红楼梦中的詈骂语
内容摘要:不管是上至知识渊博文人墨客,还是下至平民百姓,乃至于没文化的市井商贩。古往今来,谁都逃脱不了在自己的日常生活中增添几分詈骂语。因为我们在日常生活中,难免会有一些人或事情,引发自己内心的愤怒,从而“口吐芬芳”。詈骂语也就是我们平时“口吐芬芳”的词语。在《大海辞》中的解释为,用于骂人的语言和言辞。在《现代汉语词典》中“用粗野和恶毒的话辱骂人。”一提到《红楼梦》,很多人想起的绝对是它的雅。但我要说的是《红楼梦》中的詈骂语。如果没有其中的詈骂语,想必它也不会如此的活灵活现。
摘要:红楼梦 詈骂语 蹄子 宣泄
一、不同类型的詈骂语
要说起红楼梦中的詈骂语,可谓姿态万千,下至小厮丫鬟们的直接辱骂,上至富贵小姐的暗隐讽刺。还是一个同样的詈骂语,在不同场景中体现的不同作用以及意义,都让人回味无穷。
高雅的骂人
所谓高雅的骂人,没有一定的知识基础,甚至都不能辨别别人是否在打趣你。书中的千金小姐们都接受了良好的教育,因此就不得不提到其中聪明、敏捷的林黛玉了。
林黛玉是公猴家的小姐,从小他的父母就请了先生来教她诗词,在大观园开诗社的时候,大家都提出了要每个人都起一个封号,有的是自己起的,有的是别人推荐的。然而探春给自己提了一个别号,叫做蕉下客,这一提起,可引发了林黛玉的戏弄。当时众人皆都称赞,只有林黛玉笑着说:“你们快签了他去,炖了脯子吃酒”这可让众人疑惑起来,“古人曾云,蕉叶覆鹿,他自称蕉下客,可不是一只鹿了?”
还有一次最著名的就是林黛玉把刘姥姥比作是母蝗虫,刘姥姥来贾府打秋风,对贾府里的众人皆是讨好的语气,低三下四的给人当笑柄,看见这样的景象黛玉就口直心快将她比作了母蝗虫。
就像薛宝钗总结的林黛玉:他用春秋的法子,将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色比方出来,一句是一句。
粗俗的骂人
其实除了黛玉宝钗他们喜欢用典故来打趣别人,红楼中还有很多底层人名的生活语言。
例如宝玉的丫鬟芳官骂赵姨娘是“梅香拜把子”;王熙凤骂贾蓉“别放你娘的屁”等等。有人曾统计过红楼梦中使用频率最高的几个詈骂语:蹄子、东西、混账、泼猴、娼妇、孽障、王八。其中最让我印象深刻的当属蹄子。别看这个詈骂语只是一个词语,他在不同的氛围场合下的用处和表达是完全不一样的。
侮辱的表现
比如说宝玉的奶妈子李嬷嬷,他看见袭人很讨宝玉的喜欢,自己竟然渐渐的比不上袭人了,所以李嬷嬷骂袭人娼妇蹄子;黛玉的丫鬟紫鹃因为担心黛玉,于是骗宝玉说黛玉就要被林府的人接走了,气的宝玉发起疯来,贾母心疼宝玉,便骂紫鹃小蹄子。蹄子这个词语本身并不是特别强烈的一个詈骂语,所以我们会经常看到里面会把娼妇和蹄子一起使用,这样大大加强了辱骂的程度。
2、亲昵的表现
这个就类似于我们现在非常亲密的人会用一些詈骂语来表示我们之间的关系非常密切,而不是当做贬义词来使用,就好比我跟最熟悉的闺蜜相互用詈骂语打趣,不仅不会生气,还会拉近我们之间的距离,就像我们之间的示好。如果对于不熟悉的人用詈骂语开玩笑,那结果肯定不会是令人高兴的。在红楼梦中比较鲜明的例子就要属王熙凤和他的丫鬟平儿了,王熙凤会在私下里亲昵的称呼平儿为小蹄子,实际上是表明了王熙凤对平儿的亲昵。还有平儿和鸳鸯袭人之间也会相互打趣对方为蹄子,这样的场合下,会透漏出相互之间的亲密感。
从上面的例子我们可以知道有不同的意义要取决于不同的场合,所以詈骂语也不一定是用来骂人的。
詈骂语的作用
暗示人物性格
红楼梦中人物繁多,每个人又不尽相同,而我们分析人物性格,往往也会从他们的语言入手,那么詈骂语也可以从中表现出他们的性格差异。就像林黛玉,任性率直因此她想到了把刘姥姥比作母蝗虫就脱口而出,她又清高孤傲,想到了他人一时都没想到的典故来打趣探春。王熙凤八面玲珑,见人说人话,见鬼说鬼话她面对平儿便打趣称蹄子。
地位的展示
我们说什么话,做什么事往往都与自己的地位有关,拿现在举个例子,对父母我们不能信口开河、胡言乱语,要毕恭毕敬的。而对同辈来说我们年龄相当,思想一致自然说什么都不在话下。在阶级地位森严的古代,语言更能体现一个人的地位。
在贾府中,地位最高的当属贾母当仁不让,你见过有谁敢当面辱骂贾母的吗?只有贾母有权利辱骂别人。再者大丫头可以欺负辱骂小丫头,小丫头却不能还嘴,否则就不符合规范。然而亲昵的打趣就相当于二者之中没有地位的林跃。王熙凤和平儿虽然在名分上是主仆关系,可是实际上平儿可以算是王熙凤的好闺蜜,在重要场合中,王熙凤的地位比平儿要大,可是在私下里,他们可算是地位相当的闺蜜,王熙凤打趣平儿蹄子就是最好的证明。
再说晴雯袭人他们,他们同样都是贾宝玉的大丫鬟,他们地位是一样的,他们口中的蹄子就相当于玩闹,更像是朋友之间嘻嘻哈哈的打闹
表现人物的心情
语言可以传达人们的喜怒哀乐,那么詈骂语最主要传达的就是人物的心情,愤怒的时候詈骂语来帮助人们宣泄自己的不满情绪。除了愤怒,还有面对压力、焦躁、嫉妒、绝望时都会产生詈骂语,就如上文提到李嬷嬷因为嫉妒袭人而辱骂袭人娼妇蹄子。
詈骂语的历史
詈骂语无处不在,无时不有,几乎每种语言都含有一定的詈骂语成分,詈骂语既然是一种语言就包含着语言所包含的丰富文化内涵。
詈骂语的来源
詈骂语来源于诅咒,很多降灾诅咒都可以看做是詈骂语,在历史的长河中詈骂语和诅咒是合在一起的,都是通过语言来向对方表达自己的情绪。就比如红楼梦中赵姨娘面对嚣张的王熙凤,和备受宠爱的贾宝玉,心里极度不平衡,自己的儿子受不到重视,同样都是一个人的儿子,凭什么处处都不如他。于是赵姨娘偷偷行了巫蛊之术,来诅咒王熙凤和贾宝玉。通过诅咒来达到自己的目的,而通过时代不断向前,我们现在已经知道了仅仅通过诅咒是不会应验的,但是我们遭遇了不满的情绪还是要把它发泄出来的,于是有一些恶毒攻击他人的话语就产生了,就是我们所说的詈骂语。
詈骂语的发展
詈骂语由诅咒产生之后逐渐在社会形成了各种的新元素,人们不段变换着詈骂语,就像红楼梦中有些的詈骂语被运用的次数在现代已经渐渐减少,取而代之的则是我们新型的调侃詈骂语,带着很多梗和段子,但是詈骂语的作用仍然是帮助人们去发泄自己自身的不良情绪,攻击对手、伤害对手。
詈骂语给我们的生活带来了宣泄的途径,《红楼梦》中的詈骂语给书本来带了烟火气息,里面各种人物,各种言语,各种不同的詈骂语也给我们带来了保罗万象的一面。可这就是语言的趣味所在吧!
http://www.dxsbao.com/art/333223.html
点此复制本页地址