山西农业大学信息学院：第六届外语文化节“方”圆之内 “言”韵之美配音大赛

配音的魅力是无穷大的，同时，声音背后的人物对于声音的塑造是独一无二的，也正是因为独特，有了配音的奇妙与有趣。4月15日18:00，山西农业大学信息学院外语系于3教202开展了“第六届外语文化节‘方’圆之内，‘言’韵之美配音大赛”活动，进一步彰显了语言文化的魅力，展示了同学们风采。

同学们进行方言配音

活动共有两个环节，通过经典之声方言片段和英文片段配音秀提高同学们的口语能力。赛前，参赛者们由抽签决定上场顺序，对指定的经典电影片段进行方言配音，独特的方言展示不同的文化。其中，来自英语1802崔灿用自己的家乡话配音《疯狂动物城》，地道的方言使得观众笑声不断。令人印象深刻的赵宪宇同学用东北的口音再次为《疯狂动物城》配音，她配音的树懒赢得了观众的一致好评，诙谐搞怪的配音加上恰到好处的表情神态，把树懒慢悠悠的动作表现得淋漓尽致，台下的同学身临其境，博得大家的阵阵掌声。

展示经典英文配音秀

随着片段的节奏，活动进入到白热化阶段，迎来了第二环节英文片段配音秀。完成对指定的英文片段进行无人声配音，同学们在配音时加上对片段的表演和模仿。英语1805班廖晓婷无论是表演模仿力，还是感情饱满度高都让人惊叹不已。

同学们一同感受身临其境

同学们尽情展示了丰富的情感与独特的声音魅力，重新演绎了许多优秀的作品，赋予了人物新的定义。她们并没有被所选定的视频所难倒，反而出色发挥赢得观众的一致认同。最后，经过两轮比赛，最终决出胜负，并为同学们颁发了奖状。

声音的传承，往往比文字来得更隽永绵长，经典的产生，因为有了配音显得更加深刻。他们用声音传递情感，诠释人物，赋予角色声音上的灵魂，感谢同学们的热情参加，共同彰显了语言文化的魅力。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/152577.html 点此复制本页地址