本网讯(文化与传播学院 高昊博),2024年,人工智能语言服务能力的突飞猛进,为翻译教育和学习提供很大便利,但也使整个翻译行业感受到前所未有的挑战和冲击。面对翻译技术的迭代发展,英语专业辽河文化传播与外译特色工作室,依托文化与传播学院学科交叉融合以及英语专业优势,对翻译人才培养进行深入思考,积极探索人工智能时代的翻译技术前沿和人才培养,不断加强学术研究,讲好辽河故事的同时努力提高专业人才培养质量。
史国强,教授,辽宁省教学名师,辽宁文学奖翻译奖获得者,沈阳城市学院应用翻译研究所所长,硕士研究生导师,美国布卢姆斯堡大学访问学者。在《外语与外语教学》《中国图书评论》《中国翻译》《中国社会科学文摘》等中文核心期刊和CSSCI期刊上发表论、译文80余篇;出版《普京自述》《赛林格传》《对话潘基文》等40余部译著;编写出版《理科英语》《当代美国文学》等8部教材。先后承担省部级基金项目4项;获得国内外各类奖项6项。工作室积极运用科研成果反哺教学,在专业设置、人才培养方案制定、课程建设、实践教学和就业指导等各个环节,全面发挥工作室的优势,全程参与,确保专业人才培养的质量。
工作室经常开展研讨活动,逐步改革教学模式,形成顺应学科发展潮流、体现现代先进教育学理论、注重学生应用翻译能力培养,发展具有我校特色的教学新模式。2022年,英语专业被评为校级特色专业建设培育项目。人工智能尤其是ChatGPT的发展,对新时代翻译人才培养提出了新挑战。工作室将进一步探索数字技术与人文融合、技术赋能翻译人才培养的新路径,充分运用人工智能为翻译人才培养赋能,培养人工智能背景下的复合型人才。作室中教师所教授的4门课程获批省级一流本科课程。
http://www.dxsbao.com/xiaonei/676593.html
点此复制本页地址
为传承红色文化,弘扬艰苦奋斗的革命精神,进一步激发入党积极分子的爱国热情,4月16日,传媒技术学院于11#C410举办了“传颂红色经典,砥砺初心使命”红色人物事迹故事会。传媒技术学院第三……
荆煜轩 张雅淇 连 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为铭记革命先辈奋斗历程,深化青年学生的使命担当,进一步传承和发扬革命精神,4月24日,传媒技术学院于综合实验楼11楼演播厅举办了“红色光影映初心,砥砺奋进新征程”星火影院观影活动。……
荆煜轩 张雅淇 连 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为传承榜样精神,激励入党积极分子汲取红色力量,感悟初心使命,4月20日,传媒技术学院于孔繁森纪念馆开展“追忆先烈传薪火,青年共筑中华魂”主题参观学习活动。传媒技术学院第三十三期……
荆煜轩 魏振飞 王 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为丰富社区儿童课余生活,提升大学生社会实践能力,增强社区凝聚力,3月15日,聊城大学传媒技术学院学生前往东昌府区柳园街道红旗巷社区开展“周末课堂”社会实践志愿服务活动。24级2班团……
荆煜轩 张雅淇 连 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为丰富学生的课余生活,引导学生深度思考自我认知与人生选择,树立积极向上的价值观,3月9日,聊城大学传媒技术学院于各班晚自习教室开展了“心灵之光,点亮梦想”周末影院活动。传媒技术……
荆煜轩 张雅淇 连 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为丰富学生的课余生活,引导学生深度思考自我认知与人生选择,树立积极向上的价值观,3月9日,聊城大学传媒技术学院于各班晚自习教室开展了“心灵之光,点亮梦想”周末影院活动。传媒技术……
荆煜轩 张雅淇 连 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为践行“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神,推动文明风尚的传播,丰富社区儿童的课余文化生活,3月1日,聊城大学传媒技术学院光影之翼服务队前往东昌府区柳园街道红旗巷社区开展了……
荆煜轩 张雅淇 连 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>
为提高学生防范电信诈骗的警觉性,营造敏锐、互助、安全、和谐的班级氛围,1月20日至24日,传媒技术学院各班级于各教室组织开展了反诈主题班会。传媒技术学院2022—2024级全体学生参与了此次……
连一诺 聊城大学传媒技术学院查看全文 >>