2024年6月29日至7月27日，山东大学文学院赴广西、云南关于瑶族语言文化调研团于广西壮族自治区恭城瑶族自治县、龙胜各族自治县、全州县东山瑶族乡及来宾市金秀瑶族自治县等地开展了瑶族民俗文化和语言融合调研活动。本次社会实践以线下实地调研为主，每个调查点皆选取青年、老年两名调查对象，采用询问与记录相结合的方式，通过代际比较调查瑶族传统民俗文化和瑶汉语言融合情况，保存重要的语言文化资源。
6月29日起，实践团成员赴龙胜各族自治县开展调研，调查对象是龙胜各族自治县下辖底乡的盘瑶。该县是全国仅有的两个各族自治县之一，瑶族人口32171人，占全县总人口的18.5%。实践团对底乡盘瑶的语言融合情况进行了较为深入的调查，并记录了当地经典口传瑶语故事《一个工》、瑶歌《贺郎歌》。
7月5日起，实践团成员赴桂林市全州县东山瑶族乡开展对东山瑶的调研。东山瑶族乡是广西最早成立的少数民族乡，其瑶族人口占86%，是广西瑶族人口分布最密集的民族乡之一。东山瑶“标敏”先民于元末明初从江西泰和县竹溪村迁徙而来。明清以来，汉文化在东山瑶地区日益传播，瑶族、汉族百姓不断交流融合，最终形成了接近楚文化的东山瑶文化。
7月8日起，实践团成员赴桂林市恭城瑶族自治县展开瑶语调研，并参观了恭城瑶族博物馆，了解东山瑶族的风俗文化。据考察，恭城瑶族以平地瑶的周姓一族入居最早，始于唐初。此后，瑶族从湖南、广东、江西等地陆续迁入，形成“无山不有瑶，无处不有瑶”的局面。恭城瑶族按信仰分类，主要为盘瑶；按语言分类，主要有操勉语的过山瑶，操汉语古方言的平地瑶和操湘方言的梅山（宝庆）瑶。
7月13日起，实践团成员抵达来宾市金秀瑶族自治县展开调查。金秀瑶族有盘瑶、茶山瑶、花篮瑶、山子瑶和坳瑶五个支系，是世界瑶族支系最多的县份和瑶族主要聚居县之一，瑶族文化、民俗风情保持得十分完好。实践团成员对坳瑶语言融合的情况进行了调查，记录了坳瑶小歌《唱山花》《情歌》，同时了解了当地瑶族的风俗习惯、经典传说。此外，调查队成员们还参观了金秀县瑶族博物馆，对瑶族的族源、迁徙史、各支系概况有了更加深入的认识。
7月17日，实践团成员抵达防城港市，对防城港市金门方言峒中花头瑶展开调查。在调查瑶汉语言融合情况的同时，也记录了《相见歌》《瑶家敬酒歌》两首瑶歌及瑶族传统故事《变婆》，体现了瑶族传统的口传文化。经过对上述几个调查点的统计，瑶族并没有自己的文字书写系统，瑶族的语言与文化只能通过口传耳授的方式来传承。
7月27日，实践团成员前往昆明市民族村的“瑶寨”参观，意在对云南瑶族的分布、民居、风俗习惯有一个初步的认识。云南的瑶族主要分为蓝靛瑶、过山瑶、山瑶和景东瑶族四个支系。蓝靛瑶和过山瑶全民信仰瑶族道教（或称瑶传道教），这是一种由瑶族原始宗教与汉地道教、佛教、儒教相结合的宗教，它包括瑶族盘王崇拜、自然崇拜、道教信仰、佛教信仰、圣贤崇拜等内容。
语言是人类最重要的交际工具，是不同民族知识遗产和文化习惯的独特表达形式。调查发现，受民族融合进程的影响，不论是青年还是老年，都不可避免地出现了汉语词汇的借用情况。同时，瑶族各支系的口传文化保存情况代际差异明显，年轻人的瑶语熟练度较老年被试明显降低，民族语言文化保护政策仍有待进一步改善。
http://www.dxsbao.com/shijian/715489.html 点此复制本页地址
