当前位置: 主页 > 社会实践 >

方言 “声” 动春节,传统焕新活力(三)

来源:曲阜师范大学翻译 作者:褚雅迪

三、创新宣传方式,打造独特“小卡”。

春节背景下的方言收集是一场意义非凡的文化探索之旅,它让实践队触及到地域文化的灵魂深处。在收集“山海”方言的过程中,每一个独特的词汇、每一句质朴的俗语,都仿佛是打开历史之门的钥匙。实践队为更好地展示此次实践活动的成果,特意制作了新春方言宣传视频,主要选取两地存在相同之处的春节习俗,用“山海”两地的春节习俗、传统年俗故事等与收集到的图片、视频素材剪辑成新春宣传视频。在中文字幕的基础上,利用翻译专业优势,翻译其字幕内容,制作多语宣传视频。

除此之外,实践队还积极打造独特的方言语音小卡,结合山东和海南的地域文化特色进行图案创作。将前期收集到的方言版的新春祝福音频转换成二维码,通过扫描卡面中的二维码,即可接收到祝福音频。通过积极搭建“山海”方言语料库,将实践过程中收集到的所有关于两地方言文化资料进行汇总,并进行整理归纳,这样通过数字化的方式记录和保存,为未来的学术研究和教育可以提供更多优质的资源。

在未来的文化发展中,方言将继续发挥其独特的价值。它不仅是中华民族文化多样性的重要组成部分,也是连接家乡与游子的情感纽带。此次实践队的实践为能让更多的人关注方言、热爱方言,让这些充满魅力的乡音在新时代焕发出新的生机与活力贡献了巨大力量。

http://www.dxsbao.com/shijian/719995.html 点此复制本页地址

相关内容

城市更新中的居民自主更新模式探索:以杭州、绍兴、台州为例

近日,一份关于城市老旧小区自主更新的调查报告引发了广泛关注。报告以杭州市、绍兴市、台州市为例,深入探讨了老旧小区自主更新的现状、困境及解决路径,为城市更新提供了新的思路和方…… 智绘界团队 浙江建设职业技术学院建筑艺术学院(贝茨建筑工程师学院)查看全文 >>

推荐内容

聊城大学东昌学院扬帆志愿者先锋队开展系列“遵义聚英魂凝卓识,会议传薪

为传承遵义会议精神,弘扬红色文化。聊城大学东昌学院扬帆志愿者先锋队遵义宣讲团于2024-2025年期间开展了系列“遵义聚英魂凝卓…

双校联袂培英才,共创协同育人新模式

4月28日,宁波财经学院工商管理学院与慈溪市庵东镇东一小学在宁波财经学院杭州湾校区举行签约暨授牌仪式,标志着两校“双校联…

敢闯善创立潮头,“小企业家”正启航

4月28日,宁波财经学院工商管理学院联合慈溪市庵东镇东一小学,在杭州湾校区开展“小小企业家——浙商企业家创新管理课”。课…

文学院团委青工部举办西部计划宣讲会

为引导青年学子投身乡村振兴国家战略,4月27日下午,由文学院青工部主办的“2025年大学生志愿服务西部计划宣讲会”在文渊楼教…

楚源课程公关礼仪课举办“礼别情相随”结课活动

(通讯员王岚覃悦刘星芝)4月28日晚,公共管理学院团委社会实践部(以下简称“社实部”)于至善楼115教室举办了公关礼仪课程结…

最新发布

森林防火,人人有责——共筑绿色家园
1月17日安徽工业大学“初心燃梦,实干兴邦”实践队回到家乡新余市新溪乡均溪村开展了“返家乡”社会实践活动,向村民宣传森林防火安全的重要性,提高村民的防火意识,助力共筑绿色家园。在活动中志愿者们向村…
曲园学子社会实践探寻文化瑰宝,传递青春力量
曲园学子社会实践探寻文化瑰宝,传递青春力量为了深入了解历史文化,弘扬传统文化魅力,曲阜师范大学社会实践队于1月18日前往鱼山曹植文化区开展了一次意义非凡的实践活动。此次活动不仅让队员们近距离感受了…
探求方言奥妙 找寻沟通的桥梁
在现代化进程加速的今天,普通话作为全国通用的语言,在教育、工作、媒体等多个领域占据主导地位。然而,在学校的日常交流中,普通话的普及也对方言的使用空间产生了影响。为了深入了解方言与普通话在学校环…
【管理学院寒假社会实践】传承革命精神,绽放时代光芒
在历史的长河中,总有一些地方以其独特的革命历史和深厚的红色文化底蕴,成为后人缅怀先烈、传承精神的重要场所。在本次社会实践的过程中我们走近了日照市方志馆,学习了解了日照市的革命历史,对这座朝夕相…
【管理学院暑假社会实践】传承革命精神,红色火种永不灭
日照,是一片有着深厚革命底蕴的土地。这里曾见证了无数革命先烈为了国家的独立、民族的解放,抛头颅、洒热血的英勇事迹。从早期的革命活动到抗日战争、解放战争时期的艰苦斗争,日照人民始终坚定地站在革命…
乡音如璞,传承其光
方言,宛如地域文化的“活化石”,承载着当地千百年的历史记忆与民俗风情。从整体趋势上看,随着普通话的推广和城市化进程的加快,一些方言的使用人数逐渐减少,尤其是在年轻一代中。例如,一些少数民族语言…
远嗅书香美 近献美德身
远嗅书香美近献美德身大学生网报六安1月24日电(通讯员鲍若愚)。2025年1月,安徽工业大学大学寒假社会实践团队走进了霍山县图书馆,开展为期两周的志愿服务活动。通过这次活动,大学生们不仅锻炼了自我,也增…
方言 “声” 动春节,传统焕新活力(二)
二、收集“山海”乡音,品味年味风俗。在春节来临之际,社会实践队队员深入实践各地,在调研过程中,实践队首先深入到山东部分地区的乡村。在鲁东一些地区,实践队队员与当地村民进行了深入交流。一位年逾古…
方言 “声” 动春节,传统焕新活力(一)
中国青年网承德1月14日电(通讯员褚雅迪)春节作为中华民族最隆重、最盛大的传统节日,成功列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,中华民族数千年的历史记忆由其承载,多元文化元素相互交织,彰…
【管理学院寒假社会实践】温暖相伴,共筑银色数字未来
【管理学院寒假社会实践】温暖相伴,共筑银色数字未来(通讯员:刘庭舒)在科技飞速发展的当下,智能化浪潮正以前所未有的速度席卷而来,深刻改变着我们的生活方式。从移动支付的便捷购物,到线上社交的即时…