冬去春来，“译”起战“疫”

2019年12月以来，新型冠状病毒引起的肺炎蔓延，截止3月7日，已造成包括中国在内的95个国家地区十余万人感染。如今疫情在前，我们更应该齐心协力，防控疫情刻不容缓。世界各国团结一致，共同战“疫”。作为外国语学院学生，我们更应发挥专业特长，了解中外防疫情报，取精弃粕，做到与国家同呼吸共命运，才能更好地做到国民一心，攻坚克难。

由此，从2020年3月份开始，福州大学外国语学院18级日语四班积极展开了“青年大学习”之“防疫知识大放送”活动，以全体高校学生为活动对象，灵活运用了专业知识，使用中日双语对疫情知识，专用防疫词汇进行宣传。不仅让日语专业的学生在家也能及时紧跟时事，利用碎片化时间积极学习，加强日语专业同学对防疫词汇的掌握，帮助其快速阅读并准确理解日文版疫情报道，取其精华，去其糟粕，为祖国防疫做出贡献。还能够向非日语专业的同学们传递知识，促进了中日文化的友好交流，扩展眼界。

在这次活动中，18级日语四班全体同学都积极参与了疫情知识和新闻的查找，筛选，制作。3月9日至15日由郭恬媛同学负责当周资料。15日后每周轮至一个团小组进行防疫相关词汇、新闻、常识的素材收集。由宣传委员每日发布定时说说进行活动（周一至周五为词汇；周末为新闻或小常识）。

在同学们努力地一次次网络搜寻中，看到了更多疫情期间的不同方面，有好消息有坏消息，但更多的是中华人民荣辱与共、团结一新的中华民族强大精神。这次活动在无形中又增进了同学们的默契和团结。

（上图为中日抗疫词汇小卡片）

（上图为防疫知识小问答 Q1）

http://www.dxsbao.com/xiaonei/260586.html 点此复制本页地址