当前位置: 主页 > 校内新闻 >

讲好中国故事,让世界聆听中国声音 ——外院学子用交传形式展现人大双语报告,展现建功新时

来源:福州大学外国语学院 作者:17级英语3班

#青春心向党,建功新时代# #讲好中国故事,让世界聆听中国声音# #福州大学外国语学院学子用交传形式展现人大双语报告,展现建功新时代的决心与信念#

为让外院学子深入感受全国人民代表大会的庄严魅力,体验会议口译中的交替传译员的工作,福州大学外国语学院2017级英语三班携手英语口语协会联合举办中共十五至十九大(英日德西)交传视频征集活动。十五大(1997)到十九大(2017),这二十年时间正是我们当代大学生自出生起见证了中国的发展的一段时期,解读这五次全国人大报告对中国新时代建设和发展的理解有着指导作用。同时翻译这个工作跟随各领导人在各种重大场合一起见证新时代的发展,也体现了外院学子在今后为“建功新时代”所发挥的重要作用。

2019年4月21日,活动拉开了序幕,我们向广大外院学子发起视频征集邀约。参与者需熟记所提供的历次人大报告重点内容的中外文双语稿件,并在视频中用交传的形式展现。活动一出,收到了外语学院学子的广泛关注,大一、大二、大三年级的英语、日语、德语的同学们都踊跃报名。福建师范大学西班牙语专业的同学也积极参与进来本次活动。在几天时间里,各个小组积极练习语音、姿态,只为了呈现最好的状态。

每次的人大与两会都是外交部“翻译天团”一展身手的重要时刻,他们精确到位的翻译、从容淡定的气场直叫人拍手称赞。也鼓励了许多学习语言或翻译兴趣浓厚的小伙伴立志成为顶尖翻译人才。本活动一方面同学们让外院学子对口译员工作有了更进一步的认识与体验,同时也对自己的未来就业方向有了一定的了解。准确无误的翻译,让世界聆听中国声音,外院学子为“建功新时代”还需不断努力。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/154600.html 点此复制本页地址

相关内容

沈阳城市学院第八届环境文化节 表彰大会圆满落幕

为深化生态文明教育,引导师生树立环保理念,以实际行动践行绿色发展理念,助力校园文明建设,4月16日下午,沈阳城市学院第八届“绿岛春‘锋’行,美景共绘就”主题环境文化节总结表彰大…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

《苍茫的天涯是我的爱》全国路演 沈阳城市学院站完美收官

本网讯(校团委李家毅)2025年4月21日17时30分,公路喜剧电影《苍茫的天涯是我的爱》主创团队受邀现身沈阳城市学院绿岛讲堂,举办校园路演活动。导演陈孝良携演员曾毅、周奇、赵海燕、张智超…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院举办康师傅主题活动 青春活力点燃赛场

本网讯(校团委张嘉琪)为丰富校园生活,增强学生体质,培养团队协作精神,深化校企合作,2025年3月21日15时,由康师傅独家赞助的篮球总决赛于沈阳城市学院玫瑰园篮球场圆满举办。此次活动…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

“青春为中国式现代化挺膺担当”沈阳城市学院2025年寒假社会实践活动圆满落

本网讯(校团委李家毅张嘉琪)为进一步学习党的二十大精神、贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,鼓励沈阳城市学院学子积极参与到各项社会实践活动中去,践行沈阳城市学院“我行…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院第十三届“雄辩绿岛” 青年辩论赛半决赛圆满落幕

本网讯(校团委李家毅)2025年4月9日13时,沈阳城市学院第十三届“雄辩绿岛”青年辩论赛半决赛于我校建工楼410教室成功举办。参赛双方分别为正方商学院与反方文化与传播学院,五大学院的学生…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院校学生会查看全文 >>

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生纷纷踊跃参加,用热血传递爱心,以行动诠释担当。为确保此次…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院文化与传播学院查看全文 >>

沈阳城市学院开展学生干部素质拓展活动

校团委(本网讯李家毅)为进一步提升我校校学生会学生干部的综合素质,加强团队协作与凝聚力,2024年11月13日13时,校团委于我校三期操场开展学生干部素质拓展活动,此次活动由文体部策划筹…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>

“青春为中国式现代化挺膺担当”2024年暑期社会实践活动圆满落幕

本网讯(校团委潘姝宁李家毅张冰)为进一步学习党的二十大精神、贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,2024年10月22日,沈阳城市学院2024年“青春为中国式现代化挺膺担当“暑期社会实…… 沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>

推荐内容

跨界融合,智创未来!第十五届三创赛决赛圆满落幕

4月19日,第十五届全国大学生赞助,至名集团运营总监王超、湖南贸泡网络科技有限公司总经理王志开,湖南科技大学电子商务“创…

武汉理工大学马克思主义学院协助开展学校第十三届“书香润理工·数智启未来

马克思主义学院协助开展学校第十三届“书香润理工·数智启未来”世界读书日活动“最是书香能致远”,为营造馥郁读书氛围,鼓…

领航之声,逐梦同行——武汉理工大学马克思主义学院师生参加青山区钢花村

领航之声,逐梦同行——武汉理工大学马克思主义学院师生参加青山区钢花村街道“听总书记的话·永远跟党走”主题活动为深入学…

赓续红色血脉,共谱时代新章——纪念遵义会议召开90周年系列宣讲活动圆满收

由南京审计大学“澄园先锋”红色志愿宣讲团与澄园书院学生党建工作中心联合主办的纪念遵义会议召开90周年系列宣讲活动圆满收…

“青艾揉春韵,信息传古今” —— 通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满

“青艾揉春韵,信息传古今”——通信与信息工程学院弘扬传统文化活动圆满举办通信与信息工程学院青年志愿者协会为增强大家对…

最新发布

德州学院资源环境与规划学院举行旅游管理专业实习交流双选会
为了使同学们能将知识学以致用,2018年5月15日上午,德州学院资源环境与规划学院于求实楼3007教室举行了旅游管理实习交流双选会。参与此次双选会的酒店有北京香格里拉酒店、中国大饭店、国贸大酒店、新国贸酒店…
“青春心向党,建功新时代” ——湖南农业大学第十七届团风决赛顺利举行
“青春心向党,建功新时代”——湖南农业大学第十七届团风决赛顺利举行田小雨兰惠宇5月13日晚,由湖南农业大学校团委组织部举办的“青春心向党,建功新时代”第十七届团支部风采大赛于大礼堂举行。植保院18级…
湖北民族大学民族学与社会学学院举办第三届“平安民社杯”微电影大赛
湖北民族大学民族学与社会学学院举办第三届“平安民社杯”微电影大赛大赛现场本网讯(大学生记者郭燃)5月14日晚,湖北民族大学民族学与社会学学院在修远楼5B509教室成功举办以“筑牢防骗意识守护美好校园”为…
湖北民族大学法学院开展2019届毕业生生源地信用助学贷款培训会
为做好国家生源地助学贷款相关工作,增强毕业生的诚信还款意识和社会责任感,5月15日,湖北民族大学法学院在德智楼9A410教室成功举办2019届毕业生生源地信用助学贷款培训会。法学院实践创新中心主任李勇受邀担任…
“2019江苏省高雅艺术进校园拓展项目”南师大泰州学院“凤城韵”歌舞综艺晚会走进江苏省黄桥
雅韵留芳,艺动心弦。5月9日,“2019江苏省高雅艺术进校园拓展项目”南师大泰州学院“凤城韵”歌舞综艺晚会如约走进江苏省黄桥中学,南京师范大学泰州学院党委书记朱梅、纪委书记路云平、党委宣传部部长吴文俊…
南京师范大学泰州学院举办第十届阳光心理运动会
为引导学生感受生命坚韧之力量,提高学生心理自助、互助的能力素质,营造自尊自信、理性平和、积极向上的校园氛围,5月11日上午,南京师范大学泰州学院在田径场举行第十届阳光心理运动会。本次运动会以“运动…
传承五四百年薪火,共谱社团青春华章
5月12日,由经济与管理学院团委、学生会主办,学生社团联合会承办的一年一度的社团文化节活动于福州大学怡山校区子兴楼前成功落幕。此次活动主题“传承五四百年薪火,共谱社团青春华章”为主题,纪念五四运动…
德州学院纺织服装学院举办“凝聚力”心理团建活动
为迎接5月25日心理健康日,帮助同学们树立积极健康的人生观、价值观,培养积极健康的生活理念与态度,促进同学们之间的沟通与交流,,5月14日,纺织服装学院在德州学院北操场举办了“凝聚力”心理团建活动。活…
南京师范大学泰州学院成功举办2019届毕业生春季校园招聘会
5月11日下午,江苏省百校联动就业活动——南京师范大学泰州学院2019届毕业生春季校园招聘会在南京师范大学泰州学院美术馆成功举办。学院党委副书记恽安平,学工处常务副处长华滢、处长助理赵明鸣,各二级学院…
“青春心向党·建功新时代”——纪念五四运动100周年主题团日活动暨2018-2019学年五四表彰大会
5月14日下午,“青春心向党·建功新时代”纪念五四运动100周年主题团日活动暨2018-2019学年五四表彰大会在南京师范大学泰州学院文科楼报告厅举行。院长陈双林、党委书记朱梅、党委副书记恽安平、副院长顾中铸、副…