当前位置: 主页 > 校内新闻 >

聊城大学外国语学院志愿者圆满完成“2019中国·聊城海外高层次人才交流会暨外国专家齐鲁行”

来源:聊城大学外国语学院 作者:王英姿 徐欣然

聚科技英才,促创新发展。11月13至15日,由山东省科学技术厅、山东省外国专家局、中共聊城市委、聊城市人民政府主办,聊城市人才工作领导小组、聊城市科学技术局联合承办的“2019中国·聊城海外高层次人才交流会暨外国专家齐鲁行”活动在聊城市阿尔卡迪亚国际温泉酒店举行。来自美国、英国、日本、以色列等二十余个国家的五十四名海外专家齐聚聊城,共商科技发展大计,共谋地方经济发展,为聊城发展把脉问诊、建言献策。我校外国语学院的五十余名英语、日语、俄语志愿者承担了此次活动的翻译任务,成员们出色的表现展现了聊大学子的风采,也为促进聊城市经济发展贡献了自己的力量。

外国语学院一直致力于培养高素质应用型语言服务人才,已逐步建立模式化的人才培养路径和完善的实践教学体系。我院高度重视此次翻译活动,对翻译志愿者们进行了层层选拔,五十余名翻译志愿者们最终凭借出色的口语能力和对企业文化的独特理解脱颖而出。李静老师对翻译志愿者进行了会前培训,确保他们以饱满的热情和专业的态度投身志愿服务,展现聊大学子蓬勃朝气,积极为聊城的发展贡献自己的青春力量。13日下午,外国专家初到酒店,志愿者们手持对接名牌,扫榻以迎,用“好客山东人”的热情消解专家们长途奔波的疲惫,缓解他们初来聊城的距离感与陌生感。志愿者们积极主动为专家安排住宿、用餐等事项,一对一贴心的人文关怀,确保专家们在会议期间的衣食住行。14日的启动仪式上,志愿者们引导外国专家就坐按次入座,并提前为其准备好会议相关的资料。会后与企业进行洽谈,他们凭借自己扎实的专业功底和提前做好的功课,努力帮助双方解决沟通方面的问题,架起了中外合作的桥梁,促进合作的达成。两天20多个小时的超长工作时间里,翻译志愿者们引领外宾穿梭在阿尔卡迪亚复杂的布局结构中,为企业与外国专家的对接洽谈全程翻译、陪同外国专家参观考察聊城市情和重点企业、贴心照顾外国专家们的生活点滴,将水城的魅力和聊大人的风采完美呈现。外国专家们对志愿者的服务进行了高度赞扬,给予翻译志愿者们以肯定和认可,也助燃了大家继续坚持的热情和信心。

同样,翻译志愿者们在本次活动中也收获颇多。“我感到非常荣幸自己所学的知识能够运用到海外专家齐鲁行的翻译工作中。这次活动让我更加明确了今后的发展方向,我也将更加努力地学习专业知识,加强专业技能,不断弥补自身不足,让自己成为一名合格的译员”外国语学院2016级英语专业张琳同学感叹道。

我院翻译团队以高度的责任心、认真的态度、高水平的翻译能力和技巧以及贴心的人文关怀,出色的完成了此次翻译工作。在与外宾的交流过程中,翻译志愿者们锻炼了口语能力,探讨了口语发音,并了解到外国的文化习俗,无形中也体现着中西文化的碰撞与交融,一对一的陪同翻译,对翻译志愿者来说也更是一次难得的实践锻炼机会。通过此次活动,同学们不仅增强了自己的信息检索能力、口笔译翻译能力、交际能力、应变能力,也充分了解企业文化,对自身未来的职业生涯规划有了更加深入和细致的认识。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/249708.html 点此复制本页地址

相关内容

曲园学子三下乡:深挖文物内涵 ,赓续红色血脉

为深挖革命文物的内涵价值,进一步引导群众传承红色基因,赓续红色血脉。2024年1月20日,曲阜师范大学地理与旅游学院“红船筑梦”社会实践队来到华东野战军总部旧址暨新四军军部旧址纪念馆…… 陈雨婷 曲阜师范大学地理与旅游学院查看全文 >>

曲园学子三下乡:追溯历史,缅怀英烈

承载着新四军抗日战争时期的重要历史记忆,是山东省重要的红色学习基地。2月19日,曲阜师范大学地理与旅游学院“红船筑梦”社会实践队来到山东省临沂市华东野战军总部旧址暨新四军军部旧…… 桑语泽 曲阜师范大学地理与旅游学院查看全文 >>

曲园学子三下乡:铭记光辉历史,传承红色基因

为聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想,不断学习红色历史,进一步弘扬红色精神,让红色种子落地生根、开花结果,曲阜师范大学地理与旅游学院“红船筑梦”社会实践队于2024年1月14日下午…… 张昕 曲阜师范大学地理与旅游学院查看全文 >>

重走征程,缅怀先烈

2024年1月20日,一支怀揣热情与敬意的队伍——曲阜师范大学地理与旅游学院“红船筑梦”社会实践队,踏上了华东野战军总部旧址暨新四军军部旧址纪念馆的土地。实践队此行并非仅为游览,更是…… 董旭 曲阜师范大学地理与旅游学院查看全文 >>

曲园学子三下乡:传承光荣革命精神弘扬红色革命意志

“对中国共产党人来说,中国革命历史是最好的教科书,常读常新。”习近平总书记在2021年2月18日给上海市新四军历史研究会百岁老战士们的回信中这样写道。2024年2月18日,为了更好的传承与弘扬…… 孔素臻 曲阜师范大学地理与旅游学院查看全文 >>

曲园学子三下乡:迈入时间长河,再扬红色精神

“风雨今衣骨更硬,野菜充饥志越坚;官兵一致同甘苦,革命理想高于天”在新时代的中国,国家的科技,人们的生活都在不断高速发展,人们的精神也与时俱进,红色精神,始终贯彻着中国人们…… 张业鹏 曲阜师范大学地理与旅游学院查看全文 >>

聆听穿越时空声音,赓续红色精神本色

聚焦习近平中国特色社会主义思想,为了更好的传承和发扬中国革命先烈的英雄主义精神和革命精神,2024年2月20日,曲阜师范大学“红船筑梦”实践队心怀敬意来到了临沂市河东区华东野战军总部…… 谢欣 曲阜师范大学地理与旅游学院查看全文 >>

曲园学子三下乡:以历史沧桑,鉴中华之光

为了重温华东野战军在解放战争中的丰功伟绩,探讨华东野战军纪念馆的历史背景和现代意义,传承红色文化和爱国精神,曲阜师范大学地理与旅游学院“红船筑梦”社会实践队前往山东省临沂市…… 李冉 曲阜师范大学地理与旅游学院查看全文 >>

推荐内容

青鸽志愿服务队赴喜安社区开展“中国历代绘画大系”宣讲

为推动中华优秀传统文化的传承发展,2024年9月28日上午,青鸽志愿服务队在安靖街道喜安社区分享中国绘画中有关山水画的知识,…

大学生“三下乡”走进威远县红星村,带领小朋友领略敦煌艺术之美

2024年7月20日,西南交通大学“三下乡”青鸽志愿服务队来到威远县严陵镇红星村,开展了一场以敦煌莫高窟石窟造像及壁画制作为…

天佑关注 | 兰州交通大学青年志愿者协会第十一届骨干培训顺利完成!

为充分发挥志愿者在新时代文明和谐社会建设中的重要作用,培养青年志愿者的责任意识与无私奉献的志愿服务精神,全面提升我校…

心与梦的交融:在志愿中成长与奉献

心与梦的交融:在志愿中成长与奉献“心语汇梦”志愿服务,宛如一首悠扬的乐章,在城市与乡村的上空奏响,每一个音符都跳动着…

爱心汇聚,筑梦前行

爱心汇聚,筑梦前行在城市的每一个角落,都有一些人在默默付出,他们用行动诠释着奉献的意义,用心语传递着温暖与希望,这就…

最新发布

瞻仰先人,铭记伟大革命
瞻仰先人,铭记伟大革命喜迎新中国成立70周年华诞,为庆祝祖国70周年华诞并进一步增强学生们的爱国精神,福州大学至诚学院机械工程系2019级机械设计制造及自动化02班团支部开展了以“瞻仰先人,铭记伟大革命”…
歌唱祖国,让红歌响彻天空
歌唱祖国,让红歌响彻天空为大力弘扬爱国主义精神,提高同学们的爱国主义热情,福州大学至诚学院机械工程系机械设计制造及其自动化01班开展了西湖公园演唱活动。2019年11月03日下午,机械工程系机械一班团支部…
提高消防意识,不让警铃响起
提高消防意识,不让警铃响起为庆祝新中国成立70周年,加强同学们的消防意识,并使大家更加了解我们身边的这些容易被忽视的英雄们并且让同学们知道他们的日常工作。2019年11月7号下午,福州大学至诚学院机械工程…
长沙医学院廉政文化研究社开展第四次全体例会
为了营造浓厚的廉洁文化氛围,完成好接下来的工作与任务,廉洁文化研究社于11月13日午12:10在中医楼204举行了第四次全体例会。本次会议主要强调了第四届廉洁知识竞赛的准备工作及竞赛流程。此次例会在各成员有序…
田园使者——我们在行动
田园使者——我们在行动来源:杨凌君度农业专业合作社作者:文/郑雅琪图/郑雅琪为切实承担起田园使者的责任,丰富课余生活,弘扬西农学子诚朴勇毅的精神品质,于11月17日田园使者队员们乘车前往陕西靖杨绿色果…
华中师范大学化学学院1808团支部十一月主题团日活动
化学学院1808班十一月团日活动顺利进行——辉煌历程七十载,初心传承“化”时代新闻中心消息通讯员罗静雯11月15日上午,化学学院1808班十一月团日活动在利群书社顺利举办。本次活动由共青团华中师范大学化学学院…
18级思想政治教育二班青马小组理论学习活动顺利开展
(通讯员马倩雯)11月12日下午16:30分,18级思想政治教育第二支部青马小组于至善楼112教室开展理论学习活动,此次学习主题为学习习近平在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上的重要讲话精神。此次活动旨在领悟习…
用文明为我们的伟大祖国庆生
在新中国成立70周年之际,福建农林大学资源与环境学院2018级农业资源与环境1班团支部开展了“喜迎新中国成立70周年,争做新时代文明农林大人”的主题团日活动。本次活动分别在南一、南三宿舍楼、创新楼以及中华…
缅怀革命先烈,传承红色基因——宜春学院数计(服务外包)学院组织师生赴水江开展理想信念
为深入开展“不忘初心、牢记使命”主题教育,加强师生党员对红色革命传统的认识,11月16日,宜春学院数计(服务外包)学院组织师生党员赴水江开展理想信念教育活动。水江镇是革命老区,有无数的革命先烈,存…
青春告白祖国,我与祖国共奋进
#青春礼赞七十年,我与祖国共奋进#有一种美丽,叫诗中有画。有一种历史,叫诗词歌赋。有一种写真,叫诗意中国。在祖国成立七十年之际,一场浩浩荡荡意气风发的阅兵使我泪漫漫不住点儿流。“苦难辉煌”这四个…