当前位置: 主页 > 社会实践 >

双语译本传承中华经典

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:苏裕

如今国家越来越重视文化软实力,加强中华优秀传统文化的传承与发展,并且对优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展的形式也越来越丰富。2024年1月12日-20日,为贯彻落实党的二十大以来大力弘扬优秀文化,同时结合《幼儿园教育指导》中所指出的内容“幼儿教育是基础教育的重要组成部分,是我国教育和终身教育的奠基阶段”,曲阜师范大学“译启未来”实践队聚焦幼儿双语绘本在日照展开调研,以求探索合适方式助力幼儿发展外语能力,播撒传统文化的种子。

立足国内真实情况,精准把握市场需求。

国内创作的绘本涵盖了各种不同的故事和文化背景,满足不同地区幼儿的阅读需求。根据相关数据显示,幼儿绘本类型以英译汉绘本为主,其所占比例约50%;传统文化类题材绘本所占比例小,约为40%;其中双语传统文化类绘本更是少之又少,仅约占10%。在家庭教育方面,越来越多的家长意识到双语绘本对于儿童语言学习和文化认知的重要性,开始在家中使用双语绘本进行阅读和教育。

双语绘本越来越得到重视,“译启未来”实践队以此为契机希望打造质量高、品控好、内涵丰富的双语绘本,为幼儿教育提供有效载体。

http://www.dxsbao.com/shijian/658906.html 点此复制本页地址

相关内容

福建师范大学经济学院成功承办“普金融之曦,亮惠民底色”金融科普作品比

为增强大学生财商素养,进一步推动校园反诈维权宣传的常态化和长效化,由共青团福建师范大学委员会主办,福建师范大学青年志愿者工作中心及我院青年志愿者工作中心承办的“普金融之曦,…… qingxie12345 福建师范大学经济学院查看全文 >>

福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队与福州高新区青少年活动中心

为通过寓教于乐的方式培养小学生的财商素养,帮助其树立正确的金钱观和消费观,福建师范大学经济学院于2025年3月29日在福州高新区青少年活动中心开展“金融启明灯,科普志愿行”财商科普活…… qingxie12345 福建师范大学经济学院查看全文 >>

315反诈护银发,青春力量暖桑榆 ——福建师范大学经济学院立行团支部开展防

为帮助国德老年康养中心的爷爷奶奶们了解常见消费诈骗手段,提高防诈骗意识和法律保护意识,福建师范大学经济学院联合“星筠向融”志愿服务队与2024级法学一班团支部于3月15日上午9:30在国…… qingxie12345 福建师范大学经济学院查看全文 >>

福建师范大学经济学院积极参与“志愿同行,引领青年新‘锋’尚”主题志愿

3月16日,福建师范大学经济学院积极参与福建师范大学青年志愿者工作中心在共青团广场和西区田径场举办的“志愿同行,引领青年新‘锋’尚”主题志愿服务游园会活动,向全校师生展示经济学…… qingxie12345 福建师范大学经济学院查看全文 >>

福建师范大学经济学院通过“三方联动”共同开展乡村学生金融知识启蒙志愿

在数字经济蓬勃发展的时代背景下,为提升学生金融素养,增强金融防诈意识,同时铸牢中华民族共同体意识,福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队联合福建师范大学研究生支教团、福…… qingxie12345 福建师范大学经济学院查看全文 >>

福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队成功举办“校园金融防诈骗”

为进一步增强学生的金融安全意识,提升防诈骗能力,福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队联合23级财务管理第一团支部于12月1日举办了一场主题为“校园金融防诈骗”的志愿宣讲活动。…… qingxie12345 福建师范大学经济学院查看全文 >>

福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队成功举办“金融防诈,惠榕惠

为深入学习贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,坚持以人民为中心发展思想,聚焦提高人民生活品质,2024年11月17日,福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队携手师大社区新时代…… qingxie12345 福建师范大学经济学院查看全文 >>

福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队携手22级工商管理团支部顺利开

为深入学习贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,积极响应习近平总书记提出的金融安全“八个坚持”原则,福建师范大学经济学院“星筠向融”志愿服务队携手22级工商管理团支部于20…… qingxie12345 福建师范大学经济学院查看全文 >>

推荐内容

“法数新声”公众号持续发力,数字法治宣传成效显著

法学2303团支部自主策划运营的“法数新声”微信公众号自2025年2月23日正式上线以来,致力于传播数字法治前沿知识,助力大众理解…

团学风采 | 机电工程学院开展浏阳河清扫志愿服务活动

3月27日下午,机电工程学院青年志愿者服务队组织学生志愿者前往浏阳河畔开展“守护母亲河”环保志愿清扫活动,志愿者以行动践…

福建师范大学经济学院成功承办“普金融之曦,亮惠民底色”金融科普作品比

为增强大学生财商素养,进一步推动校园反诈维权宣传的常态化和长效化,由共青团福建师范大学委员会主办,福建师范大学青年志…

文学院赴青岛开展访企拓岗促就业活动

为进一步落实教育部关于深化产教融合的工作部署,搭建学校与用人单位的合作桥梁,为拓宽学生的就业渠道,3月26日至28日,文学…

安徽工业大学星火遵忆宣讲团第七、八次宣讲活动圆满成功

中国大学生在线网3月31日讯(通讯员汪祥)在历史的长河中,遵义精神犹如一颗璀璨的明珠,闪耀着不朽的光芒,它不仅是中华民族…

最新发布

双语译本传承中华传统经典
如今国家越来越重视文化软实力,加强中华优秀传统文化的传承与发展,并且对优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展的形式也越来越丰富。2024年1月12日-20日,为贯彻落实党的二十大以来大力弘扬优秀文化,同时…
《时生》读后感
在主人公宫本拓实23岁时,他偶然遇到了一个叫时生(称自己是拓实的孩子)的人。当时的拓实一事无成、碌碌无为,还总是埋怨一切,更是在高中得知自己是被收养后觉得自己被世间抛弃,自暴自弃。但时生的到来为…
【法学院】曲园学子三下乡:提高维权意识,维护网购秩序
【法学院】曲园学子三下乡:提高维权意识,维护网购秩序随着科技的兴起与网络的发展,网购逐渐成为大学生购物的主流方式。简捷便利的同时,大学生作为消费者权益的保护不得不引人重视。“明理知权,法治随心…
守正创新担使命,赓续文脉谱华章
在漫长的岁月里,先辈们创造了丰富的文化遗产,为后人留下了宝贵的精神财富。然而,随着时代的发展,如何在继承传统文化的基础上进行创新发展,成为了这个时代面临的重要课题。曲阜师范大学管理学院古韵新梦…
曲园学子社会实践:科技走进乡村
随着科技的不断发展,计算机已经成为生活中不可或缺的一部分。但是,仍然有许多村民对计算机知识存在盲区。针对这一重要问题,曲阜师范大学计算机学院“数字巡逻,青年先锋”社会实践队于2024年1月20日在山东…
参观孔子博物馆,感悟儒家文化魅力
为了增强当代青年学子的文化素养,传承儒家之风,曲阜师范大学教育学院“溯鲁韵儒风,育青衿雅志”实践调研团于1月12日前往孔子博物馆参观。参观的过程中,实践队员认真倾听讲解员的讲解,感悟儒家文化的魅力…
深化普法宣传工作,提升公民法律素质
普法宣传是提升公民素质、推进法制建设的基础性工作。普法宣传的核心目标是提高公民的法律、维护法律权威的良好习惯。为实现这一目标,普法宣传工作应以问题为导向,针对社会热点问题和人民群众关心的问题,…
曲园学子寒假社会实践——点传统文化之炬,扬文化创新之帆
中国优秀传统文化源远流长,博大精深。历史是文化的载体,文化是历史的命脉。推动中华传统文化守正创新,庚续文化基因,厚植文化自信,谱写中华篇章,宣扬中国优秀传统文化,促进新时代的文化创新与社会主义…
宣传普法:引领公民知法守法
随着社会的不断发展,法律知识的普及成为了公民生活的重要一环。普法宣传作为法治社会建设的重要组成部分,对于提高公民的法律素质,促进社会和谐稳定具有重要意义。“循法笃行”实践队队员先后在山东省日照…
古韵悠扬传千里,文化灿烂耀千秋
传统文化是中华民族的瑰宝,是中华儿女共同的精神家园。它蕴含着丰富的智慧和价值观念,对于我们的思想、行为和生活方式产生深远的影响。传统文化不仅代表着过去的历史,更是现代社会发展的重要支撑和基础。…