时间：2016-12-01 09:24:58 来源：京华时报mp 作者：田超
京华时报讯(记者田超)德国戏剧理论家汉斯·蒂斯·雷曼的《后戏剧剧场》中文修订版，近期由北京大学出版社出版,近日在北京举行新书会。
译者李亦男是中央戏剧学院老师，她早在2004年就想翻译这本书。“《后戏剧剧场》原版于1999年，是对20世纪60年代之后，尤其是对后戏剧剧场团体的实践进行梳理和总结。把这本书译成中文是非常有必要的，它能给国内剧场界带来一些理论的语汇，帮助大家理解新涌现的剧场作品。”
雷曼在书中借用了很多相关学科的术语，包括文学、哲学、物理学、生物学、人类学等，他从这些理论中抽取一些术语来描述新出现的艺术现象。在雷曼看来，新出现的剧场艺术现象之所以不能再用戏剧“drama”这个词涵盖，就是因为它破除了戏剧原有的规则，不再是文本至上，它强调所有舞台要素之间的一种平等关系，如灯光、道具、演员的肢体、声响音乐等等。
http://www.dxsbao.com/art/16619.html 点此复制本页地址
少年儿童是祖国的未来，是中华民族的希望，儿童的健康成长需要全社会的共同守护。为深入学习新时代中国特色社会主义思想，曲师大社会实践队队员于1月13日走进校园，为唐庙镇小学的孩子们……
风展红旗如画实践 曲阜师范大学化学与化工学院查看全文 >>
中国青年网菏泽8月2日电（通讯员段豪杰）为响应党的二十大中“学习党史精华，争做新时代青年”精神内容的号召。在庆祝中国人民解放军97周年之际，学习党史正当时。2024年8月1日，作为曲阜师……
风展红旗如画实践 曲阜师范大学化学与化工学院查看全文 >>
大学生网报菏泽8月12日电（通讯员段豪杰）以迎接新中国成立75周年为契机，动员青年学生重走习近平总书记视察山东路线，深切体会总书记对山东工作的关怀与厚爱，主动走进各地党史教育场馆、……
风展红旗如画实践 曲阜师范大学化学与化工学院查看全文 >>
大学生网报菏泽8月12日电（通讯员段豪杰）以迎接新中国成立75周年为契机，动员青年学生重走习近平总书记视察山东路线，深切体会总书记对山东工作的关怀与厚爱，主动走进各地党史教育场馆、……
风展红旗如画实践 曲阜师范大学化学与化工学院查看全文 >>
党史涵盖了党在不同历史时期的理论创新、路线方针政策的制定与调整、重要会议和决策、组织建设、领导人物的活动和思想、党领导的革命斗争、建设事业、改革开放以及在各个领域取得的成就……
风展红旗如画实践 曲阜师范大学化学与化工学院查看全文 >>
曲阜师范大学学子三下乡：党史知识进社区，红色精神浸润人心中国共产党的百年奋斗历程蕴含着丰富的精神财富，传承和弘扬党史精神是延续红色基因、铭记光辉历史的必然要求。社区是社会的……
风展红旗如画实践 曲阜师范大学化学与化工学院查看全文 >>
