方言是地域文化的独特标识,更是连接个体与社群的纽带。它蕴含着深厚的历史底蕴和丰富的文化内涵,是民族语言多样性的生动体现。方言的存在和发展,对于维护语言多样性、促进文化交流、增进社会凝聚力具有不可忽视的作用。同时,方言作为中华文化多样性的重要体现,其保护与传承不仅关系到文化多样性的维护,更是对人类语言生态平衡的重要保障。在全球化的浪潮中,普通话的强势推广以及外来语言的冲击,使得许多方言正面临前所未有的生存危机。为更好地保护和传承方言,保持方言活力,2023年7月18日曲阜师范大学管理学院“乡梓雅韵”实践团赴山东省日照市开展社会实践调研,通过实际行动宣传和推广方言文化,让更多人了解和认识方言的魅力和价值。
在实地调研之前,我们进行了小组讨论。分享各自对于方言传承现状的了解,讨论方言传承的方法以及对方言数字化的看法,并在沟通之后一起制作了调研问卷,为之后的实践活动做足了准备。7月18日,实践队员前往山东省日照市,在征得当地村委会的同意后采访了当地村民。我们使用山东的方言采访当地村民,村民们得知我们是大学生实践团之后也热情地用方言回答我们的问题。
在山东省日照市开展社会实地调研时,我们使用山东的方言采访当地村民,村民们得知我们是大学生实践团之后对我们表示了热烈的欢迎,同时十分热情地用方言回答着我们的问题。对村民来说,他们还是更喜欢用方言来交流,使用方言让他们觉得更亲切、安心。在与当地村民的交谈中,我们深刻感受到当代方言传承的危机以及方言保护的刻不容缓。在我看来,方言的传承的主要任务在年轻人。但当问到家中的年轻人时,村民的回答大多是在外工作或者在外学习。外出的游子更习惯使用“通用语言”普通话来作为日常使用,以致于从小使用的方言已渐渐蒙尘。依然坚守在村子里的村民们告诉我们,随着普通话的普及,即使是家里正在上学的孩子们在学校几乎也都只说普通话,为了更好地与孩子们交流,他们有时也会选择使用普通话交流。方言的生存环境不断缩小,代际传承断裂,区别特征弱化,语言功能弱化,方言正在不断地被人们所遗忘。
经过大量查询资料,我发现,网络媒体快速发展的今天,得益于近年来政府政策的支持、有关学术界研究的深入、教育体系的逐渐融合、媒体平台的推广、社会组织的参与、技术手段的运用、公众意识的提升等,方言的传播突破地域的限制而呈现出多元化的局面。虽然我国的方言保护多年来已经取得一些成绩,但方言的代际传承形式依然严峻,让方言实现“载体传承”才是真正的方言保护,进行与方言有紧密联系的非遗戏剧、民歌等艺术作品的推广在这其中发挥重要的助推作用。载体传承是在方言保护现状上的升级,指的是通过载体实现语言的活态代际传承。对于语言保护和语言传播而言,仅仅靠保存和记录是远远不够的,也非语言保护的根本目的。作为语言“活化石”的汉语方言,如果能够做到语言的载体活态传承,那么对于保护语言文化,传承中华文化基因,无疑是最好的结果。
人只有站在传统上,内心才会更加深刻,才会知道从自己从何而来,要去何方。不懂得传统的人正如没有地图的旅行者,会在跌跌撞撞中迷路,不可能远行。正是在高速发展的今天,我们才更要守住我们的文化瑰宝,不能因为走得太远,而忘了我们为何出发。
本次的实践活动虽然时间短暂,但我却收获颇丰。在本次的实践活动中,实践团成员之间互帮互助,共同克服困难;村民们热情淳朴,积极配合采访。我忘不了村民们在使用方言时熠熠生辉的目光,也忘不了村民们谈到新生一代不常使用方言时脸上难掩的失落。方言于我们,不仅仅是一门交流的语言,也是我们永远斩不断的根。方言是岁月的歌声,它在晨曦中响起,在夜幕下低吟,陪伴着一代又一代人的成长与老去。乡音缭绕情难舍,方言婉转意难忘,保护方言,我们永远在路上。
http://www.dxsbao.com/shijian/690010.html 点此复制本页地址