当前位置: 主页 > 校内新闻 >

湖南农业大学外国语学院召开“评委视域中的翻译大赛”专题讲座

来源:湖南农业大学 外国语学院 作者:黄婷

 2018年12月13日下午,中国国际贸易促进委员会湖南省分会国际联络部调研员谭洁给湖南农业大学外国语学院全体师生们做了关于“评委视域中的翻译大赛”主题讲座。谭洁老师拥有数十年对外工作丰富经历,并且长期担任各级口译大赛资深评委,曾荣获湖南省人民政府授予的“湖南参与2010上海世博会先进个人”三等功。谭洁老师依据自身的经验给外国语学院学生在参加口译比赛中分别从着装、知识储备、译文质量、临场发挥等发挥等方面分别阐述。

  讲解着装方面,谭老师讲到了服装对于参加口译比赛的重要性,并且通过以往参加比赛同学的服装进行优缺点点评,给了同学们生动又形象的示范,建议学生从现在就开始不管参加何种口译比赛都重视服装的搭配,以最得体又能展现自己特点的服装呈现在评委眼前;知识储备方面,谭老师希望翻译方向的学生能打好基础,平时加强英语知识的学习,大量阅读英文版新闻或文章,提高阅读水平,并且在平时的学习中,要多进行翻译的笔头练习和口头练习,冰冻三尺,并非一日之寒,希望大家平时能多积累常用的表达;在临场发挥方面,希望学生比赛前做好充分的准备,比赛中带着自信心,面对难题能不慌不忙,从容对待口译中出现的难题。

  在讲座结束后,同学们纷纷向谭老师请教,谭老师感受到了同学们的热情,同学们也在谭老师耐心解答下收获颇多。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/147911.html 点此复制本页地址

相关内容

五金商铺初调查——赴永康社会实践团

7月15日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们带领浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团前往金城市场一期、二期,采集个体商铺的相关销售数据,同时也为之后具体的调查做…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

电商文化永流传——赴永康社会实践团

7月14日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们带领浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团前往电商公司,由浙江工商大学的杰出校友——王总给我们讲解电商文化。王总先是讲…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

永康门都迎统数,王力智造领未来——永康社会实践团

7月13日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们带领浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团前往王力安防科技有限公司参观。王力集团在智能门锁、智能家居领域经过多年的战略…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

解数据,参会议——赴永康社会实践团

7月12日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们先是教导浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团的成员编写五金市场交易周价格指数评析报告,后是前往统计局听朱副局长开会。…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

提升五金指数影响——赴永康社会实践团

7月8日,中国·永康五金指数编制办公室的指导老师们带领浙江工商大学统计与数学学院赴永康社会实践调研团前往金城市场一期、二期,采集五金指数数据,了解市场五金行情。金城市场的商铺鳞…… 浙江工商大学 浙江工商大学统计与数学学院团委查看全文 >>

弘扬时代五金精神——赴永康社会实践团

7月7日,由永康五金指数办的老师带领浙江工商大学统计与数学学院永康小分队来到了国际会展中心精品馆,在讲解员生动的讲解下参观和了解永康五金发展史。由于10个展馆中展览的皆是永康的名…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

以指数体系筑五金强国——赴永康实践团

7月6日,由中国科技五金城集团公司主办的五金指数及网站熟悉活动在永康五金指数编制办公室举行,指数办的五位老师和浙江工商大学永康社会实践团的诸位成员参加了本次活动。在上午,永康小…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

永康统数共前行——赴万金城社会实践团

7月5日,永康分队10人在朱贺老师的带领下从浙江工商大学来到万金城,参加中国·永康万金指数编制办公室与统计与数学学院共同举办的2021暑期社会实践实践。基地的老师表示了热情的欢迎,翁文…… 浙江工商大学统计与数学学院团委 浙江工商大学查看全文 >>

推荐内容

湖南农业大学经济学院举办第十二届院领导接待日活动

为搭建经济学院院领导与学生之间的沟通桥梁,促进学院工作高效开展,经济学院于3月28日在十教北201举行院领导接待日活动,学院…

学思践悟新思想,砥砺奋进新征程——管理学院举办习近平新时代中国特色社

为进一步筑牢学生“学思想、强党性、重实践、建新功”的思想根基,3月23日上午10:00-12:00,曲阜师范大学管理学院团委学生会学习…

湖南农业大学经济学院开展第二十二届团支部风采大赛

为深入学习宣传贯彻党的二十届三中全会精神,团结引领广大团员青年在服务乡村振兴与建设农业强国中锤炼本领、挺膺担当,同时…

追“锋”青年,志愿同行 —承德医学院基础医学院2023级临床医学第五志愿服务

为深入贯彻落实习近平总书记做出的关于弘扬雷锋精神的重要论述与对深入开展雷锋活动的重要指示,让闪耀着时代光辉的精神火种…

安财青年深植文化基因,以数智化动能驱动文旅产业迭代升级

安财青年深植文化基因,以数智化动能驱动文旅产业迭代升级随着移动电子支付越发普遍,传统的以人民币纸票形式的购物方式逐渐…

最新发布

在古老砖雕中感受文化底蕴 ——三达书院与非物质文化遗产研究中心参观晋派砖雕
专访洛阳师范学院张鸿亮老师
18级工商班青马小组开展“平语近人”主题活动
18级工商班青马小组开展“平语近人”主题活动…
16金融团支部青马二组开展青马活动
  (通讯员 赵娜 李鑫)12月19日下午,湖南师范大学商学院2016级金融学03班团支部青马小组第二组于中和楼112教室开展了主题为“观‘平语近人——国无德不兴’”的学习活动。此次活动由青马二组组长李鑫主持, …
16级市营班青马二组开展“观平语近人”活动
16级市营班青马二组开展“观平语近人”活动…
物理与信息工程学院2015级学生考研诚信考试教育暨冲刺动员会顺利开展
12月17日18时,为增强我院考研学子的应考诚信意识、缓解考研心理压力,坚定考研信念,我院2015级学生考研诚信考试教育暨冲刺动员会在物信南楼111室顺利展开,15级辅导员方德汕老师和苏海姬老师对2015级即将参加考 …
医药与护理学院开展“秉承朴实校训,诚信参加考试”考前动员活动
医药与护理学院开展“秉承朴实校训,诚信参加考试”考前动员活动…
信息工程学院百名师生共同观看“庆祝改革开放40周年大会”
12月18日,信息工程学院于雷阳楼b栋101室开展观看“庆祝改革开放40周年”视频直播学习大会。信息工程学院党委林汉书记、吴万副书记、洪伟铭副院长以及近百名师生一同参加了视频学习会。 视频学习会现场(张 …
当我们调侃四六级时,我们应该思考什么?
12月15日,全国各高校学子2018年度与英语四六级考试的拉锯战终拉下帷幕,众多考生开启了考后疯狂吐槽模式。然而,不仅仅是试题,四六级考试本身也饱受争议,英语等级考试的必要性再次陷入质疑局。当我们集体调侃四六级时,我们应该思考什么?…
22岁少年弃学回家成“巨婴”:中国式家庭教育出路何在
22岁本正处于人生最应奋斗拼搏的阶段,这个哈尔滨男孩却过上了“啃老”的生活,整日与游戏为伴浑噩度日,让人不禁唏嘘的同时也陷入了思考,是什么样的成长经历造就了如此的悲剧呢?究其原因是其父母家庭教育的缺失与陪伴关爱的错位造成的巨婴心理。…