当前位置: 主页 > 社会实践 >

天马行空调研团队在河南省完成调研

来源:山东大学翻译学院 作者:天马行空调研队

为进一步了解博物馆以及文物作为文化载体的传播作用,加深对中国古代神话与华夏文明的理解,2024年2月14日,山东大学(威海)天马行空团队前往洛阳博物馆进行实地探访。

在李负责人的安排下,本团队跟随讲解员重点参观武则天特展与河洛文明展,关注探寻中国古代神话在文物上的体现。如这件菱形瑞兽铜镜,上有貔貅、凤凰、麒麟等瑞兽。瑞,即吉祥,兽,缘起于上古神话和图腾崇拜。瑞兽出现于神话传说中,是中华民族上古时期的图腾崇拜的体现,承载着中国传统思想里的美好寄托。线上关于《山海经》中凤凰、龙等传统意象在外译中的转化以及外国人对此的理解。线上与线下相结合,使团队更为全面地探索中国神话潜藏于故事之下的底层逻辑与价值追求,以及神话对外传播所面临的文化差异,以及更被外国人所熟知、接受的精神内核。

本次实地探访活动有利于团队更为全面、多样地了解中国神话,感受神话的影响力,探究神话外译的可行性以及必要性,也有利于团队进一步理清中西文论差异,加深对神话外译核心的理解,为团队今后进一步研究奠定了理论与实践基础。

http://www.dxsbao.com/shijian/670792.html 点此复制本页地址

相关内容

沈阳城市学院第八届环境文化节 表彰大会圆满落幕

为深化生态文明教育,引导师生树立环保理念,以实际行动践行绿色发展理念,助力校园文明建设,4月16日下午,沈阳城市学院第八届“绿岛春‘锋’行,美景共绘就”主题环境文化节总结表彰大…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

《苍茫的天涯是我的爱》全国路演 沈阳城市学院站完美收官

本网讯(校团委李家毅)2025年4月21日17时30分,公路喜剧电影《苍茫的天涯是我的爱》主创团队受邀现身沈阳城市学院绿岛讲堂,举办校园路演活动。导演陈孝良携演员曾毅、周奇、赵海燕、张智超…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院举办康师傅主题活动 青春活力点燃赛场

本网讯(校团委张嘉琪)为丰富校园生活,增强学生体质,培养团队协作精神,深化校企合作,2025年3月21日15时,由康师傅独家赞助的篮球总决赛于沈阳城市学院玫瑰园篮球场圆满举办。此次活动…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

“青春为中国式现代化挺膺担当”沈阳城市学院2025年寒假社会实践活动圆满落

本网讯(校团委李家毅张嘉琪)为进一步学习党的二十大精神、贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,鼓励沈阳城市学院学子积极参与到各项社会实践活动中去,践行沈阳城市学院“我行…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院第十三届“雄辩绿岛” 青年辩论赛半决赛圆满落幕

本网讯(校团委李家毅)2025年4月9日13时,沈阳城市学院第十三届“雄辩绿岛”青年辩论赛半决赛于我校建工楼410教室成功举办。参赛双方分别为正方商学院与反方文化与传播学院,五大学院的学生…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生纷纷踊跃参加,用热血传递爱心,以行动诠释担当。为确保此次…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院文化与传播学院查看全文 >>

沈阳城市学院开展学生干部素质拓展活动

校团委(本网讯李家毅)为进一步提升我校校学生会学生干部的综合素质,加强团队协作与凝聚力,2024年11月13日13时,校团委于我校三期操场开展学生干部素质拓展活动,此次活动由文体部策划筹…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>

“青春为中国式现代化挺膺担当”2024年暑期社会实践活动圆满落幕

本网讯(校团委潘姝宁李家毅张冰)为进一步学习党的二十大精神、贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,2024年10月22日,沈阳城市学院2024年“青春为中国式现代化挺膺担当“暑期社会实…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>

推荐内容

跨界融合,智创未来!第十五届三创赛决赛圆满落幕

4月19日,第十五届全国大学生赞助,至名集团运营总监王超、湖南贸泡网络科技有限公司总经理王志开,湖南科技大学电子商务“创…

武汉理工大学马克思主义学院协助开展学校第十三届“书香润理工·数智启未来

马克思主义学院协助开展学校第十三届“书香润理工·数智启未来”世界读书日活动“最是书香能致远”,为营造馥郁读书氛围,鼓…

领航之声,逐梦同行——武汉理工大学马克思主义学院师生参加青山区钢花村

领航之声,逐梦同行——武汉理工大学马克思主义学院师生参加青山区钢花村街道“听总书记的话·永远跟党走”主题活动为深入学…

赓续红色血脉,共谱时代新章——纪念遵义会议召开90周年系列宣讲活动圆满收

由南京审计大学“澄园先锋”红色志愿宣讲团与澄园书院学生党建工作中心联合主办的纪念遵义会议召开90周年系列宣讲活动圆满收…

“青艾揉春韵,信息传古今” —— 通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满

“青艾揉春韵,信息传古今”——通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满举办通信与信息工程学院青年志愿者协会为增强大家对…

最新发布

为民办实事,辅助小学生做作业
为激发孩子们对社会的认识和兴趣,提高他们的实践能力和综合素质,曲阜师范大学生命科学学院萤火微光实践队队员李莉于1月26日来到新天镇三寨村给村里的小孩辅导作业。1月26日中午,我来到三寨村给邻居家的小孩…
环保地球——低碳生活从我做起
【化学与化工学院寒假社会实践】——-低碳生活你我他,保护地球靠大家低碳生活作为当前全球环保议题中的重要内容,旨在通过减少碳排放、节约资源和保护环境的方式,促进人们更加环保和可持续的生活方式。星…
福建农林大学船政文化“拾遗”实践之访谈录
近日,福建农林大学植物保护学院船政文化“拾遗”实践队的9名本硕学生深入马尾一中及中国船政文化博物馆开展了以“追寻领袖足迹赓续中华文脉”为主题的社会实践活动。下面分别是实践队与当地老党员、马尾一…
地震下努力生活的人
在大自然的威力面前,人类显得如此渺小。地震,这个无情的破坏者,在一瞬间摧毁了我们的家园,让我们的生活陷入混乱。然而,即使面对这样的困境,我们也从未放弃过希望。因为我们知道,“方有难,八方支援”…
服务社区,助民量血压
为预防和治疗高血压疾病,保障我国居民的血压健康,2024年1月18至19日,曲阜师范大学萤火微光实践队队员李莉来到了民乐县新天镇,给附近居民进行血压测量,深入了解周边居民的血压情况。什么是血压,高血压有什…
福建农林大学船政社会实践有感
2024年1月19日,福建农林大学植物保护学院船政文化“拾遗”实践队踏着晨露悄然开启一段探寻中华船政文脉的旅程。江上迷雾朦胧,迎着徐徐微风,我们首先来到了位于马尾镇旧客运码头边的潮江楼。潮汐本有期,劝…
承红色文化底蕴,“红石榴”宣讲实践团开展社会实践活动
承红色文化底蕴,“红石榴”宣讲实践团开展社会实践活动(通讯员孙鸣遥张智欣张琳李贺妍)为深入学习贯彻落实党的二十大精神,传承红色文化底蕴,铸牢中华民族共同体意识,2月5日-10日湘潭大学“红石榴”中华…
2024年学生资助政策宣传
为了更广泛地宣传国家的资助政策以及中国石油大学(华东)独特的资助体系,进一步传承和弘扬石大精神,展示学校深厚的文化底蕴,2024年2月21日,中国石油大学(华东)石油工程学院石工(智能)2101陈海川个人实…
抗震救灾,人人有责
抗震救灾工作正在紧张有序地进行中。自地震发生以来,全国各地迅速响应,救援队伍第一时间赶赴灾区,全力开展救援行动。在灾区现场,救援人员不顾个人安危,争分夺秒地搜救被困人员。图为地震过后房屋坍塌他…
大道行思,取则行远 ——关于网络“圈层化”视域下促进大学生深度学习的教育互动平台的优化
【摘要】在教育信息化显著发展的当下,各级教育部门和学校积极响应政策号召推进教育互动平台建设。然而,随之而来的是一种新的现象——网络“圈层化”,使我们日益陷入一个个狭小的网络圈子中,只能同与我们…