开展“还乡就业”社会实践活
通信,自动化,电科,智能制造等专业都是实践性非常强的工科专业,在经历了一年半的课内学习,为了更大程度的将理论知识与实践相结合,同时也进一步巩固自己的理论知识,更好的规划自己的职业生涯和提高就业…
笃行躬身
在寒假期间,我参加了社区服务社会实践活动,通过这次实践,我获得了很多宝贵的经验和体会。首先,我意识到社区服务是不仅仅是一种行动,更是一种责任和义务。作为社区的一员,我们应该积极参与社区建设,为…
法律有温度,人民有保护
法律有温度,人民有保护中国青年网烟台1月19日电(通讯员孙娜)为深入推进法治宣传教育工作,增强青少年以及居民知法、懂法、用法观念,曲阜师范大学管理学院“循法笃行”实践队在山东省以及省外各地开展人民…
青春情沁乡
在寒假期间,我参加了社区服务社会实践活动,通过这次实践,我获得了很多宝贵的经验和体会。首先,我意识到社区服务是不仅仅是一种行动,更是一种责任和义务。作为社区的一员,我们应该积极参与社区建设,为…
深悟习思想,书面习语录
2024年1月12日,曲阜师范大学翻译学院“学思悟践”实践队于各实践队员家中开展书面学习习语录寒假社会实践活动,旨在促进实践队员们深入学习并领会落实习近平新时代中国特色社会主义思想,增强民族凝聚力,凝…
“寻脉非遗”潍坊杨家埠年画和潍坊风筝
习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出,在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义,把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。“第二个结合”是又一次的…