写给人类史上最伟大的喜剧片,『虎口脱险』,一部1400万法郎打造的恢宏巨著,一部喜剧界至今难以超越的传奇。
写给中国电影史上最棒的译制片,『虎口脱险』,一次凝聚了那一代最优秀老戏骨心血的配音,一部配音效果丝毫不输原声甚至更加精彩的影片。
这部影片讲述了二战期间,一支英国轰炸机的先遣队,在执行一次代号叫“鸳鸯茶”的侦察任务时被德军的防空歼击机击中。在飞机即将坠毁的一瞬间,中队长带着飞行员彼特和麦肯被迫跳伞逃生,并相约落地后在一家土耳其浴池会面。落地后,中队长掉在了动物园,彼特掉在一座德军的军营,而麦肯则掉在了歌剧院的屋顶上。要知道,这可都是被德军占领的地盘。 德军发现了彼特和麦肯,并展开了全城搜查。迫于形势的需要,营救彼特的油漆匠奥古斯丹和营救麦肯的乐团指挥斯丹尼只得分别代替被营救的飞行员去和中队长大胡子在浴池接头。 经过一连串的误会后,奥古斯丹和斯丹尼终于和中队长会面了。面对德军紧锣密鼓的搜捕,彼特、麦肯和中队长在热情的法国人的帮助下与德军展开了一场惊险而滑稽可笑的生死斗争。最终,油漆匠奥古斯丹和乐团指挥斯丹尼先生在一位善良的修道女的帮助下,在和飞行员们一起成功的捣毁了德军的指挥部后,乘两架简陋的滑翔机飞往安全的中立国——瑞士
这部片子是一部彻彻底底的喜剧片,而不是法国”抗战片“。它讽刺的是战争,而不是”德国鬼子“。大家可以注意到影片接近结尾的一个细节:德国人错误而搞笑的将自己人的侦察机击落了,接下来影片画面并不是飞机坠毁爆炸”大快人心“的桥段,而是在下一个画面中独具匠心的在远景里”不经意“的拍到了一个降落伞缓缓下降的画面,自然的交代出德国飞行员成功跳伞逃生。 对于影片人物编排而言德军飞行员最多只算个”路人甲“,但真正的喜剧是没有死亡的,是不会用”敌人“的暴毙来换取观众的笑声的,哪怕只是一个”路人甲“。
有些情节都记不清了,但是我却还是一直在等待着影片的结束,无比期待重温飞行员跳伞的画面。因为我一直认为,这个画面绝对是法国人喜剧精神的完美体现。
http://www.dxsbao.com/art/321817.html
点此复制本页地址
时光飞逝,为期十一天的社会实践已经接近了尾声,坐上车回家的那一瞬间既开心,又不舍。在根子镇的实践周期里,我们队伍对根子镇的荔枝进行了各个方面的调研,从品种、销售、二次加工产……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月17日上午,岭南师范学院“食枝有未”社会实践队到柏桥村广场进行党史宣讲,参加宣讲的是宣讲组的组员郭欣幸、严锃意、李寿文、徐吉如。宣讲的内容包括对党史精神的讲解、茂名市党员的……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月16日上午,岭南师范学院“食枝有未”社会实践队宣传组和调研组在队长和副队长的带领下对高州市果海食品有限公司进行采访和调研。高州市果海食品有限公司位于高州市根子镇,成立于2020年……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月15日上午,“食枝有未”社会实践队再次到达贡园进行调研,此次调研还对贡园附近的高州市贡园益嘉食品有限公司进行了采访和调研。在与贡园内的当地村民对话中我们了解到,现在的贡园已……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月14日晚上,“食枝有未”社会实践队宣传组和宣讲组部分成员在队长和副队长的带领下,到达根子镇桥头村广场进行有关“食品安全”的宣讲活动。宣讲活动的主要针对对象是儿童及其陪同家长……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月13日上午,岭南师范学院“食枝有未”社会实践队参观红荔阁并学习党的思想。红荔阁建于1997年,是广东省爱国主义教育基地。2000年2月19日,江泽民同志亲临根子镇视察,在红荔阁前亲手种下一……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月12日上午,岭南师范学院“食枝有未”社会实践队宣传组和调研组的部分成员在队长和副队长的带领下对高州市丰盛食品有限公司的负责人进行采访。丰盛食品有限公司于2004年成立,位于广东省……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>
7月12日上午,食品科学与工程学院“食枝有未”社会实践队宣传组和调研组在队长陈琳琳和副队长陈彩娣、何梦婷的带领下,就根子镇荔枝销售问题对省级荔枝现代农业产业园荔乡冷链物流中心(……
BLUE 岭南师范学院食品科学与工程学院查看全文 >>