习近平主席曾说:“看得见山,望得见水,记得住乡愁”。无论时代如何变化,总有乡愁需要守望,而方言无疑是记住乡愁的重要载体。南京作为六朝古都,南京话也曾作为中国官方语言的以南京语音为标准的国音。但如今南京话因逐渐受到普通话以及大量外来词汇的影响,产生了所谓的南普,陷入了传承和保护的危机。
2016年7月16日,南京师范大学泰州学院强化培养部“总有乡愁要守望——南京方言的地方差异和继承发展”暑期社会实践团队正式起航,成员们奔赴南京市六合区与鼓楼区探寻方言差异,奔赴整个南京城宣传南京方言以及我们濒临灭绝的非物质文化遗产——南京白局。
保护方言,守望乡愁
7月17日成员们前往了南京六合区,在那里成员们采访了许多六合区的老人,其中一位姓丁的阿姨热情的与成员们聊天,并说了许多有趣的老南京话。短暂的一天中让成员们体会到了正宗老南京话的魅力。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,长久以来,孩子学说话就是从学说方言开始的。7月25日,成员们又来到鼓楼区星星幼儿园,在那里拜访了正在幼儿园值班的沈老师,与她共同探讨了在当代幼儿的语言教育中是普及普通话避开方言,还是应当两者共存的问题。沈老师表示,现在的幼儿教育中普遍推广普通话,说方言的幼儿学生在城市中已经很少了。
“南京方言比赛”进社区
7月29日,成员们与鼓楼区五塘一段社区一起举办了一场南京方言的比赛,邀请了鼓楼区幕府山街道八个社区的小朋友们参加。活动期间,小朋友们积极举手回答问题,社区内洋溢着一片欢声笑语,无不体现了南京方言的魅力。并且在活动中让成员们发现大多数的学生依旧会说家乡方言。
7月26日-27日,成员们前往南京各个景点,向南京市民分发《关于方言传承的调查问卷》,得到了广大市民的大力支持与赞赏。高三毕业正在填报志愿的杨同学得知成员们在进行南京方言传承的调查问卷之后,积极的向我们表明愿意填写调查问卷,并且说以后上了大学南京方言就是值得想念的乡音。
传承金陵方言曲,守护白局家乡戏
南京市鼓楼区江东街道睿城社区从今年3月起,引进“南京白局”这一公益项目,邀请梁晓岚南京白局传承社白局夫妇梁晓岚、陈刚每周六在社区免费给青少年学生开课。得知这一消息,7月16日,成员们早早地到达睿城社区见到了梁晓岚老师,并与她交谈。短短半小时内,让成员们感觉到梁老师对年轻人传承白局的殷切希望。梁老师告诉成员们希望这一南京传统文化能够更好地在年轻人甚至是孩子群体中传播,激发白局的活力,保证它更好地传承。
7月30日-31日,成员们不惧南京40度的高温天气,炎炎烈日下在南京各个景点拉横幅,发放自制的明信片与书签,向南京市民以及来南京游玩的外地游客宣传我们的非物质文化遗产——南京白局。成员们以实际行动为白局的传承贡献一份力量。
至此,“我的南京方言”暑期实践团的社会实践已经接近尾声,接下来就是整理与总结了。但成员们守护南京话与南京白局的行动并没有结束,成员们依旧会用自己的努力,将它们传承下去。一袭长衫,一柄折扇,一局说唱,一段人生。在守护南京白局的道路上,成员们且行且珍惜。
http://www.dxsbao.com/shijian/7798.html 点此复制本页地址