当前位置: 主页 > 校内新闻 >

“跨文化交际”——走出国门的“必修课”

来源:岭南师范学院 作者:卢洁菲

2018年7月24日,曦阳社会实践队黄琼敏老师给河头中学的学生们上了一节“跨文化交际”课,一节关于走出国门的“必修课”。

“跨文化交际”的英语名称是“cross-cultural communication(或inter-cultural communication)”。它指本族语者与非本族语者之间的交际, 也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和外国人打交道(由于存在语言和文化背景的差异),应该注意什么问题,应该如何得体地去交流。

微信图片_20180725083149_副本.jpg

黄老师以五点,比较中国和西方国家的文化不同:1,greeting(问候方式),在中国,人们打招呼经常会以“你吃饭了吗?”问候别人;在西方国家则是用“How are you?”来问候。如果以中国人的问候方式问候西方人,就像在问他们的隐私,这是不尊重的。为什么会这样呢?黄老师指出,造成这不同的原因是因为中国自古以来以食为天,食风甚盛,请客吃饭司空见惯,吃是人们谈话常见的话题。而美国人十分尊重别人的隐私,对方的家庭(family)、年龄(age)、收入(income)、婚姻(marriage)等都不能随便问及,特别是女性和年龄大的人,尤其不能问年龄。2,making requests(请求),中国人通常用‘请’‘拜托’等请求语来请求帮助。西方人比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等情态助动词(Model Verbs),表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌。3,expressing gratitude(感谢方式),中国人的感谢语多用于确实受人之惠时,少了西方文化中的客套,多了发自内心的真诚。我国的文化中认为家庭成员、至亲好友被视为自己不可分割的一部分,“自己人”互相帮助,理所当然,如果道谢,反而见外了。而在西方国家,亲朋好友之间互相道谢是很正常与有爱的。4,leave taking(告别方式),中国人一般以握手或者送礼送客,而西方国家的人以拥抱或亲吻脸颊告别。5,table manners(餐桌礼仪),在中国餐桌上,先请客人入座,再请长者坐在客人旁边于次座,长辈、客人先动筷子;西方国家则没有这种礼仪规定。

黄老师认为学会跨文化交际,无疑会极大地拓展个人、企业,甚至一个国家的发展空间和综合竞争能力,这将大大有助于学习者在职场上的全面提升和个人职业生涯、事业的发展;组织协调能力、沟通管理能力和社交能力的提高。当代跨文化交际人才的培养,准确地赋予了21世纪中华民族中青年一代人文化精神发展的重要时代意义。

撰文/卢洁菲

摄影/刘秀娣

http://www.dxsbao.com/xiaonei/118886.html 点此复制本页地址

相关内容

申家泊支教:爱与成长的奏鸣

不知不觉间,我们已在申家泊小学度过了一段既漫长又快乐的时光。7月15日,我们满怀憧憬与期待来到申家泊小学,由此开启了这段意义非凡的支教之旅。时至今日,我从中获得的益处难以言表。…… 守护天使赵帝 安阳师范学院查看全文 >>

申家泊小学支教:爱与责任的绽放

不知不觉间,我们已在申家泊小学度过了漫长而又快乐的时光。7月15日,怀揣着满腔的热情与期待,我们踏入了申家泊小学的大门,就此开启了这段意义非凡的支教之旅,时至今日,我收获满满,…… 守护天使赵帝 安阳师范学院查看全文 >>

在申家泊小学的支教时光:成长与感悟

不知不觉间,我们已在申家泊小学度过了如此漫长而又快乐的时光。7月15日,我们满怀期待地来到申家泊小学,开启了这段意义非凡的支教之旅,直至今日,我从中受益良多。在这里,我结识了众…… 守护天使赵帝 安阳师范学院查看全文 >>

支教心得—悟

不知不觉中我们已经在申家泊小学度过了这么长时间的快乐时光。我们在7月15日来到申家泊小学开始我们的支教之旅,直至今日让我受益良多。在这里,我认识了许多朋友。有哲理辛勤付出的老师…… 守护天使赵帝 安阳师范学院查看全文 >>

雨中支教篇

今天,支教的日子迎来了一场不期而至的雨。清晨,雨滴敲打着窗户,仿佛在诉说着别样的故事。我带着满心的期待走进教室,孩子们眼中的好奇和兴奋丝毫未被雨水浇灭。上午的课程,我们在雨…… 守护天使赵帝 安阳师范学院查看全文 >>

支教之风雨中的成长

今天是8月4日,我们支教的第21天在晨曦中缓缓拉开帷幕。昨天查看手机天气预报时,得知今天有雨。果不其然,早上洗漱的时候,天空竟下起了太阳雨,那雨滴在阳光的映衬下闪烁着晶莹的光芒。…… 守护天使赵帝 安阳师范学院查看全文 >>

雨中感悟

今天,是支教的一段特别时光,天空被雨水笼罩。清晨,雨滴敲打着窗户,仿佛在为新的一天奏响序曲。我带着一丝期待走进教室,孩子们的眼中没有因为雨天而有丝毫的沮丧,反而充满了对知识…… 守护天使赵帝 安阳师范学院查看全文 >>

教第见闻:在灿烂阳光下前行

今天,是我们支教的独特的一天,天空湛蓝如宝石,澄澈而高远,金灿灿的阳光毫不吝啬地倾洒下来,温暖而明亮。清晨,在简单的洗漱和用餐之后,我们怀揣着满满的期待与热情,脚步轻快地走…… 守护天使赵帝 安阳师范学院查看全文 >>

推荐内容

天佑关注 | 自动化学院承办 “青韶织锦 绘艺境 青春华彩绽校园” 第六期大学

暮春四月,暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角,一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日,由自动化与电气工…

兰州交通大学第三十三届“校园十佳歌手”总决赛圆满落幕

4月26日晚,兰州交通大学时代广场流光溢彩,热闹非凡,第三十三届“校园十佳歌手”总决赛在万众期待中盛大开启。本届比赛以“…

新乡工程学院外国语学院英教逐梦,实习砺行|外国语学院师范生实习纪实(

一、观摩悟教:于细节处见真章初入实习校园,走进优秀教师的英语课堂,方知“纸上得来终觉浅”。授课教师以流利的英文创设沉…

新乡工程学院外国语学院“研途领航・筑梦同行”考研经验交流座谈会成功举

为有效帮助我院学子全方位提升考研备考效率,新乡工程学院“言·智行”学风建设工作室于4月25日下午南北校区同步组织了“研途…

多彩社团|闽南科技学院学海社举办学习经验交流会——助力学生成长

4月2日下午,在闽南科技学院康美校区菲华楼A203教室闽南科技学院学海社开展了一场别开生面的学习经验交流会。此次活动以“学海…

最新发布

教书育人 -----------歌娅思谷的欢乐课堂
教书育人-----------歌娅思谷的欢乐课堂知识在历史上有着重要的作用,学习知识成了社会生活的头等大事,没有知识很难在社会上立足。然而大山里的孩子很难接触到外面的社会,她们非常渴望学到新的知识,了解外面的 …
山东理工大学“微光”社会实践团队举行室外体育活动
  山东理工大学“微光”社会实践团队举行室外体育活动  农业工程与食品科学学院“微光”实践队在杨官屯中学支教的第五天。队员们对于初三同学的中考进行了研究。在经过与同学们的交流后,队员们一致决定给同 …
模拟价值拍卖,了解价值观念
  (通讯员 王承艳 李颖雯 何绿云)7月24日,湖南师范大学教育科学学院联合会赴娄底市涟源市七星镇七星中心学校暑期社会实践团以学生兴趣为主,开展价值拍卖课程,深受学生欢迎。  由于六年级的学生处于价 …
青岛科技大学赴中卫市中宁县“心系西部,筑梦中国”云帆支教团成员公布默写成绩
7月24日17:00,到了小院孩子们的放学时间,今天的放学时间不仅仅代表了一天学习的结束,支教队员们还公布了上午《弟子规》默写考试的成绩,并对优秀同学进行了表扬。…
了解心理现象,提升综合素质
  (通讯员 李颖雯 王承艳 何绿云)7月24日,湖南师范大学教育科学学院社联暑期三下乡赴娄底市涟源实践团队员李颖雯在暑期实践三班上了一节心理现象课,课程主要分为四个部分:课程介绍、心理图片赏析、心理 …
“心系西部,筑梦云帆”赴中卫市中宁县爱心小院云帆支教团接受宁夏电视台采访
7月24日上午10:00青岛科技大学赴中卫市中宁县云帆支教团在爱心小院的支教活动吸引了宁夏广播电视台的记者前来进行专访。…
  固废综合利用材料学子先行
  固废综合利用材料学子先行  撰稿人:乔洁玉  7月20日,河南理工大学“助力长治发展共建美好未来”实践团队一行人前往山西瑞恒化工、恒昌元科技有限公司、山西潞安集团、金星煤业充填站进行调研,对企业内 …
孩子们!我期盼着与你们再度相见!
一声汽笛,跌落在旷野;无限的惆怅与孤独,在别离的那一刻,一齐从心头滋生:黄亭再见! …
理想是灯 照亮前行的路
雅安曙望中坝村7月24日简报四川织心雅安曙望中坝村 2018年7月24日星期二 “理想是灯,照亮前行的路”今日份的晨读由志愿者张琳带领高年级同学齐声朗读关于理想的诗歌,小朋友们卯足干劲,大声朗读 …
凝聚社会现实,全面深化改革
2018年7月15日,行动小分队实践团在无锡惠山区开展了以“凝聚社会现实,全面深化改革”为主题的实践活动,活动的主要内容是深化改革。…