当前位置: 主页 > 社会实践 >

“译”韵存童心 启梦向未来(一)

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:朱翊彤

当今社会,科技发展日新月异,国家硬实力逐渐增强,与此同时,文化的软实力亦逐渐成为各国竞争的焦点。儿童是时代的朝阳,为了向他们传播优秀传统文化,培养文化自信,1月11日至1月18日,译启实践队与绘本室联合制作了中华国粹双语绘本,来到东港区幼儿园,开展宣传实践活动。

文化底蕴心中存,绘粹为本芳香溢

中华五千年文明积淀了丰富的文化底蕴,这是我们取之不竭的宝贵财富,而传承和弘扬优秀传统文化,更是我们每个中华儿女的职责。

而当今社会,党的理论创新全面推进,习近平新时代中国特色社会主义思想深刻地改变着中国、影响着世界。社会主义核心价值观和中华优秀传统文化广泛弘扬,全国各族人民精神面貌更加奋发昂扬。我们比历史上任何时期都更加坚定文化自信,更有信心更有能力铸就中华文化新辉煌。

实施中华优秀传统文化传承发展工程,是建设社会主义文化强国的重大战略任务,对于传承中华文脉、全面提升人民群众文化素养、维护国家文化安全、增强国家文化软实力、推进国家治理体系和治理能力现代化,具有重要意义。

为了准确并深刻的将中华传统运用双语的形式展现到绘本里。实践队和老师进行了深入沟通,开展会议,实践队员积极发表意见,进行绘本制作的准备工作,力求用最好的表现形式,最准确的翻译方法,将国粹双语绘本制作出来。确定具有中华国粹特色和文化底蕴的主题,如京剧、国画、书法、成语故事等,将其转化为小朋友们喜欢的形式。坚定“弘扬中华优秀传统文化”作为实践队的宗旨和目标,拒绝纸上谈兵,把“中华国粹双语绘本”中“双语”的独特优势展现出来。

http://www.dxsbao.com/shijian/663359.html 点此复制本页地址

相关内容

湖南师范大学马克思主义学院赴岳麓实验中学实习队观摩公开课

(通讯员杨美琪)为深入了解中学课堂教学实际,提升实习队员教学技能与实践水平,4月3日下午,我校马克思主义学院赴岳麓实验中学实习队在科技楼二楼录播室参与公开课观摩活动。此次公开课…… 杨美琪 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

湖南师范大学马克思主义学院赴岳麓实验中学实习队首次授课

(通讯员符媛圆郝轩跃)经过两周的沉浸式教学观摩与集体备课,我校马克思主义学院赴岳麓实验中学实习队于3月31日下午完成首次授课。岳麓实验中学高一政治教师郑桂芬及实习队部分成员参与…… 符媛圆 郝轩跃 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

推荐内容

公管学子助力校地共建,志愿服务温暖人心

本周,公管院学子继续深入橘子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区参与校地共建社区助理志愿活动,为社区居民带来了实实在…

表彰树榜样 进步砺前行 文学院参加聊城大学学生表彰典礼

为充分彰显优秀学子的卓越风采,发挥先进榜样示范引领作用,进一步激励学生踔厉奋发、勇毅前行,4月2日,文学院参加聊城大学…

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生…

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

最新发布

新乡工程学院文法学院教工党支部组织学习贯彻河南省“两会”精神
为传达学习贯彻河南省“两会”精神,引导教工党员深刻领会、准确把握其精神实质,切实增强政治责任感和使命感,文法学院教工党支部于1月31日上午召开了学习贯彻河南省“两会”精神的主题会议。会议由组织委员…
“译”韵存童心 启梦向未来(二)
由于从未涉及过传统文化的双语领域,实践队参考三大英文文献材料,观看文化艺术类,翻译类绘本类教学视频,深入了解传统故事,精读文献,并与绘本馆合作,进行了主题内容选取和绘本制作,将纸质规划图成功落…
扎根基层践初心,砥砺青春担使命——村志愿伴我行
临近佳节,外地务工的村民开始陆续返回,村办公室也渐渐的越来越热闹繁忙。为了培养社会实践意识,锻炼个人社会实践能力,我队展开了以培养个人能力与服务为主的社会实践活动。由此我选择了前往泸县太伏镇王…
当青春遇上社区
在这个冬天,如果你路过绿城小区,可能会被一阵阵欢笑声所吸引。不用惊讶,那只是曲阜师范大学体育科学学院寒假实践队的成员们在“施展魔法”呢!这群充满活力的年轻人,带着他们的“魔法道具”——彩纸、剪…
青春之光 照亮社区角落
在寒冷的冬季,曲阜师范大学体育科学学院寒假实践队如同一股温暖的春风,悄然吹进了绿城小区。他们带着青春的热情和创意,为社区的孩子们带来了一场别开生面的“暖心课堂”。实践队员们早早地来到了绿城小区…
慧心巧手 剪出新年
寒冬时节,我们曲阜师范大学体育科学学院青春之力践社区实践队走进了绿城小区,为这里的孩子们带来了一堂别开生面的寒假暖心课堂。我们以“慧心巧手,趣味剪彩”为主题,通过孩子们剪出代表吉祥的福字和新奇…
对“谈性色变”说不——向阳花初潮之礼寒假实践队开展性教育主题社会实践
性教育是赋予孩子们知识和技能,使他们能够健康、安全和尊重地探索和理解性和关系的重要组成部分。2024年1月20日至1月29日,为了更好了解青少年人群对于性教育的认识和接受程度,向阳花初潮之礼寒假实践队针对…
宝岛当归,让我们做好准备
宝岛当归,让我们做好准备(通讯员:尚文旭)“台湾永远是中国领土不可分割的一部分。”这是我们在学生时代教科书上一句神圣而又让人期待的话。宝岛台湾回归是每一个大陆上的中国公民所期盼的事情,历史的车…
授业不知倦,师德照学子
中国青年网济宁1月31日电(通讯员朱梅芳瑞)何谓师道?师道是万世师表孔子倡导的“有教无类,因材施教”,是人民教育家陶行知主张的“捧着一颗心来,不带半根草去”,是新时代师德楷模黄大年、钟南山、于漪、…
青春之力 点亮绿城小区
冬日的阳光洒在绿城小区,带来一丝丝温暖。而今天,这里更是充满了欢声笑语,因为曲阜师范大学体育科学学院寒假实践队来到了这里,为社区儿童带来了一场别具一格的“暖心课堂”。这次实践活动的主题是“创意…