【外国语学院】多样的英文现场翻译，多彩的怀化红色故事

怀化，一个历史悠久，底蕴深厚的城市。有关怀化的红色故事更是数不胜数。为了更好的传播和弘扬这些红色故事，增强怀化学子的时代责任感，11月30日晚6时，怀化学院外国语学院学生分会办公室在腾讯会议隆重举办了怀化红色故事翻译比赛的决赛。18位来自外国语学院各年级的学生参加了此次比赛。评委老师为张弛，杨谨旖以及谭坤。

首先，主持人谌玉洲和黄梅介绍比赛环节:各个选手两两一组进行组队并抽取故事序号，参赛选手们按照顺序进行自我介绍和故事翻译宣讲。作为第一个上场的参赛选手，2001班的石子凡同学，毫不怯场，一句颇有新意的开场白“It is my honor to stand here to introduce myself.”让人印象深刻，把大家自如地带入她的故事翻译讲述中。而后，来自2103班的李婷同学则以自己独特的方式对粟裕让药的故事做了有趣的宣讲。从她的讲解中，大家不仅了解到粟裕这位开国领袖日常生活当中温柔慷慨的一面，同时也对他更加地敬佩。更为重要的是，从她的宣讲中，大家也深深体会到了共产党和人民百姓的鱼水深情。

最后，评委杨谨旖对本次比赛做出总结。她不仅点明本次比赛中参赛选手们在语音面貌和故事宣讲方面的问题，同时她也鼓励参赛选手们要在平常多积累，多扩大自己的知识储备，向英语专业生的标准看齐。经过评委老师评选后，在此次比赛中荣获一等奖的是2106杨玉鑫同学，荣获二等奖的是2101禹雯同学、2105陈洋同学，荣获三等奖的是2101张俪龄同学、张赟同学以及2102的伍汉同学。

红色故事像一壶茶，醇厚芬芳；红色故事如一朵花，馨香扑鼻；红色故事似一首歌，美妙动听。英文的翻译更让这些红色故事以另一种形象展现在我们面前，值得我们好好细细学习。

http://www.dxsbao.com/xiaonei/530092.html 点此复制本页地址