当前位置: 主页 > 社会实践 >

探求方言奥妙 找寻沟通的桥梁

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:高川雲

在现代化进程加速的今天,普通话作为全国通用的语言,在教育、工作、媒体等多个领域占据主导地位。然而,在学校的日常交流中,普通话的普及也对方言的使用空间产生了影响。为了深入了解方言与普通话在学校环境中的共存现状,以及方言面临的沟通障碍和代际传播问题,对此,我们进行了一次深入调研。

方言作为地域文化的重要组成部分,承载着丰富的历史与民俗信息。然而,随着普通话的推广,方言的使用场所逐渐受到限制,尤其在学校这一文化传承的关键场所,方言的生存空间被进一步压缩。我们此次调研的目的,是为了探究方言与普通话在学校环境中的互动关系,以及这种关系对方言传承和学生沟通能力的影响。我们希望通过此次调研,能够揭示方言在学校环境中的使用现状,分析方言面临的沟通障碍和代际传播问题,进而提出有效的解决方案,促进方言与普通话的和谐共存。同时,我们也希望此次调研能够引起学校、社会和政府对方言保护的重视,共同为地域文化的传承贡献力量。

我们选取了学校中的不同群体作为调研对象,包括学生、教师和家长。针对不同群体,我们分别侧重了以下方面:

1.学生:主要关注学生的方言使用情况、对方言与普通话沟通障碍的感受,以及对方言传承的态度。

2.儿童及老人:关注儿童学习方言及方言使用情况,关注老人对方言传承的感受。

3. 家长:关注家长对方言传承的看法,以及家庭环境中方言的使用情况。

调研发现,虽然普通话在学校中占据主导地位,但学生在使用方言时仍面临一定的沟通障碍。这主要体现在方言与普通话在词汇、语法和发音上的差异,导致学生在使用方言时可能出现理解困难或表达不清的情况。此外,由于普通话的普及,部分学生对方言的掌握程度有所下降,进一步加剧了沟通障碍。方言的代际传播也面临着严峻挑战。随着普通话教育的普及,年轻一代对方言的接触和学习机会减少,导致方言在代际间的传承出现断层。部分家长表示,由于自身普通话水平有限,无法有效辅导孩子的普通话学习,而孩子在学校又主要使用普通话,因此家庭环境中的方言使用频率逐渐降低。

针对上述问题,我们提出以下解决方案:

1. 加强方言教育:学校可以在课程中适当融入方言教学,让学生了解方言的历史、文化和特点,提高对方言的兴趣和认同感。同时,可以开设方言选修课或兴趣小组,为学生提供学习方言的平台。

2. 促进方言与普通话的和谐共存:教师应在教学过程中平衡方言与普通话的使用,鼓励学生根据不同的语境选择合适的语言。同时,学校可以举办方言与普通话的朗诵、演讲等活动,增进学生对两种语言的理解和掌握。

3. 加强家庭环境中的方言传承:家长应重视家庭环境中的方言使用,通过日常交流、讲述故事等方式,让孩子在轻松愉快的氛围中学习方言。此外,家长可以积极参与学校的方言教学活动,与孩子共同学习、共同成长。

此次调研让我们深刻认识到方言与普通话在学校环境中的互动关系,以及这种关系对方言传承和学生沟通能力的影响。我们希望通过上述解决方案,能够促进方言与普通话的和谐共存,为地域文化的传承贡献力量。

http://www.dxsbao.com/shijian/719997.html 点此复制本页地址

相关内容

新乡工程学院外国语学院翻译教研室召开新学期工作安排会议

为确保新学期教学工作的顺利开展,2月25日,外国语学院翻译教研室召开新学期工作安排会议,会议由翻译教研室主任王鑫主持,教研室全体教师参加。会议伊始,王鑫对新学期的工作目标和重点…… 苏彤 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院组织观看“教育家精神”巡回宣讲活动

2025年2月26日上午,为深入学习贯彻习近平总书记关于教育的重要论述,大力弘扬教育家精神,河南省教育厅组织的教育家精神2025年巡回宣讲活动正式开展。外国语学院积极响应学校号召,组织全体…… 齐孝帆 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院组织开展新生入学教育之诚信与感恩教育

为深入推进学校的资助工作,帮助2024级专升本新生了解我校资助标准与管理制度,9月4日,外国语学院于教学楼1-107教室组织开展“诚信与感恩教育资助政策”宣讲,此次会议由外国语学院辅导员荣…… 庆贺 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院全体辅导员走访学生宿舍

为确保同学们离校工作安全、有序、温暖地进行,1月3日,外国语学院全体辅导员深入学生宿舍,开展离校前的走访慰问活动,为同学们送去关怀与嘱托。走访期间,辅导员们细致查看宿舍的每一个…… 段雨晨 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院成功举办“纸箱变为宝,创意助环保”活动

为积极响应国家关于垃圾分类和资源循环利用的号召,鼓励学生积极参与资源回收与再利用实践活动,提高大家的环保意识,激发大家的创新与实践潜能,我院于2024年12月2日—2024年12月18日举办“…… 刘冰艳 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

“实践归来话成长”外国语学院成功举办暑期社会实践优秀团队经验分享会

为深入学习贯彻党的二十大精神,推进我院青年学生自觉把课堂学习和乡村实践紧密结合起来,我院于10月29日中午12:00在教学楼1-108教室召开2024年度暑假社会实践优秀团队经验分享大会。院学生会…… 吴天昊 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院召开2024年度教职工表彰大会

为表彰教职工在各个领域的突出贡献,激励全体教职工在新的一年继续保持工作热情,外国语学院于2024年12月27日下午在学院楼报告厅召开2024年度外国语学院教职工表彰大会,全体教师齐聚一堂,…… 赵佳瑶 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

新乡工程学院外国语学院召开2024年度基层党支部书记述职评审会议

12月30日,外国语学院党委在第二教学楼402党建活动室召开2024年度基层党支部书记述职评审会议。会议由外国语学院党委副书记王伟主持,外国语学院教工党支部书记张帆、一支部书记殷可、二支部…… 禹梦欣 新乡工程学院外国语学院新媒体部查看全文 >>

推荐内容

教育科学学院2025年河南省中灏教育科技有限责任公司专场招聘宣讲会顺利召开

2月26日,教育科学学院诚邀教育学博士研究生、生涯规划知名专家孔令龙,来我院为即将面临就业和升学的同学答疑解惑。专职辅导…

青春力量进校园,梦想接力启新程 ——西南石油大学学子赴眉山中学开展高校

2025年2月17日,来自西南石油大学的4名学生代表重返母校眉山中学,为高三学子开展鲑鱼计划“青春分享”主题宣讲活动。通过分科…

“麦”向康庄:大连理工大学商院学子绘就乡村康养蓝图

为响应国家“体重管理年”和“全民健康”的政策号召,积极践行“健康中国”理念,大连理工大学“守望麦田·双向奔赴”实践团…

青春力量助力法治乡村建设

青春力量助力法治乡村建设2025年寒假期间,淮北师范大学化学与材料科学学院的纵若涵同学积极响应国家法治乡村建设的号召,利…

植此青绿,福韵盈园 —— 福文化探寻实践之旅

2025年寒假,为了响应习近平总书记所提出的“以时代精神激活中华优秀传统文化,将福文化基因融入幸福美好生活”,福建农林大…

最新发布

守护绿色林海,共担防火之责
1月17日安徽工业大学“初心燃梦,实干兴邦”实践队回到家乡新余市新溪乡均溪村开展了“返家乡”社会实践活动,向村民宣传森林防火安全的重要性,提高村民的防火意识,助力共筑绿色家园。在活动中志愿者们向村…
曲园学子走进阿胶博物馆:传承与创新之旅
曲园学子走进阿胶博物馆:传承与创新之旅大学生网报聊城1月16日电(通讯员崔新瑶)为深入了解传统中医药文化,探寻民族瑰宝的奥秘,曲阜师范大学苯心未来社会实践队于1月16日走进了东阿阿胶文化博物馆,开展了…
森林防火,人人有责——共筑绿色家园
1月17日安徽工业大学“初心燃梦,实干兴邦”实践队回到家乡新余市新溪乡均溪村开展了“返家乡”社会实践活动,向村民宣传森林防火安全的重要性,提高村民的防火意识,助力共筑绿色家园。在活动中志愿者们向村…
曲园学子社会实践探寻文化瑰宝,传递青春力量
曲园学子社会实践探寻文化瑰宝,传递青春力量为了深入了解历史文化,弘扬传统文化魅力,曲阜师范大学社会实践队于1月18日前往鱼山曹植文化区开展了一次意义非凡的实践活动。此次活动不仅让队员们近距离感受了…
【管理学院寒假社会实践】传承革命精神,绽放时代光芒
在历史的长河中,总有一些地方以其独特的革命历史和深厚的红色文化底蕴,成为后人缅怀先烈、传承精神的重要场所。在本次社会实践的过程中我们走近了日照市方志馆,学习了解了日照市的革命历史,对这座朝夕相…
方言 “声” 动春节,传统焕新活力(三)
三、创新宣传方式,打造独特“小卡”。春节背景下的方言收集是一场意义非凡的文化探索之旅,它让实践队触及到地域文化的灵魂深处。在收集“山海”方言的过程中,每一个独特的词汇、每一句质朴的俗语,都仿佛…
【管理学院暑假社会实践】传承革命精神,红色火种永不灭
日照,是一片有着深厚革命底蕴的土地。这里曾见证了无数革命先烈为了国家的独立、民族的解放,抛头颅、洒热血的英勇事迹。从早期的革命活动到抗日战争、解放战争时期的艰苦斗争,日照人民始终坚定地站在革命…
乡音如璞,传承其光
方言,宛如地域文化的“活化石”,承载着当地千百年的历史记忆与民俗风情。从整体趋势上看,随着普通话的推广和城市化进程的加快,一些方言的使用人数逐渐减少,尤其是在年轻一代中。例如,一些少数民族语言…
远嗅书香美 近献美德身
远嗅书香美近献美德身大学生网报六安1月24日电(通讯员鲍若愚)。2025年1月,安徽工业大学大学寒假社会实践团队走进了霍山县图书馆,开展为期两周的志愿服务活动。通过这次活动,大学生们不仅锻炼了自我,也增…
方言 “声” 动春节,传统焕新活力(二)
二、收集“山海”乡音,品味年味风俗。在春节来临之际,社会实践队队员深入实践各地,在调研过程中,实践队首先深入到山东部分地区的乡村。在鲁东一些地区,实践队队员与当地村民进行了深入交流。一位年逾古…