本网讯(文化与传播学院 高昊博),2024年,人工智能语言服务能力的突飞猛进,为翻译教育和学习提供很大便利,但也使整个翻译行业感受到前所未有的挑战和冲击。面对翻译技术的迭代发展,英语专业辽河文化传播与外译特色工作室,依托文化与传播学院学科交叉融合以及英语专业优势,对翻译人才培养进行深入思考,积极探索人工智能时代的翻译技术前沿和人才培养,不断加强学术研究,讲好辽河故事的同时努力提高专业人才培养质量。
史国强,教授,辽宁省教学名师,辽宁文学奖翻译奖获得者,沈阳城市学院应用翻译研究所所长,硕士研究生导师,美国布卢姆斯堡大学访问学者。在《外语与外语教学》《中国图书评论》《中国翻译》《中国社会科学文摘》等中文核心期刊和CSSCI期刊上发表论、译文80余篇;出版《普京自述》《赛林格传》《对话潘基文》等40余部译著;编写出版《理科英语》《当代美国文学》等8部教材。先后承担省部级基金项目4项;获得国内外各类奖项6项。工作室积极运用科研成果反哺教学,在专业设置、人才培养方案制定、课程建设、实践教学和就业指导等各个环节,全面发挥工作室的优势,全程参与,确保专业人才培养的质量。
工作室经常开展研讨活动,逐步改革教学模式,形成顺应学科发展潮流、体现现代先进教育学理论、注重学生应用翻译能力培养,发展具有我校特色的教学新模式。2022年,英语专业被评为校级特色专业建设培育项目。人工智能尤其是ChatGPT的发展,对新时代翻译人才培养提出了新挑战。工作室将进一步探索数字技术与人文融合、技术赋能翻译人才培养的新路径,充分运用人工智能为翻译人才培养赋能,培养人工智能背景下的复合型人才。作室中教师所教授的4门课程获批省级一流本科课程。
http://www.dxsbao.com/xiaonei/676593.html
点此复制本页地址
由中国妇女发展基金会执行的“凉山火灾心理援助”项目4月3日在支付宝里上线,一小时内就筹满了50万元。这几天,中科院心理所的专家一直在凉山各地森林消防支队做心理疏导工作,特别是遇难……
食品院 心理工作站 山西农业大学食品院查看全文 >>
山西药科职业学院食品工程系来我院院开展交流4月15日,山西药科职业学院食品工程系党总支副书记范张姣一行9人莅临我院院考察交流,在崇实楼605会议室召开专题交流会议。我院党政领导、辅导……
新闻部 山西农业大学食品院查看全文 >>
食品院组织学生观看“千万学生同上一堂安全教育课”直播4月15日是第四个全民国家安全教育日。当天下午,食品院在崇实楼615会议室组织全院学生观看了中国大学生在线主办的“千万学生同上一……
新闻部 山西农业大学食品院查看全文 >>
2018年“博古观今,文以化人”人文知识竞赛圆满成功 为提高大学生的综合素质,我校特举办“博古观今,文以化人”人文知识竞赛。本次竞赛决赛于10月19日晚在图书馆报告厅……
食品院 董荣华 山西农业大学查看全文 >>
我院教师为新生送中秋祝福 金风送爽,秋意深浓。9月20日,在一年一度的中秋佳节来临之际,食品学院辅导员齐亮与伊莉、朱俊玲、李志刚等班主任老师分别走进2018级本科生公寓,为新同学送上中……
食品院 新闻部 山西农业大学查看全文 >>
食品院召开2018级新生见面会 9月13日下午,食品科学与工程学院2018级新生见面会在图书馆报告厅隆重举行。食品学院党政领导、系主任、专业负责人、团干辅导员及2018级全体新生参加典礼,副党委……
食品院 新闻部 山西农业大学查看全文 >>
食品院学生赴双合成食品有限公司实习圆满结束9月15日,食品院学生在山西省双合成食品有限公司为期42天的暑期实习圆满结束。食品、食安、生工等三个专业的百名学生满载而归。山西双合成食品……
食品院 张蕊 山西农业大学查看全文 >>
食品院召开“读书分享”活动 6月6日晚,食品院在崇实楼605室召开“读书分享”活动。院辅导员白锦霞与学院大四学生及新媒体中心共40名成员分享文章写作技巧,感知言语魅力,布……
食品院 山西农业大学查看全文 >>