时间：2024-08-07 22:57:45 来源：曲阜师范大学翻译学院 作者：杜星筱
陈安邦老人年岁已高，独自居住在社区内，房间里摆放着许多照片，正居其中的是与家人的合照，下面摆放着老人与许多大学生的合影留念。他是土生土长的日照人，操一口地道的日照方言，沟通起来需要认真聆听才能明白老人所表达的意思。
通过沟通实践队员了解到，养老院内提供了多种多样的实践活动，包括但不限于剪纸，绘画，编织丝绒花束。他极为热情的拿出他的作品，向队员们一一进行介绍，他使用的一直都是方言，在语法方面和普通话一致，主要差异体现在语音上，在某些字词的读音上与普通话有极大的差异，且音调也有所改变。日照的方言特征与山东本省其他地区方言有共通之处，故有部分来自山东其他地方的乡村的实践队员，能够较为通畅的和老人进行沟通。
实践队员了解了老人的部分生平，增进了彼此间的距离。在问及是否愿意使用普通话时，陈安邦老人表达出了积极的情绪。他认为推广普通话是国家的重要政策之一，每个人都应该参与其中，自己虽然已经年老，但仍应该不断学习进步。这或许与其早些年的军旅生活有关。
http://www.dxsbao.com/shijian/702702.html 点此复制本页地址
大学生网报7月15日电（通讯员刘志远杜佳蓓钟年欢），重庆电子科技职业大学智慧健康学院“青春筑梦”三下乡社会实践团队深入万州区天城街道、茅谷社区。活动聚焦中华传统文化，剪纸与五禽……
钟年欢 重庆电子工程职业学院智慧健康学院查看全文 >>
大学生网报7月9日电（通讯员刘志远钟年欢）为了帮助小朋友们树立的环保意识，践行垃圾分类，2024年7月9日，重庆电子科技职业大学智慧健康学院三下乡“青春筑梦”实践团成员来到重庆市万州区……
钟年欢 重庆电子工程职业学院智慧健康学院查看全文 >>
大学生网报7月10日电（通讯员刘志远罗心颖钟年欢）贡献青春力量，书写青春担当。为了激发少儿对科技的兴趣，为乡村地区的孩子们未来的科技发展播下未来的科技发展的种子。2024年7月10日，重……
钟年欢 重庆电子工程职业学院智慧健康学院查看全文 >>
