世界上有许多国家与民族，每个主体都有自己独特的文化魅力。为了让汕头市岐山第二中学的学生感受不同文化的独特魅力，地理科学学院承阳服务 队的队员开设了“英语文化面对面”与“Gutentag你好德语”两门跨文化特色课程。与学生一起，挖掘英国文化绵远悠长的醇厚内涵，品尝德语语言构架严谨的独特魅力。予学生一个望远镜，窥见世界上另一个角落里悄然发生的五彩缤纷。
英国文化面对面
为增强学生对英国文化的了解，提高学生对跨文化沟通和交流的兴趣，从而进一步提升学生的人文情怀和素养，队员为学生带来了一节别开生面的跨文化课程——《英国文化面对面》。
课程由队员分享、视频介绍、学生回答等多模态多形式的内容展示方式构成，从英国的趣味文化开始讲解，与学生分享传统教学课堂上较少涉及的文化知识，帮助学生拓宽视野和增长见识。有了基础知识的储备，队员给学生布置了一个任务，考察学生应用知识的能力，要求学生应用所学的知识并结合队员给出的范例，完成一篇介绍英国的五句话作文，学以致用，锻炼学生英语语言水平和表达能力。
（图一学生在认真观看视频）
（图二 学生在积极讨论）
Gutentag！你好德语
学习德语对于学生而言是一种全新的体验，为增加语言学习的趣味性，在课程设置中，更偏重介绍与生活息息相关的内容。从字母到单词再到句子，循序渐进地接触这一语言。听、说、读、写，是语言学习的重要环节。队员通过播放轻松可爱的字母歌，展示用不同的语言读相同单词的小视频，让学生感受德语单词和发音的特殊之处，横向对比德语的独特性。学习完单词，紧接着进入句子的学习。在队员的鼓励下，学生齐声跟读德语句子，并积极主动配合队员录制音频，进行反复听读学习。在检验两人一组配对对话成果的过程中，学生踊跃举手，大胆尝试，在双向交流的对话中互相听读，体会德语的魅力。
（图三队员在帮助学生录制德语音频）
每一种语言都隐藏着历史记忆，不仅是德语和英语，汉语、各种小语种都饱含着深厚的文化意义。一节课的时间很短暂，希望这匆匆一瞥，能让学生浅尝语言所包含的情感与内涵。
撰稿人：马红玉、杨丹童
供稿单位：华南师范大学地理科学学院承阳服务队
2019年7月20日
http://www.dxsbao.com/shijian/214770.html 点此复制本页地址
