欢乐课堂 歌声悠扬
--记“乐享识途”社会实践队第二次特色课程
7月13日，“乐享识途”实践队第二次特色课程成功开展。此次特色课程是结合学生兴趣，依托英语课本知识所开展的相关课程。
还没有到教室，就听到了一阵悠扬的歌声。这次特色课是歌词翻译。所选取的歌曲均为学生们较为熟悉并且极其喜爱的英文歌。带课老师们带着学生一起，进行了多个版本的翻译。有诗经体，也有古诗体，也有通俗易懂的现代白话文。课堂氛围尤为活跃。老师们也根据歌词进行了一些语法知识点的讲解，学生们的认真度极高。整堂课下来，学生们的笔记都十分详细，对知识的理解也更加深入。课后老师们也更加鼓励学生在课堂之外多进行歌词翻译的尝试，这样更加有利于学生们对于英语单词的记忆和语感的培养。
乐享识途实践队特色课堂的开展备受学生们好评。
通过歌词翻译，更易于学生们理解一些较难的语法，有助于激发学生们学习的兴趣和积极性。这种方式不仅能够给同学们传授知识，更能带动同学们积极思考。
这样一种老师和学生们的互动性课堂，调动的是学生和老师双方的积极性。学生们更加愿意听讲，老师得到积极反馈也会更有动力准备课程，课程质量进一步提高，进而形成了良性循环。这样寓教于乐的新型课堂，值得传统课堂思考借鉴。
（供稿人：孟千群）
http://www.dxsbao.com/shijian/93693.html 点此复制本页地址
