当前位置: 主页 > 社会实践 >

探索双语绘本新呈现

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:苏裕

如今国家越来越重视文化软实力,加强中华优秀传统文化的传承与发展,并且对优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展的形式也越来越丰富。2024年1月12日-20日,为贯彻落实党的二十大以来大力弘扬优秀文化,同时结合《幼儿园教育指导》中所指出的内容“幼儿教育是基础教育的重要组成部分,是我国教育和终身教育的奠基阶段”,曲阜师范大学“译启未来”实践队聚焦幼儿双语绘本在日照展开调研,以求探索合适方式助力幼儿发展外语能力,播撒传统文化的种子。

绘本双语结合创新,展示中华文化底蕴。

习近平主席提出:“没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。”中国优秀传统文化是中国不断前进发展的根与脉。为促进中华优秀传统文化的传承与发展,政府通过了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》、《中华优秀传统文化传承发展工程“十四五”重点项目规划》等一系列政策,致力于保护和传承中华优秀传统文化,同时推动其创新发展,以满足现在社会的需要。

中国政府高度重视幼儿教育,鼓励和支持幼儿园开展教育,将立法促进学前教育普及普惠安全优质发展。双语绘本作为双语教育的重要载体,得到了国家的大力支持。为提高幼儿教师的双语教学水平,中国教育部门定期举办教师培训活动,帮助教师掌握双语绘本的教学方法与技巧。并且中国政府出台了一系列政策,鼓励和支持幼儿双语教育。例如,对使用双语绘本的幼儿园给予一定的经济支持,以降低幼儿园办学成本。中国对幼儿双语绘本的相关政策旨在提高幼儿的英语听说能力,促进幼儿全面发展,这些相关政策的提出同时也提高了幼儿双语绘本的需求量,对绘本内容与质量提出更高的要求。

“译启未来”实践队依托学院学科优势将把中华优秀传统文化以双语绘本的形式呈现出来,这种结合方式既促进幼儿发展外语能力,又有利于在幼儿心中点亮一盏热爱中华优秀传统文化、坚定文化自信的明灯。

http://www.dxsbao.com/shijian/659681.html 点此复制本页地址

相关内容

调研二次元联动非遗,倾听coser心声

近日,为深入探究z世代对二次元联动非遗的认知程度及消费意愿影响因素,相关调研人员对一位资深coser展开深度采访。这位coser热爱二次元文化已超三年,日常积极投身各类二次元活动。不仅频繁…… 袁若涵 李佳凝 山东大学数学与统计学院查看全文 >>

“次元破壁,觅影非遗”调研团对二次元同好进行线上采访(2)

1月27日,为深入探究Z世代对二次元联动非遗的认知和消费意愿影响因素,调研小组组员游百川,针对二次元爱好者张政展开了一场深度访谈。此次访谈旨在全面了解二次元爱好者对二次元联动非遗…… 游百川 李佳凝 山东大学数学与统计学院查看全文 >>

“次元破壁,觅影非遗”调研团对二次元同好进行线上采访

2月5日,调研组组员游百川,针对“Z世代对二次元联动非遗的认知和消费意愿影响因素”这一主题,通过线上平台对二次元爱好者彭凯进行了深度访谈。此次访谈旨在全面了解二次元爱好者对二次…… 游百川 李佳凝 山东大学数学与统计学院查看全文 >>

探寻“谷子”市场:线上调研二次元联动非遗产品

2月8日,由调研小组组员游百川围绕二次元联动非遗产品(谷子)展开深入调研,通过线上采访“谷子很忙”谷子店店员,了解此类产品在店铺的销售情况、消费者反馈以及店员和店长对产品的看法…… 游百川 李佳凝 山东大学数学与统计学院查看全文 >>

“次元破壁,觅影非遗”调研团成员 汪羽蒙的调研日记

今天的访谈任务,是为“次元破壁,觅影非遗”调研项目收集一手资料。对我而言,这不仅是一项实践任务,更是一场探索两种不同文化碰撞可能的奇妙旅程。今天在望江时代影城的访谈经历,让…… 汪羽蒙 李佳凝 山东大学数学与统计学院查看全文 >>

“次元破壁,觅影非遗”调研团于望江时代影城调研

2月7日,“次元破壁,觅影非遗”调研团的成员汪羽蒙在望江时代影城对两名二次元爱好者展开采访,旨在研究Z世代对非遗文化与二次元联动产品的认知和消费意愿。开场调研团成员先简单介绍了…… 汪羽蒙 李佳凝 山东大学数学与统计学院查看全文 >>

“次元破壁,觅影非遗”调研团于哆可萌漫展线下调研

2月3号,“次元破壁,觅影非遗”调研团前往温州瓯海国际会展中心,来到“温州·哆可萌动漫游戏嘉年华01st”漫展进行社会调研。调研聚焦于二次元与非遗文化的有机结合和创新发展,目的在于寻…… 郑子健 李佳凝 山东大学数学与统计学院查看全文 >>

“次元破壁,觅影非遗”调研团于烟台大悦城进行线下访谈

2月2日,“次元破壁,觅影非遗”调研团成员于昕宇在烟台大悦城对cosplay爱好者林夕进行了深入访谈。此次活动旨在深入探索二次元文化与非遗文化的联动现象,了解这种联动对年轻人的影响,思…… 于昕宇 李佳凝 山东大学数学与统计学院查看全文 >>

推荐内容

青春暖夕阳,大学生养老院社会实践故事

青春暖夕阳为弘扬中华民族尊老敬老的传统美德,践行社会主义核心价值观,“228实践团”7名学生志愿者于2025年2月1号-2025年2月6号…

红色基因,薪火相传——大连理工大学计算机科学与技术学院赴辽宁省大连市

红色基因,薪火相传党的二十大及二十届三中全会精神是我们新时代中国特色社会主义建设的重要指导思想。为了深入贯彻和落实这…

舞动东方芭蕾,青春续写灯韵——安财学子解码花鼓灯非遗传承密码

花鼓灯作为淮河流域孕育的传统民间舞蹈,因兼具灵动舞姿与深厚底蕴,素有“东方芭蕾”之誉。这一艺术形式历经百年传承,始终…

“数字华章,文脉传承”:数字人赋能传统文化传播调研团开展社会实践

参观结束后,调研团与上海博物馆数字化团队交流,了解到“小可”背后集成强大的大模型能力和海量文物知识库,依托便携式导览…

探秘语言景观,延续爱国火炬

2025年1月13日至1月20日,广西师范大学文学院/新闻与传播学院语言景观实践队赴凭祥市开展友谊关“爱国”景观的情感机制调研,感…

最新发布

乘竹业创新之风,驭乡村振兴之船
随着白色污染日益成为威胁全球环境的突出问题,寻找更合适的塑料替代材料成为紧迫课题。作为生物降解材料的一员,竹材固碳能力突出,生长速度快,是理想的绿色可持续材料。根据国土“三调”发布的数据,我国…
科技助力环保 堆肥照亮未来
2024年1月5日,青岛农业大学资源与环境学院八位大学生在学院张小梅副教授的带领下了到达了即墨区通济新区街道生活垃圾资源化利用中心,深入了解了厨余垃圾的堆肥处理过程。负责人梁寒冰分别向同学们介绍了该中…
护卫黄河生态 延续民族命脉
为了研究近年来黄河流域生态污染问题,针对各种问题更好地提出保护黄河的具体方案,曲阜师范大学马克思主义学院黄河清流行万里实践队在习近平总书记生态文明思想的指导下,利用本次寒假,在黄河流经地山东德…
曲园学子三下乡——品乡贤文化
曲阜师范大学教育学院“岁岁黄河岸,悠悠载文瀚”社会实践队前往山东省日照市五莲县石场村开展了实践调研活动,实践队成员在调研过程中,发现农村社会在历史变迁中形成的乡贤文化,具有鲜明的地域特色和时代…
落叶厨余喜相逢,低碳循环正当时——青岛城阳开启落叶季Citywalk“碳循之旅”
12月10日,一场落叶季Citywalk“碳循之旅”在青岛城阳的6个居民小区和城阳世纪公园火热进行。青岛农业大学的同学参与其中。“志愿者碳循之旅将Citywalk流行文化与亲身体验参与的方式走入社区和公园现场,就是为了让…
绿色发展,我在践行——进行线下访谈
随着社会的不断发展,环境污染和资源浪费成为了我们日常生活中不可避免的问题。为了解决这些问题,绿色发展成为了当前社会发展的趋势和方向。绿色发展的意义在于促进经济可持续发展,提高生态环境的质量和保…
觅乡贤遗风,品情愫悠长
为更好地弘扬乡贤文化,让乡贤文化的精神内涵更加深入人心,曲阜师范大学教育学院“岁岁黄河岸,悠悠载文瀚”社会实践队于2024年1月15日在山东省潍坊市开展了乡贤文化体验活动。图为实践队员在带领参与者参观…
“绿水青山”植心间,“画里乡村”迎面来 ——2024年蒲公英实践队寒调第四天圆满完成
(通讯员李鑫2024-1-24)2024年1月24日,天色微微亮,揉揉朦胧的双眼,湖北师范大学计算机与信息工程学院蒲公英实践队又开始了新的征程。9时,活动伊始,全体队员于线上完成签到。紧接着,队员开始发放线上问卷。…
行远自迩,笃行不怠 ——2024年萤火虫实践队寒调第四天圆满结束
行远自迩,笃行不怠——2024年萤火虫实践队寒调第四天圆满结束(通讯员姜美丹2024-1-24)“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。”为继续深入挖掘红色文化和旅游的结合点,2024年1月24日,湖北师范大学计…
知所从来,方明所往
为更好地感受乡贤文化的历史根源,从历史中找寻发展乡贤文化的精神力量,展望乡贤文化的未来发展,曲阜师范大学教育学院“岁岁黄河岸,悠悠载文瀚”社会实践队于2024年1月13日在山东省潍坊市潍坊新纪元学校高…